เนื้อเพลง+แปล Joy (Red Velvet) - OMG! (Tempted (The Great Seducer) OST)

12:45



เนื้อเพลง+แปล Joy (Red Velvet) - OMG! (Tempted (The Great Seducer) OST)



처음 널 봤을 땐 이럴 줄 몰랐지
ชออึม นอล บวัซซึล แตน อีรอล ชุล มลรัซจี
ตอนที่ได้เจอเธอครั้งแรก มันเป็นอะไรที่อธิบายไม่ถูกเลย

자꾸자꾸 설레이는 내 맘 멈추질 않아
ชากูชากู ซอลเรอีนึน แน มัม มอมชูจิล อันนา
หัวของฉันมันเต้นแรงไม่ยอมหยุด

머리론 아는데 생각처럼 안 돼
มอรีรน อานึนเด แซงกักชอรอม อัน ดแว
แม้ฉันจะรู้ดีว่ามันคืออะไร แต่ก็ไม่อยากไปคิดถึงมันเลย

하루하루 다가서는 내 맘 어쩔 수 없어
ฮารูฮารู ดากาซอนึน แน มัม ออจอล ซู ออบซอ
ในทุกๆวันหัวใจฉันมันเอาแต่เรียกหาเธอ โดยที่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย

다짐을 해도 늘 그 자리
ดาจีมึล แฮโด นึล คือ ชารี
เธอยังอยู่ตรงนั้นเสมอ

날 흔들어 놓은 그대 사랑일까
นัล ฮึนดือรอ โนอึน คือแด ซารังอิลกา
เพราะความรักของเธอ ใจฉันเลยต้องวุ่นวายแบบนี้

말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑
มัลโด อันดแว ชีกึม แนกา มูซึน ซารัง
เป็นไปไม่ได้หน่า ฉันชอบเธอเข้าแล้วเหรอ

사랑보단 모르는 척하는 게 더 낫겠어
ซารังโบดัน โมรือนึน ชอกคานึน เก ดอ นัซเกซซอ
ถึงแม้ว่าฉันจะทำเหมือนว่าไม่สนใจเรื่องความรัก

이런 내가 바보 같겠지만
อีรอน แนกา พาโบ กัทเกซจีมัน
อาจจะดูเซ่อๆซ่าเหมือนคนโง่

이것도 쉽지 않은 것 같아 참 어려운 얘기
อีกอซโด ชวิบจี อันนึน กอซ กาทา ชอม ออรยออุน แยกี
เพราะเรื่องนี้มันไม่ง่ายเลยสำหรับฉันเลย มันยากมากจริงๆ

나 나 나나나나 나 나 나나나나
นา นา นานานานา นา นา นานานานา

너를 몰랐을 땐 상상도 못했지
นอรึล มลรัซซึล แตน ซังซังโด มซแฮซจี
ในตอนที่เรายังไม่รู้จักกัน ตอนนั้นฉันไม่เคยคิดเลย

두근두근 설레이는 내 맘 어쩌면 좋아
ดูกึนดูกึน ซอลเรอีนึน แน มัม ออจอมยอน โชวา
ว่าใจฉันจะเต้นแรงได้ขนาดนี้ ไม่เคยคิดมาก่อนเลย

말할 순 없지만 그냥 보고 싶어
มัลรัล ซุน ออบจีมัน คือนยัง โพโก ชีพอ
ฉันพูดออกไปไม่ได้เลย ว่าฉันเอาแต่คิดถึงเธอ

매일매일 다가서는 내 맘 어쩔 수 없어
แมอิลแมอิล ดากาซอนึน แน มัม ออจอล ซู ออบซอ
ในทุกๆวันหัวใจฉันมันเอาแต่เรียกหาเธอ โดยที่ฉันทำอะไรไม่ได้เลย

다짐을 해도 늘 그 자리
ดาจีมึล แฮโด นึล คือ ชารี
เธอยังอยู่ตรงนั้นเสมอ

날 흔들어 놓은 그대 사랑일까
นัล ฮึนดือรอ โนอึน คือแด ซารังอิลกา
เพราะความรักของเธอ ใจฉันเลยต้องวุ่นวายแบบนี้

말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑
มัลโด อันดแว ชีกึม แนกา มูซึน ซารัง
เป็นไปไม่ได้หน่า ฉันชอบเธอเข้าแล้วเหรอ

사랑보단 모르는 척하는 게 더 낫겠어
ซารังโบดัน โมรือนึน ชอกคานึน เก ดอ นัซเกซซอ
ถึงแม้ว่าฉันจะทำเหมือนว่าไม่สนใจเรื่องความรัก

이런 내가 바보 같겠지만
อีรอน แนกา พาโบ กัทเกซจีมัน
อาจจะดูเซ่อๆซ่าเหมือนคนโง่

이것도 쉽지 않은 것 같아 참 어려운 얘기
อีกอซโด ชวิบจี อันนึน กอซ กาทา ชอม ออรยออุน แยกี
เพราะเรื่องนี้มันไม่ง่ายเลยสำหรับฉันเลย มันยากมากจริงๆ

말도 안돼 지금 내가 무슨 사랑
มัลโด อันดแว ชีกึม แนกา มูซึน ซารัง
เป็นไปไม่ได้หน่า ฉันชอบเธอเข้าแล้วเหรอ

사랑보단 모르는 척하는 게 더 낫겠어
ซารังโบดัน โมรือนึน ชอกคานึน เก ดอ นัซเกซซอ
ถึงแม้ว่าฉันจะทำเหมือนว่าไม่สนใจเรื่องความรัก

이런 내가 바보 같겠지만
อีรอน แนกา พาโบ กัทเกซจีมัน
อาจจะดูเซ่อๆซ่าเหมือนคนโง่

이것도 쉽지 않은 것 같아 참 어려운 얘기
อีกอซโด ชวิบจี อันนึน กอซ กาทา ชอม ออรยออุน แยกี
เพราะเรื่องนี้มันไม่ง่ายเลยสำหรับฉันเลย มันยากมากจริงๆ

이것도 쉽지 않은 것 같아
อีกอซโด ชวิบจี อันนึน กอซ กาทา
เรื่องนี้มันไม่ง่ายเลย

Han : ilyricsbuzz
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
● Hug Me
 OMG
● With you


You Might Also Like

0 ความคิดเห็น