BingBingOSTSub

괜시리 웃음이나
คแวนชีรี อุซซึมมีนา
ทำไมฉันถึงหัวเราะออกมาอีกแล้ว

또 생각이나
โต แซงกักกีนา
หรือจะเป็นเพราะคิดถึงเธอกันนะ?

사랑이란게 비슷한걸까
ซารังงีรันเก บีซึซฮันกอลกา
บางทีอาการแบบนี้มันอาจจะเรียกว่าความรัก

낮의 해와 밤의
นัซเอ แฮวา บัมเอ
ไม่ว่าจะเป็นตอนเช้าหรือตอนค่ำ

달도 내맘을 모르죠
ทัลโด แนมัมมึล โมรือจโย
เธอก็ไม่มีทางรู้หรอก ว่าฉันรู้สึกยังไง

be with you
แต่ไม่ต้องห่วงนะ ฉันจะคอยอยู่ข้างๆเธอเอง

cry cry don’t ever cry
เลิกร้องไห้ได้แล้วหน่า

슬프지않길 바래 baby
ซึลพือจีอันกิล บาแร baby
ผมก็แค่ไม่อยากเห็นน้ำตาของเธออีก

사랑 이제야 알겠죠
ซารัง อีเจยา อัลเกซจโย
เธอเพิ่งทำให้ฉันรู้จักคำว่ารักเองแท้ๆ

fly fly forever fly
บินไป ผมอยากจะโบยบินไปตลอดกาล

너와 둘이 온종일 평생
นอวา ดุลรี อนจงอิล พยองแซง
ไม่ต้องบินก็ได้ แค่ขอให้ผมได้อยู่กับเธอนานๆ

I want you
ผมต้องการเธอนะ

I want your love
ต้องการความรักของเธอ

그대 맘 속엔 내가 없나요
กือแด มัม ซกเอน แนกา ออบนาโย
หัวใจของเธอน่ะ มีฉันอยู่บ้างไหม

나 혼자 쉽게 될 일이라면
นา ฮนจา ชวิบเก ดวีล อิลรีรามยอน
ถ้าฉันสามารถทำทุกอย่างได้อย่างที่ใจต้องการ

마음 졸이며 애태우지 않고
มาอึม ซลรีมยอ เเอแทอูจี อันโก
ฉันก็ไม่อยากมัวแต่นั่งหวาดกลัวและรอคอยอีกแล้ว

내꺼인듯 하고 싶은데
แนกออินดึช ฮาโก ชิพพึนเด
ฉันอยากจะบอกทุกๆคนให้รู้ไปเลย ว่าฉันน่ะเป็นผู้หญิงของเธอ

to you
ถึงเธอคนนั้น

어색하게 걸어 가긴 먼거리
ออแซกฮาเก กอลรอ กากิน มอนกอรี
ทางมันยังอีกไกลเลยนะ แล้วผมก็ไม่อยากทนกับบรรยากาศอันน่าอึดอัดนี่แล้วด้วย

우리 사이에 적당한
อุรี ซาอีเอ จอกดังฮัน
เอาจริงๆนะ ระหว่างเราสองคนน่ะ

보폭은 얼마정도일까
โบพกอึน ออลมาจองโดอิลกา
เมื่อไหร่จะได้เดินไปในทางที่มันดีๆกันสักที

너와 내눈이 마주친 그순간
นอวา แนนุนอี มาจูชิน คือซุนกัน
เราก็สบตากันออกจะบ่อยนะ

부터 난 고민한는걸 매일밤
บูทอ นัน โกมินฮันนึนกอล แมอิลบัม
แต่พอตกดึกทีไร ก็ผมเนี่ยแหละที่เอาแต่นั่งเครียดตลอด

어떡하면 널
ออตอคฮามยอน นอล
ทำไงดีละเนี่ย?

헷갈리지 않게 할까
เฮซกัลรีจี อันเก ฮัลกา
ควรทำยังไงให้เธอเริ่มคิดและสับสนเหมือนผม

괜시리 웃음이나
คแวนชีรี อุซซึมมีนา
ทำไมฉันถึงหัวเราะออกมาอีกแล้ว

또 생각이나
โต แซงกักกีนา
หรือจะเป็นเพราะคิดถึงเธอกันนะ?

사랑이란게 비슷한걸까
ซารังงีรันเก บีซึซฮันกอลกา
บางทีอาการแบบนี้มันอาจจะเรียกว่าความรัก

낮의 해와 밤의
นัซเอ แฮวา บัมเอ
ไม่ว่าจะเป็นตอนเช้าหรือตอนค่ำ

달도 내맘을 모르죠
ทัลโด แนมัมมึล โมรือจโย
เธอก็ไม่มีทางรู้หรอก ว่าฉันรู้สึกยังไง

be with you
แต่ไม่ต้องห่วงนะ ฉันจะคอยอยู่ข้างๆเธอเอง

둘만의 시간이
ดุลมันเน ชีกันนี
ตอนนี้พวกเรา..

당장은 어쩔 줄 몰라도
ดังจังอึน ออจอล จุล มลราโด
ทำไมถึงต้องอึดอัดใจกันขนาดนี้ด้วยนะ

바로 내 앞에 그대 품이 있고
บาโร แน อัพเพ กือแด พุมมี อิซโก
แต่หากเธอเข้ามากอดฉันตอนนี้

내 꺼인듯 느끼고싶어
แน กออินดึซ นือกีโกชิพพอ
หากเธอรู้สึกเหมือนอย่างที่ฉันหวัง มันคงจะดีนะ

널 보면 기침이
นอล โบมยอน กีชิมมี
ตอนที่ผมเห็นคุณ

나온듯 콜록했지만
นาอนดึช คลรกแฮซจีมัน
ผมก็แกล้งทำเป็นไอออกมา

실은 웃음이 나온 걸 가린거야
ซิลอึน อุซซึมมี นาอน กอล การินกอยา
แล้วแอบซ่อนรอยยิ้มเอาไว้ข้างหลัง

때때로 피곤해
แตแตโร พีกนแฮ
ทำเป็นหาวออกมา

그런듯 하품했지만
กือรอนดึช ฮาพุมแฮซจีมัน
แกล้งทำเหมือนตัวเองเหนื่อยมาก

너무 좋아서 눈물이 흐른거야
นอมู โจฮาซอ นุนมุลรี ฮือรึนกอยา
แต่ความจริงคือดีใจจนน้ำตาแทบไหล

난 감출 수 없어 나의 감정
นัน กัมชุล ซู ออบซอ นาเอ กัมจอง
แต่ไม่ว่าจะทำยังไง ผมก็ซ่อนความรู้สึกตัวเองไว้ไม่มิด

왜냐면 난 너가
แวนยามยอน นัน นอกา
เพราะจริงๆแล้ว

너무나도 간절 하니까
นอมูนาโด กันจอล ฮานีกา
ผมน่ะชอบเธอมากๆ

당당하게 우리가
ดังดังฮาเก อูรีกา
ดังนั้น ช่วยบอกให้ผมชื่นใจสักครั้งนะ

하나라고 말해줘
ฮานาราโก มัลแฮจวอ
เอาให้ดังๆ ให้เหมือนกับว่าเราคือหนึ่งเดียวกัน

Baby i just want to be your love
ที่รัก ฉันแค่อยากจะเป็นความรักของเธอบ้าง

널 사랑할거야
นอล ซารังฮัลกอยา
เพราะฉันรักเธอมากจริงๆ

한 해를 보내고
ฮัน แฮรึล โบแนโก
ต่อให้ปีนี้จะผ่านพ้นไป

다시 오늘이 와도 wo
ดาชี โอนึลรี วาโด wo
หรือจะมีวันใหม่ๆเพิ่งมาอีกสักกี่วันก็ตาม ยังไงฉันก็รักเธอ

괜시리 웃음이나
คแวนชีรี อุซซึมมีนา
ทำไมฉันถึงหัวเราะออกมาอีกแล้ว

네 곁이라면
เน กยอททีรามยอน
ถ้าฉันได้อยู่กับเธอ

가슴 아픈 날도
กาซึม อาพึน นัลโด
ฉันสัญญาว่าฉันจะไม่ร้องไห้อีกแล้ว

울고 싶지 않아
อุลโก ชิพจี อันฮา
ถึงมันจะเป็นวันที่เลวร้ายสักแค่ไหนก็ตาม

눈 감고 기다릴거면
นุน กัมโก กีดาริลกอมยอน
หากการที่เธอหลับตาลงแบบนั้น มันหมายถึงว่าเธอกำลังรอคอยฉันอยู่ละก็

먼저 다가가도 되죠
มอนจอ ดากากาโด ดเวจโย
ฉันจะเป็นคนเข้าไปหาเธอก่อนเอง

be with you
ฉันจะเป็นคนอยู่ข้างๆเธอเอง

cry cry don’t ever cry
เลิกร้องไห้ได้แล้วหน่า

슬프지않길 바래 baby
ซึลพือจีอันกิล บาแร baby
ผมก็แค่ไม่อยากเห็นน้ำตาของเธออีก

사랑 이제야 알겠죠
ซารัง อีเจยา อัลเกซจโย
เธอเพิ่งทำให้ฉันรู้จักคำว่ารักเองแท้ๆ

fly fly forever fly
บินไป ผมอยากจะโบยบินไปตลอดกาล

너와 둘이 온종일 평생
นอวา ดุลรี อนจงอิล พยองแซง
ไม่ต้องบินก็ได้ แค่ขอให้ผมได้อยู่กับเธอนานๆ

I want you
ผมต้องการเธอนะ

I want your love
ต้องการความรักของเธอ

Lyrics&trans : xxx monster
Hangul : ilyricsbuzz

계절에 흩날려
คเย ชอ เร ฮึท นัล รยอ
ดอกไม้ที่ร่วงโรย

떨어진 꽃잎은
ตอ รอ จิน กน นิ พึน
กำลังจะหายไปตามฤดูกาล

홀로 남아 외로워
ฮล โร นา มา เว โร วอ
คงเหลือไว้แค่เพียงความว่างเปล่า

슬프도록
ซึล พือ โท รก
และความเสียใจ

별들이 떠나간
พยอล ดือ รี ตอ นา คัน
เมื่อดวงดาวลาลับขอบฟ้า

하늘은 서글퍼
ฮา นือ รึน ซอ กึล พอ
ท้องฟ้าก็จะแห้งเฉาลง

내리는 빗물처럼
แน รี นึน พิท มุล ชอ รอม
น้ำฝนที่หยดลงมา

울고만 있네
อุล โค มัน อิท เน
เปรียบเหมือนท้องฟ้ากำลังร้องไห้

꽃들은 피고 또 지듯
กท ดือ รึน พี โก โต ชี ดึท
ดอกไม้ต้องมีเบ่งบานและแห้งเหี่ยวไปตามกาลเวลา

보내는 마음
โพ แน นึน มา อึม
ใจฉันก็เหมือนกัน

바람에 전해주오
พา รา เม ชอน แฮ ชู โอ
บอกฉันทีนะ ผ่านสายลมนั้น

첫눈이 내리면
ชอท นู นี แน รี มยอน
เมื่อหิมะแรกตกลงมา

이뤄지는 소원
อี รวอ ชี นึน โซ วอน
ฉันจะสามารถสมหวังได้

그 말을 난 믿어요
คือ มา รึล นัน มี ดอ โย
ฉันเชื่อแบบนั้น

간절한 소원
คัน ชอล รัน โซ วอน
เพราะมันเป็นความปราถนาที่จริงใจที่สุดแล้ว

애달픈 나의 마음을
แอ ดัล พึน นา เอ มา อือ มึล
หากเธอรู้ถึงใจฉัน

그대 안다면
คือ แด อัน ดา มยอน
ที่มันเอาแต่ร้องไห้อยู่แบบนี้

다시 꼭 돌아오리
ทา ชี กก โท รา โอ รี
เมื่อนั้น โปรดกลับมาหาฉันทีนะ

Lyrics : Pk.Sunfany
Trans : xxx monster

난 바람이 되어 그댈 감싸안을게
นัน พา รา มี ทเว ออ คือ แดล คัม ซา อา นึล เก
ผมจะเป็นสายลม ที่คอยโอบกอดเธอเอาไว้

하루만 오늘만 내 곁에 머물러줘
ฮา รุ มัน โอ นึล มัน แน คยอ เท มอ มุล รอ ชวอ
ขอให้เธออยู่ข้างๆผมนะ แค่เพียงวันนี้เท่านั้น

난 달빛이 되어 환하게 비춰줄게
นัน ทัล บี ชี ทเว ออ ฮวัน ฮา เก พี ชวอ ชุล เก
ผมจะเป็นพระจันทร์ ที่คอยส่องสว่างให้เธอ

어디로든 어디에 있든 갈게
ออ ดี โร ทึน ออ ดี เอ อิท ดึน คัล เก
ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ผมจะไปที่นั่นด้วยเสมอ

사랑합니다 그댈
ซา รัง ฮัม นี ดา คือ แดล
ผมรักเธอนะ

그저 원하고 원합니다
คือ จอ วอน ฮา โก วอน ฮัม นี ดา
ผมต้องการเพียงเธอผู้เดียว

멀리서만 바라보다
มอล รี ซอ มัน พา รา โบ ตา
ถึงผมจะทำได้แค่เพียงคอยมองเธออยู่ห่างๆก็ตาม

또 돌아섰지만
โต โท รา ซอท จี มัน
และถึงจะต้องหันหลังจากเธอไป

고백합니다 그대에게
โค แบก ฮัม นี ดา คือ แด เอ เก
แต่ผมยังคงหวัง ว่าจะได้สารภาพกับเธอสักครั้ง

온 힘을 다해서
อน ฮี มึล ดา แฮ ซอ
สารภาพด้วยหัวใจทั้งดวงของผม

my love my love my love
ว่าเธอคือความรักเพียงหนึ่งเดียวของผม

나의 말 들리나요 그대
นา เอ มัล ทึล รี นา โย คือ แด
เธอได้ยินมันบ้างไหม

해가 뜨고 지듯 나 그댈 사랑함은
แฮ กา ตือ โก ชี ทึท นา คือ แดล ซา รัง ฮา มึน
เหมือนกับพระอาทิตย์ที่มีขึ้นและมีตก

나에게 나에겐 너무나 당연한데
นา เอ เก นา เอ เก นอ มู นา ทัง ยอน ฮัน เด
การที่ผมรักเธอ คือเรื่องจริง

하루를 살아도 그대 하나만 보는
ฮา รุ รึล ซา รา โท คือ แด ฮา นา มัน โบ นึน
หากผมสามารถมีชีวิตอยู่ได้เพียงแค่วันเดียว ผมก็จะยังมองเพียงแค่เธอเท่านั้น

바보니까 난 그대뿐이니까
พา โบ นี กา นัน คือ แด ปู นี นี กา
ผมนี้มันโง่เง่าจริงๆ ทำไมถึงปล่อยเธอให้เข้ามาเป็นคนเดียวในใจของผมได้นะ

사랑합니다 그댈
ซา รัง ฮัม นี ดา คือ แดล
ผมรักเธอนะ

그저 원하고 원합니다
คือ จอ วอน ฮา โก วอน ฮัม นี ดา
ผมต้องการเพียงเธอผู้เดียว

멀리서만 바라보다
มอล รี ซอ มัน พา รา โบ ตา
ถึงผมจะทำได้แค่เพียงคอยมองเธออยู่ห่างๆก็ตาม

또 돌아섰지만
โต โท รา ซอท จี มัน
และถึงจะต้องหันหลังจากเธอไป

고백합니다 그대에게
โค แบก ฮัม นี ดา คือ แด เอ เก
แต่ผมยังคงหวัง ว่าจะได้สารภาพกับเธอสักครั้ง

온 힘을 다해서
อน ฮี มึล ดา แฮ ซอ
สารภาพด้วยหัวใจทั้งดวงของผม

my love my love my love
ว่าเธอคือความรักเพียงหนึ่งเดียวของผม

나의 말 들리나요 그대
นา เอ มัล ทึล รี นา โย คือ แด
เธอได้ยินมันบ้างไหม

그대 외롭고 지쳐서 무너질때
คือ แด เว รบ โก จี ชยอ ซอ มู นอ จิล แต
หากเธอรู้สึกเหมือนโลกทั้งใบกำลังจะพังลงตรงหน้า

내가 곁에서 지켜줄게
แน กา คยอ เท ซอ ชี คยอ จุล เก
ผมจะปกป้องเธอเอาไว้เองนะ จะอยู่ข้างๆเธอเสมอ

그대가 웃도록
คือ แด กา อุท โด รก
ผมจะทำให้เธอยิ้มได้อีกครั้ง

기억하나요 그대
คี ออก ฮา นา โย คือ แด
ยังจำได้ไหม

처음 만났던 그날부터
ชอ อึม มัน นัท ตอน คือ นัล บู ทอ
ครั้งแรกที่เราเจอกัน

내 가슴은 그댈 향해 뛰고 있었단걸
แน คา ซือ มึน คือ แดล ฮยัง แฮ ตวี โก อี ซอท ตัน กอล
หัวใจของผมตอนนั้น มันเต้นไม่เป็นจังหวะเลยนะ

고백합니다 그대에게
โค แบก ฮัม นี ดา คือ แด เอ เก
แต่ผมยังคงหวัง ว่าจะได้สารภาพกับเธอสักครั้ง

온 힘을 다해서
อน ฮี มึล ดา แฮ ซอ
สารภาพด้วยหัวใจทั้งดวงของผม

my love my love my love
ว่าเธอคือความรักเพียงหนึ่งเดียวของผม

나의 말 들리나요 그대
นา เอ มัล ทึล รี นา โย คือ แด
เธอได้ยินมันบ้างไหม

Lyrics : Pk.Sunfany
Trans : xxx monster