เนื้อเพลง+แปล Doyoung (Nct) - Night Air (cafe midnight ost)

12:27

เนื้อเพลง+แปล Doyoung (Nct) - Night Air (cafe midnight ost)

지친 하루에 멍하니 앉아서

จีชิน ฮารูเอ มองฮานี อันจาซอ

ในวันที่แสนเหนื่อยล้า ผมปล่อยความคิดให้ล่องลอยไป

축 늘어진 어깨를 따라

ชุก นือรอจิน ออแกรึล ตารา

พร้อมไหล่ทั้งสองข้างที่ห่อลง

잠든 척 눈 감아볼까

ชัมดึน ชอก นุน คามาบลกา

หรือผมควรจะแกล้งหลับตาลงสักพักดีนะ?

난 그 밤을 못 잊어 꼬박 새우다

นัน คือ บามึล มซ อีจอ โคบัก แซอูดา

เพราะค่ำคืนที่ไม่อาจลืมเลือนทำให้นอนไม่หลับอยู่แบบนี้

또 그리고 그리다 지워요

โต คือรีโก คือรีดา ชีวอโย

และผมทำได้เพียงฝืนลบมันออกไปจากใจอีกครั้ง

When I miss you every night alone

ในทุกค่ำคืนอันแสนเดียวดายที่ผมเอาแต่คิดถึงคุณ

따뜻했던 그댈 바라보던 내 맘을 알아줄까요

ตาตึซแฮซตอน คือแดล พาราโบดอน แน มามึล อาราจุลกาโย

เพียงอยากรู้ว่าคุณนั้นจะรับรู้ถึงหัวใจของผมบ้างไหม

When I need you every time alone

ในทุกช่วงเวลาอันแสนเดียวดายที่ผมต้องการคุณ

다정한 눈으로 내 손 잡아 줄래요

ดาจองฮัน นุนนือโร แน ซน ชาบา จุลแรโย

คุณจะช่วยจับมือผมเอาไว้ด้วยสายตาอันแสนอ่อนโยนของคุณได้ไหม

저녁 하늘에 헤메이다 보면

ชอนยอก ฮานือเร เฮเมอีดา โบมยอน

ตัวผมที่เดินอยู่ท่ามกลางท้องฟ้าที่กำลังจะเปลี่ยนสี

물들여진 공기를 따라

มุลดือรยอจิน กงกีรึล ตารา

กับบรรยากาศระหว่างเราที่เริ่มเปลี่ยนแปลงไป

모른 척 다가서 볼까

โมรึน ชอก ดากาซอ บลกา

เราทั้งสองต่างแกล้งทำเป็นไม่รับรู้อะไร

난 내 맘도 모르고 애만 태우다

นัน แน มัมโด โมรือโก แอมัน แทอูดา

ในขณะที่ความลังเลก่อเกิดในหัวใจจนผมเริ่มกังวลขึ้นมา

돌아보면 그 자리에 있어요

โดราโบมยอน คือ ชาราเอ อิซซอโย

แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ก็ยังคงเป็นคุณที่อยู่ตรงนั้นเสมอมา

When I miss you every night alone

ในทุกค่ำคืนอันแสนเดียวดายที่ผมเอาแต่คิดถึงคุณ

따뜻했던 그댈 바라보던 내 맘을 알아줄까요

ตาตึซแฮซตอน คือแดล พาราโบดอน แน มามึล อาราจุลกาโย

เพียงอยากรู้ว่าคุณนั้นจะรับรู้ถึงหัวใจของผมบ้างไหม

When I need you every time alone

ในทุกช่วงเวลาอันแสนเดียวดายที่ผมต้องการคุณ

다정한 눈으로 내 손 잡아 줄래요

ดาจองฮัน นุนนือโร แน ซน ชาบา จุลแรโย

คุณจะช่วยจับมือผมเอาไว้ด้วยสายตาอันแสนอ่อนโยนของคุณได้ไหม

길고 긴 시간을 따라

กิลโก กิน ชีกานึล ตารา

เมื่อกาลเวลาได้ล่วงเลยไป

날 마주하면

นัล มาจูฮามยอน

กับคุณที่อยู่ตรงหน้าผมตอนนี้

많은 생각들이 날 찾아오겠죠

มันนึน แซงกักดือรี นัล ชาจาโอเกซจโย

ความคิดมากมายก็กลับเข้ามาในหัวอีกครั้ง

And I stayed the time all night along

ผมยังคงติดอยู่ในช่วงเวลานั้นตลอดทั้งคืน

머물렀던 길에 멈춘 시간을 따라 찾아 줄래요

มอมุลรยอซดอน กีเร มอมชุน ชีกานึล ตารา ชาจา จุลเรโย

หากวันเวลาได้หยุดลง คุณจะช่วยอยู่กับผมบนถนนเส้นนี้อีกครั้งได้ไหม?

And I need you every time along

และในทุกช่วงเวลานั้นผมก็ยังคงต้องการคุณเสมอ

아껴둔 말들로 그 손 잡아줄게요

อากยอดุน มัลดึลโร คือ ซน ชาบาจุลเกโย

ให้ผมเป็นคนมอบทุกถ้อยคำที่แสนดี และจับมือคุณเอาไว้ได้ไหม?

Hangul : klyrics

Trans : xxx monster

0 ความคิดเห็น