เนื้อเพลง+แปล Suran - I'll be fine (A Korean Odyssey Ost.)

03:15



เนื้อเพลง+แปล Suran - I'll be fine (A Korean Odyssey Ost.)



어둡게 두 눈 감을게요
ออดุบเก ดู นุน กามึลเกโย
ฉันหลับตาทั้งสองข้างลง

보이지 않도록
โบอีจี อันโดรก
เพื่อที่จะไม่ต้องรับรู้อะไร

아파도 아파하지 않을 거예요
อาพาโด อาพาฮาจี อันนึล กอเยโย
ฉันไม่อยากทำให้ตัวเองต้องเจ็บอีกต่อไปแล้ว

이렇게 이를 악물고
อีรอคเค อีรึล อักมุลโก
ฉันจะพยายามอดทนให้ได้

눈물 참을 거예요
นุนมุล ชามึล กอเยโย
ฉันจะต้องไม่ร้องไห้อีก

걱정 말아요
คอกจอง มาราโย
ไม่ต้องเป็นห่วงนะ

그냥 가던 길로 지나가 주세요
คือนยัง กาดอน กิลโร ชีนากา ชูเซโย
เดินไปตามเส้นทางของเธอได้เลย

괜찮아요 뒷모습 내겐 익숙해요
แควนชันนาโย ดวิซโมซึบ แนเกน อิกซุกแคโย
ฉันไม่เป็นไร เพราะฉันชินชากับการมองเธออยู่ข้างหลังแล้วล่ะ

멀리 가버린 뒷모습
มอลรี กาบอริน ดวิซโมซึบ
ตอนที่เธอเดินจากไปแล้ว ข้างหลังของเธอนั้น

보는 여긴 내 자리인 걸요
โบนึน ยอกิน แน ชารีอิน กอลโย
เพียงแค่หันมองกลับมา ก็จะเห็นฉันยังยืนอยู่ที่เดิม

근데 왜
คึนเด แว
แต่ว่าทำไม

그댈 자꾸 부르고만 싶죠
คือแดล ชากู บูรือโกมัน ชิพจโย
ฉันถึงยังคงตะโกนร่ำร้องหาเธอ

단 한 번만 돌아봐 주면 안 되나요
ดัน นัน บอนมัน โดราบวา ชูมยอน อัน ดเวนาโย
แม้เพียงครู่เดียว ก็อย่าได้หันกลับมามองฉันอีกเลยนะ

어차피 정해진 이별인 걸 다 알면서도
ออชาพี ชองแฮจิน อีบยอริน กอล ดา อัลมยอนซอโด
การที่เราต้องจากกัน มันถูกกำหนดไว้ตั้งแต่แรก ฉันรู้ดีอยู่แล้ว

왜 이러죠
แว อีรอจโย
แล้วทำไมมันฉันถึงยังเป็นแบบนี้?

반대로 고갤 돌릴게요
บันแดโร โคแกล ดลริลเกโย
แม้ว่าฉันอยากจะรั้งเธอเอาไว้

흔들리지 않도록
ฮึนดึลรีจี อันโดรก
ฉันไม่อยากจะหวั่นไหวแบบนี้เลย

아파도 아파하지 않을 거예요
อาพาโด อาพาฮาจี อันนึล กอเยโย
ฉันไม่อยากทำให้ตัวเองต้องเจ็บอีกต่อไปแล้ว

이렇게 이를 악물고
อีรอคเค อีรึล อักมุลโก
ฉันจะพยายามอดทนให้ได้

그댈 놓을 거예요
คือแดล โนอึล กอเยโย
ฉันจะปล่อยให้เธอไป

걱정 말아요
คอกจอง มาราโย
ไม่ต้องเป็นห่วงนะ

그냥 가던 길로 지나가 주세요
คือนยัง กาดอน กิลโร ชีนากา ชูเซโย
เดินไปตามเส้นทางของเธอได้เลย

괜찮아요 뒷모습 내겐 익숙해요
แควนชันนาโย ดวิซโมซึบ แนเกน อิกซุกแคโย
ฉันไม่เป็นไร เพราะฉันชินชากับการมองเธออยู่ข้างหลังแล้วล่ะ

멀리 가버린 뒷모습
มอลรี กาบอริน ดวิซโมซึบ
ตอนที่เธอเดินจากไปแล้ว ข้างหลังของเธอนั้น

보는 여긴 내 자리인 걸요
โบนึน ยอกิน แน ชารีอิน กอลโย
เพียงแค่หันมองกลับมา ก็จะเห็นฉันยังยืนอยู่ที่เดิม

근데 왜
คึนเด แว
แต่ว่าทำไม

그댈 자꾸 부르고만 싶죠
คือแดล ชากู บูรือโกมัน ชิพจโย
ฉันถึงยังคงตะโกนร่ำร้องหาเธอ

단 한 번만 돌아봐 주면 안 되나요
ดัน นัน บอนมัน โดราบวา ชูมยอน อัน ดเวนาโย
แม้เพียงครู่เดียว ก็อย่าได้หันกลับมามองฉันอีกเลยนะ

어차피 정해진 이별인 걸 다 알면서도
ออชาพี ชองแฮจิน อีบยอริน กอล ดา อัลมยอนซอโด
การที่เราต้องจากกัน มันถูกกำหนดไว้ตั้งแต่แรก ฉันรู้ดีอยู่แล้ว

왜 이러죠
แว อีรอจโย
แล้วทำไมมันฉันถึงยังเป็นแบบนี้?

그냥 가던 길로 지나가 주세요
คือนยัง กาดอน กิลโร ชีนากา ชูเซโย
เดินไปตามเส้นทางของเธอได้เลย

괜찮아요 뒷모습 내겐 익숙해요
แควนชันนาโย ดวิซโมซึบ แนเกน อิกซุกแคโย
ฉันไม่เป็นไร เพราะฉันชินชากับการมองเธออยู่ข้างหลังแล้วล่ะ

멀리 가버린 뒷모습
มอลรี กาบอริน ดวิซโมซึบ
ตอนที่เธอเดินจากไปแล้ว ข้างหลังของเธอนั้น

보는 여긴 원래 내 자리인 걸요
โบนึน ยอกิน วอนแร แน ชารีเอ กอลโย
ฉันจะยังอยู่ตรงที่เดิม ที่ๆเป็นของฉัน

Han : ilyricsbuzz
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
♢ Let Me Out
♢ I'll be fine



You Might Also Like

0 ความคิดเห็น