เนื้อเพลง+แปล Hwan Hee - Twinkle (ruler: master of the mask ost)
00:05
เนื้อเพลง+แปล Hwan Hee - Twinkle (ruler: master of the mask ost)
ออนเจบูทอ ชีจักดเวน กอลกา
เรื่องนี้มันเริ่มขึ้นตั้งแต่ตอนไหน?
니가 보고 싶어 뒤척인 날들
นีกา โพโก ชีพอ ดวีชอกิน นัลดึล
หรือจะตั้งแต่ที่ผมเลือกที่จะทอดทิ้งคุณไป
어느새 너의 뒤를 걷고 있는
ออนือแซ นอเอ ดวีรึล กอดโก อิซนึน
ทั้งๆที่แท้จริงแล้ว ผมยังคงเดินตามคุณอยู่ข้างหลังเสมอ
내 발걸음 눈치챈 걸까
แน บัลกอรึม นุนชีแชน กอลกา
คุณสังเกตุเห็นรอยเท้าของผมบ้างไหม?
내가 알던 세상은
แนกา อัลดอน เซซังอึน
โลกของผมมันไม่ได้มีแสงสว่างเจิดจ้าอะไร
반짝이진 않았는데
บันจากีจิน อันนัซนึนเด
แต่ตั้งแต่ที่ผมผ่านมาพบคุณ
너로 인해 모든 게 빛이나
นอโร อินแฮ โมดึน เก บีชีนา
รอบกายของผมกลับเปล่งแสงประกายออกมา
반짝인다 밤하늘 수놓은 별처럼
บันจักอินดา บัมฮานึล ซูโนฮึน บยอลชอรอม
เปล่งประกายดั่งดวงดาวบนฟากฟ้ายามราตรี
그려본다 행복한 우리 두 사람
คือรยอบนดา แฮงบกฮัน อูรี ดู ซารัม
ผมวาดภาพสองเราที่เต็มไปด้วยความสุข
상처뿐인 지난 날들
ซังชอปูนิน ชีนัน นัลดึล
เพราะเวลาที่ผ่านมาเราพบเจอแต่ความเจ็บปวด
덜컥 겁이 났던 사랑
ดอลคอก กอบี นัซดอน ซารัง
ผมคนที่เคยหวาดกลัวต่อความรัก
넌 다시 한번 운명처럼
นอน ดาชี ฮันบอน อุนมยองชอรอม
แต่ก็ได้มีคุณที่กลับมาหาผมอีกครั้ง ดั่งโชคชะตา
내 하루의 시간은
แน ฮารูเอ ชีกานึน
ทุกๆวันของผมเดินไปตามปกติ
느리지가 않았는데
นือรีชีกา อันนัซนึนเด
ไม่เคยเดินช้าลงเลย
한 시간이 일 년 된 것 같아
ฮัน ชีกานี อิล นยอน ดเวน กอซ กาทา
แต่ในตอนนี้ เพียงหนึ่งชั่วโมงกลับยาวนานราวผ่านมาเป็นปี
반짝인다 밤하늘 수놓은 별처럼
บันจักอินดา บัมฮานึล ซูโนฮึน บยอลชอรอม
เปล่งประกายดั่งดวงดาวบนฟากฟ้ายามราตรี
그려본다 행복한 우리 두 사람
คือรยอบนดา แฮงบกฮัน อูรี ดู ซารัม
ผมวาดภาพสองเราที่เต็มไปด้วยความสุข
상처뿐인 지난 날들
ซังชอปูนิน ชีนัน นัลดึล
เพราะเวลาที่ผ่านมาเราพบเจอแต่ความเจ็บปวด
덜컥 겁이 났던 사랑
ดอลคอก กอบี นัซดอน ซารัง
ผมคนที่เคยหวาดกลัวต่อความรัก
넌 다시 한번 운명처럼
นอน ดาชี ฮันบอน อุนมยองชอรอม
แต่ก็ได้มีคุณที่กลับมาหาผมอีกครั้ง ดั่งโชคชะตา
너의 모든 순간 표정 하나하나
นอเอ โมดึน ซุนกัน พโยจอง ฮานาฮานา
ตลอดเวลาที่คุณแสดงทุกอย่างออกมา
눈을 감아도 그려져
นูนึล กามาโด คือรยอจยอ
ผมมองเห็นมันได้ แม้จะหลับตาลงก็ตาม
가슴 뛴다 날 보며 웃는 널 보면
กาซึม ตวินดา นัล โบมยอ อุซนึน นอล โบมยอ
ยามที่คุณยิ้ม ใจของผมมันก็พลันเต้นแรง
담고 싶다 내 두 눈에 영원하게
ดัมโก ชิพดา แน ดู นูเน ยองวอนฮาเก
ผมอยากจะเก็บภาพคุณไว้ในดวงตาของผมตลอดไป
널 만나기 전에 나는
นอล มันนากี ชอนเน นานึน
ก่อนที่ผมจะได้พบคุณ
항상 어두웠던 하늘
ฮังซัง ออดูวอซดอน ฮานึล
ท้องฟ้าของผมมันมืดมน
너를 만나서 반짝인다
นอรึล มันนาซอ บันจักอินดา
แต่หลังจากได้เจอคุณ ท้องฟ้าก็พลันเกิดแสงสว่างขึ้นมา
---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans&TH Lyrics : xxx monster
Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong
0 ความคิดเห็น