เนื้อเพลง+แปล Second Moon - Hidden Story (Legend of the Blue Sea OST)

01:26



เนื้อเพลง+แปล Second Moon - Hidden Story (Legend of the Blue Sea OST)





어제도 오늘도 없는
ออเจโด โอนึลโด ออบนึน
เรื่องราวของเมื่อวานและวันนี้ จะไม่มีอีกแล้ว

아득한 바다 위로
อาดึกฮัน บาดา วีโร
เบื้องบนของท้องทะเลอันแสนไกล

소리도 없이 푸른 밤이 내리네
โซรีโด ออบชี พูรึน บามี แนรีเน
ค่ำคืนที่เงียบสงบ

파도를 넘어 떠돌던 마음은
พาโดรึล นอมอ ทอดลตอน มาอึมมึน
หัวใจของฉันลอยไปตามคลื่นทะเล

이 바다로 돌아올 너를 기다린다
อี บาดาโร โดราอล นอรึล กีดารินดา
ได้แต่รอคอยให้เธอกลับมาที่นี่

별빛 이야기를 들려주던 그 길은
บยอลบิช อียากีรึล ดึลรยอจูตอน กือ กีรึล
บนทางเเห่งแสงดาว

꿈꾸듯 펼쳐지는 시간이 된다
กุมกูดึซ พยอลชยอจีนึน ชีกานี ดเวนดา
หากได้กลับมา มันจะส่องสว่างขึ้นเหมือนในฝัน

닿지 못한 마음에
ดัทจี มทฮัน มาอึมเม
ใจของฉันไม่อาจเอื้อมไปถึง

밀려오는 푸른 파도와
มิลรยอโอนึน พูรึน พาโดวา
คลื่นทะเลนี้ก็มีเพียงความอ้างว้างเท่านั้น

그걸 지켜보던 너의 눈물과
กือกอล จีคยอโบตอน นอเอ นุนมุลกวา
ฉันเห็นหยดน้ำตาของเธอที่รินไหล

멀어져 가는 네 숨결마저
มอรอจยอ กานึน นี ซุมกยอลมาจอ
ถึงลมหายใจเธอจะอยู่แสนไกล

얼룩처럼 흐려져
ออลรุกชอรอม ฮือรอจยอ
มันค่อยๆจางหายไปเหมือนต้องคำสาป

저 바다에 숨겨진 슬픈 이야기
จอ บาดาเอ ซุมกยอจิน ซึลพึน อียากี
ดังเรื่องราวอันแสนเศร้าในท้องสมุทรแห่งนี้

파도를 넘어 떠돌던 마음은
พาโดรึล นอมอ ทอดลตอน มาอึมมึน
หัวใจของฉันลอยไปตามคลื่นทะเล

이 바다로 돌아올 너를 기다린다
อี บาดาโร โดราอล นอรึล กีดารินดา
ได้แต่รอคอยให้เธอกลับมาที่นี่

조각난 기억들이 눈 앞에 펼쳐지면
โชกักนัน กีออกดือรี นุน อาเพ พยอลชยอจีมยอน
หากความทรงจำแตกสลายลงตรงหน้าฉัน

어제의 너를 다시 만날 수 있을까
ออเจเอ นอรึล ดาชี มันนัล ซู อิซซึลกา
ฉันจะสามารถเห็นเธอเหมือนกับเมื่อวานได้ใช่ไหม?

닿지 못한 마음에
ดัทจี มทฮัน มาอึมเม
ใจของฉันไม่อาจเอื้อมไปถึง

밀려오는 푸른 파도와
มิลรยอโอนึน พูรึน พาโดวา
คลื่นทะเลนี้ก็มีเพียงความอ้างว้างเท่านั้น

그걸 지켜보던 너의 눈물과
กือกอล จีคยอโบตอน นอเอ นุนมุลกวา
ฉันเห็นหยดน้ำตาของเธอที่รินไหล

멀어져 가는 네 숨결마저
มอรอจยอ กานึน นี ซุมกยอลมาจอ
ถึงลมหายใจเธอจะอยู่แสนไกล

얼룩처럼 흐려져
ออลรุกชอรอม ฮือรอจยอ
มันค่อยๆจางหายไปเหมือนต้องคำสาป

저 바다에 숨겨진 슬픈 이야기
จอ บาดาเอ ซุมกยอจิน ซึลพึน อียากี
ดังเรื่องราวอันแสนเศร้าในท้องสมุทรแห่งนี้

Han : Mnet
Trans&Lyrics : xxx monster


Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong




You Might Also Like

0 ความคิดเห็น