In
เนื้อเพลง+แปล Lee Hae Ri - But,
เนื้อเพลง The King in Love Ost.
เนื้อเพลง+แปล Lee Hae Ri - But (The King in Love Ost.)
เนื้อเพลง+แปล Lee Hae Ri - But (The King in Love Ost.)
โต มุดนึนดา
ฉันถามมันอีกครั้ง
거울 속 내게 묻는다
คออุล ซก แนเก มุดนึนดา
ถามตัวฉันเองในกระจกนั่น
이대로 좋냐고
อีแดโร โชนยาโก
ฉันจะมีความสุขใช่ไหม
이래도 좋냐고
อีแรโด โชนยาโก
แบบนี้ฉันจะมีความสุขได้จริงๆใช่ไหม
수백번 내게 물었다
ซูแบกบอน แนเก มุลรอซดา
ฉันถามซ้ำๆวนเป็นร้อยๆครั้ง
참 이기적인 너라서
ชัม อีกีจอกิน นอราซอ
เป็นเพราะความเห็นแก่ตัวของเธอ
끝까지 못된 너라서
กึทกาจี มซดเวน นอราซอ
เป็นเพราะความใจร้ายของเธอ
다 버릴래 널 놓아버릴래
ดา บอริลแร นอล โนฮาบอริลแร
ฉันอยากจะปล่อยเธอไป แล้วละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง
날 매일 아프게하잖아
นัล แมอิล อาพือเกฮาจันนา
เพราะเธอเอาแต่ทำร้ายให้ฉันต้องเจ็บ
더 멀어지고 싶은데
ทอ มอรอจีโก ชีพึนเด
อยากจะหนีไปให้ไกลๆสุดสายตา
너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다
นอเอเกโร โดรากา แมมดลโก แมมดลโก
แต่สุดท้ายฉันเองก็ต้องกลับมาหาเธอ เป็นแบบนี้เสมอ
결국엔 너를 찾아가
กยอลกูเก นอรึล ชาจากา
ต่อให้ถึงตอนจบ ฉันก็มองเห็นเพียงเธอ
널 바라만보다 지쳐도
นอล พารามันโบดา ชีชยอโด
แม้ว่าฉันจะเหนื่อยที่ต้องคอยเฝ้ามองเธอ
행복해할 나라서
แฮงบกแฮฮัล นาราซอ
แต่ฉันก็สุขใจ
But I’m still loving you
ไม่ว่ายังไงฉันก็ยังคงจะรักเธอต่อไป
정말 한번도 진심인 적 없었던거니
ชองมัล ฮันบอนโด ชินชิมมิน ชอก ออบซอซดอนกอนี
มันหมดเวลาแล้ว เธอต้องการบอกฉันแบบนี้ใช่ไหม
내 맘 다 알면서
แน มัม ดา อัลมยอนซอ
เธอรับรู้ถึงหัวใจของฉันแล้วใช่ไหม
모른 척 하지마
โมรึน ชอก ฮาจีมา
อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้อะไรอีกเลย
참 이기적인 너라서
ชัม อีกีจอกิน นอราซอ
เป็นเพราะความเห็นแก่ตัวของเธอ
끝까지 못된 너라서
กึทกาจี มซดเวน นอราซอ
เป็นเพราะความใจร้ายของเธอ
다 버릴래 널 놓아버릴래
ดา บอริลแร นอล โนฮาบอริลแร
ฉันอยากจะปล่อยเธอไป แล้วละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง
매일 네게서 멀어져보려해봐
แมอิล เนเกซอ มอรอจยอโบรยอแฮบวา
เพราะทุกๆวันเธอเอาแต่ทำร้ายให้ฉันต้องเจ็บ
멀어지려 할 수록
มอรอจีรยอ ฮัล ซูรก
แต่ทุกครั้งที่ฉันพยายามจะหนีไปให้ไกล
너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다
นอเอเกโร โดรากา แมมดลโก แมมดลโก
แต่สุดท้ายฉันเองก็ต้องกลับมาหาเธอ เป็นแบบนี้เสมอ
결국엔 너를 찾아가
กยอลกูเก นอรึล ชาจากา
ต่อให้ถึงตอนจบ ฉันก็มองเห็นเพียงเธอ
널 바라만보다 지쳐도
นอล พารามันโบดา ชีชยอโด
แม้ว่าฉันจะเหนื่อยที่ต้องคอยเฝ้ามองเธอ
행복해할 나라서
แฮงบกแฮฮัล นาราซอ
แต่ฉันก็สุขใจ
But I’m still loving you
ไม่ว่ายังไงฉันก็ยังคงจะรักเธอต่อไป
거짓말 처럼 설레었던 시간과
คอจิซมัล ชอรอม ซอลเรออซดอน ชีกันกวา
ราวกับเรื่องโกหก ในตอนที่หัวใจฉันกำลังโบยบิน
또 거짓말처럼 변해버린 너를
โต คอจิซมัลชอรอม บยอลแฮบอริน นอรึล
ราวกับเรื่องโกหก เธอกลับเปลี่ยนมันอย่างง่ายดาย
믿지못해 기억을
มิดจีมซแฮ กีออกกึล
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
끼워맞추고 있어 참 못났지
กีวอมัจชูโก อิซซอ ชัม มซนัซจี
ฉันอดทนฝืนรวบรวมให้ความทรงจำของเรากลับมา
그럼에도 여전히 널
คือรอมเมโด ยอจอนฮี นอล
แต่มันก็ยัง..
그럼에도 여전히 난
คือรอมเมโด ยอจอนฮี นอล
มันยังคง..
널 바보처럼 사랑해
นอล พาโบชอรอม ซารังแฮ
ยังคงรักเธอราวกับคนโง่เง่า
상처투성이가 돼도 아직 난 너야
ซังชอทูซองงีกา ดแวโด อาจิก นัน นอยา
แม้จะพยายามปกปิดมันด้วยรอยแผลนี้สักเท่าไหร่
결국 네게로
กยอลกุก เนเกโร
แต่สุดท้ายมันก็ยังเป็นเธอ
또 같은 반복이어도 너에게로 돌아가
โต กาทึน บันบกกีออโด นอเอเกโร โดรากา
แม้ในตอนจบฉันจะต้องเจ็บปวดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันก็จะกลับไปหาเธออยู่ดี
But I’m still loving you
ไม่ว่ายังไงฉันก็ยังคงจะรักเธอต่อไป
Hangul : klyrics
Trans & Lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
♧ But
♧ Could You Tell Me
♧ Hidden Time
