เนื้อเพลง+แปล Ahh Hyun Jung - Is This Love (Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST)

06:02




เนื้อเพลง+แปล Ahh Hyun Jung - Is This Love (Weightlifting Fairy Kim Bok Joo OST)



내 손을 이렇게 꼭 잡아준 건
แน ซนนึล อีรอคเค กก จับบาจุน กอน
มือของเธอที่จับมือของฉันไว้แน่น

내 눈을 환하게 웃게 해준 건
แน นุนนึล ฮวันฮาเก อุซเก แฮจุน กอน
เธอทำให้ฉันมีรอยยิ้มและดวงตาที่สดใส

그건 너야 낯설지만 왠지 좋은 걸
คือกอน นอยา นัชซอลจีมัน แวนจี โชฮึน กอล
ถึงจะแปลกๆไปหน่อย แต่ฉันก็ชอบเธอนะ

이런 마음 처음이었어
อีรอน มาอึม ชออึมอีออซซอ
หัวใจของฉันเอง ก็เพิ่งจะเคยรู้สึกแบบนี้เป็นครั้งแรก

함께한 시간들 너와의 행복한 순간들
ฮัมเกฮัน ซีกันดึล นอวาเอ แฮงบกฮัน ซุนกันดึล
ช่วงเวลาเเห่งความสุขที่เราได้ใช้มันไป

문득문득 내 맘에 떠올라 난
มุนดึกมุนดึก แน มัมเม ตออลรา นัน
อยู่ๆหัวใจของฉันก็พลันนึกถึงมันขึ้นมา

사랑이 이런 걸까
ซารังงี อีรอน กอลกา
นี่ใช่ความรักจริงๆใช่ไหม?

이런 느낌인 걸까
อีรอน นือกิมมิน กอลกา
ความรู้สึกแบบนี้คืออะไรกันแน่?

어느새 나도 모르게
ออนือแซ นาโด โมรือเก
โดยที่ไม่ทันรู้ตัว

네가 나를 점점 채워가
นีกา นารึล ชอมจอม แชวอกา
เธอก็เข้ามาเติมเต็มส่วนที่หายให้ฉันไปแล้ว

사랑이 이런 걸까
ซารังงี อีรอน กอลกา
นี่ใช่ความรักจริงๆใช่ไหม?

정말 사랑인 걸까
ชองมัล ซารังอิน กอลกา
แล้วถ้ามันเป็นความรักจริงๆล่ะ

저 끝까지 나와 함께 해줄래
ชอ กึทกาจี นาวา ฮัมเก แฮจุลแร
เธอจะยังอยู่ข้างๆกันใช่ไหม?

내가 늘 웃을 수 있게
แนกา นึล อุซซึล ซู อิซเก
ฉันจะยังยิ้มได้เหมือนเดิมอยู่ไหม?

너와의 순간들 길고도 짧았던 시간들
นอวาเอ ซุนกันดึล กิลโกโด ชัลบัซตอน ชีกันดึล
ตลอดเวลาที่อยู่กับเธอ ไม่ว่าเร็วหรือช้า

하루하루 내 맘은 더 커져가
ฮารูฮารู แน มัมมึน ดอ คอจยอกา
ทุกๆวันความรู้สึกมันก็ยิ่งเพิ่มพูน

사랑이 이런 걸까
ซารังงี อีรอน กอลกา
นี่ใช่ความรักจริงๆใช่ไหม?

이런 느낌인 걸까
อีรอน นือกิมมิน กอลกา
ความรู้สึกแบบนี้คืออะไรกันแน่?

어느새 나도 모르게
ออนือแซ นาโด โมรือเก
โดยที่ไม่ทันรู้ตัว

네가 나를 점점 채워가
นีกา นารึล ชอมจอม แชวอกา
เธอก็เข้ามาเติมเต็มส่วนที่หายให้ฉันไปแล้ว

사랑이 이런 걸까
ซารังงี อีรอน กอลกา
นี่ใช่ความรักจริงๆใช่ไหม?

정말 사랑인 걸까
ชองมัล ซารังอิน กอลกา
แล้วถ้ามันเป็นความรักจริงๆล่ะ

저 끝까지 나와 함께 해줄래
ชอ กึทกาจี นาวา ฮัมเก แฮจุลแร
เธอจะยังอยู่ข้างๆกันใช่ไหม?

내가 늘 웃을 수 있게
แนกา นึล อุซซึล ซู อิซเก
ฉันจะยังยิ้มได้เหมือนเดิมอยู่ไหม?

매일 네 생각에 가슴이 뛰는 걸
แมอิล นี แซงกักเก กาซึมมี ตวีนึน กอล
ทุกๆวันใจของฉันทำได้เพียงคิดถึงเธอ

오늘이 다 지나고
โอนึลรี ดา จีนาโก
หลังจากวันนี้แล้ว

내일이 다 지나도
แมอิลรี ดา จีนาโด
หรือต่อให้วันพรุ่งนี้ผ่านไป

너뿐인 걸
นอปุนนิน กอล
ฉันก็ยังจะคิดถึงเธอ

언제나 나의 곁을
ออนเจนา นาเอ กยอททึล
ฉันเห็นเธอคนนั้น

지켜준 너를 보며
จีคยอจุน นอรึล โบมยอ
คนที่คอยปกป้องฉันมาตลอด

그 맘을 이제야 알게 됐어
กือ มัมมึล อีเจยา อัลเก ดแวซซอ
ตอนนี้ ฉันรู้หัวใจตัวเองแล้ว

나도 몰랐던 내 맘
นาโด มลรัซตอน แน มัม
ทั้งๆที่เมื่อก่อนมันไม่เคยรับรู้อะไร

조금씩 커져버린
โชกึมชิก คอจยอบอริน
ฉันจะทำให้เธอเห็น

내 맘을 보여줄게
แน มัมมึล โบยอจุลเก
เห็นถึงใจที่กำลังเบ่งบานของฉัน

저 끝까지 나와 함께 해줄래
ชอ กึทกาจี นาวา ฮัมเก แฮจุลแร
เธอจะยังอยู่ข้างๆกันใช่ไหม?

너와 늘 웃을 수 있게
นอวา นึล อุซซึล ซู อิซเก
ฉันจะยังยิ้มได้เหมือนเดิมอยู่ไหม?

Han : cjklyrics
Trans&Lyrics : xxx monster


Youtube : xxx monstet
Ig : kpopmelodyeditsong


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม



You Might Also Like

0 ความคิดเห็น