In
เนื้อเพลง+แปล Seo Young Eun - Flowing Down My Cheeks,
เนื้อเพลง ruler: master of the mask ost
เนื้อเพลง+แปล Seo Young Eun - Flowing Down My Cheeks (ruler: master of the mask ost)
เนื้อเพลง+แปล Seo Young Eun - Flowing Down My Cheeks (ruler: master of the mask ost)
또 하루가 지나고 노을빛 물든 저 하늘에โต ฮารูกา ชีนาโก โนอึลบิช มุลดึน ชอ ฮานือเร
วันอีกวันได้ผ่านไป พร้อมกับดวงอาทิตย์ตกบนฟากฟ้า
너를 그려보고 또 만져본다
นอรึล คือรยอโพโก โต มันจยอบนดา
ฉันวาดรูปเธอขึ้นมา และพยายามเอื้อมมือไปเพื่อสัมผัสถึงเธอ
손끝부터 아파온다
ซนกึทบูทอ อาพาอนดา
ทันใดนั้นความเจ็บปวดก็พลันเข้าสู่นิ้วมือของฉัน
사랑은 사랑은 가끔은 너무나 아파서
ซารังอึน ซารังอึน กากือมึน นอมูนา อาพาซอ
ความรักในบางครั้งก็ทำให้เราเจ็บปวด
두 눈에 바람만 스쳐가도
ดู นูเน พารัมมัน ซือชยอกาโด
สายลมที่พัดผ่านดวงตาของฉันไป
눈물이 되어
นุนมูรี ดเวออ
ทำให้น้ำตาที่กักเก็บไว้เอ่อล้นออกมา
두 볼에 흐른다 네가 흘러
ดู บูเร ฮือรึนดา นีกา ฮึลรอ
ไหลลงมาอาบแก้ม เธอเป็นดั่งหยดน้ำตาที่ไหลลงมา
네가 흘러내려 아파
นีกา ฮึลรอแนรยอ อาพา
มันช่างทรมาณเหลือเกิน
너무 보고 싶어서 생각이 나서
นอมู โพโก ชีพอซอ แซงกากี นาซอ
เพราะฉันยังคงคิดถึงเธอเสมอ คิดถึงตลอดมา
사랑해 사랑해 이 말
ซารังแฮ ซารังแฮ อี มัล
ฉันรักเธอเหลือเกิน
입술에 고인다
อิบซูเร โกอินดา
คำๆนี้ยังคงติดตรึงอยู่ที่ริมฝีปากของฉัน
이별은 이별은 손으로 하늘을 가려도
อีบยอรึน อีบยอรึน โซนือโร ฮานือรึล การยอโด
คำว่าจากลา ทำให้ฉันอยากจะโอบกอดท้องฟ้าเอาไว้
너무나 아파서 손틈새로
นอมูนา อาพาซอ ซนทึมแซโร
แต่เพราะความต้องการเหล่านั้น ฉันจึงต้องเจ็บเช่นนี้
그리움이 새어
คือรีอูมี แซออ
ค่อยๆไหลผ่านปลายนิ้วของฉันไป
두 볼에 흐른다 네가 흘러
ดู บูเร ฮือรึนดา นีกา ฮึลรอ
ไหลลงมาอาบแก้ม เธอเป็นดั่งหยดน้ำตาที่ไหลลงมา
네가 흘러내려 아파
นีกา ฮึลรอแนรยอ อาพา
มันช่างทรมาณเหลือเกิน
너무 보고 싶어서 생각이 나서
นอมู โพโก ชีพอซอ แซงกากี นาซอ
เพราะฉันยังคงคิดถึงเธอเสมอ คิดถึงตลอดมา
사랑해 사랑해 이 말
ซารังแฮ ซารังแฮ อี มัล
ฉันรักเธอเหลือเกิน
입술에 고인다
อิบซูเร โกอินดา
คำๆนี้ยังคงติดตรึงอยู่ที่ริมฝีปากของฉัน
틈새 없는 그리움은
ทึมแซ ออบนึน คือรีอูมึน
ฉันไม่ต้องการสิ่งใดอีกแล้ว
잊을 수 없게
อีจึล ซู ออบเก
ฉันลืมเธอไปไม่ได้เลย
자꾸 그대를 불러온다
ชากู คือแดรึล บุลรออนดา
จึงได้แต่ร้องเรียกเธออยู่แบบนี้
두 볼에 흐른다 네가 흘러
ดู บูเร ฮือรึนดา นีกา ฮึลรอ
ไหลลงมาอาบแก้ม เธอเป็นดั่งหยดน้ำตาที่ไหลลงมา
네가 흘러내려 아파
นีกา ฮึลรอแนรยอ อาพา
มันช่างทรมาณเหลือเกิน
네가 없는 곳에서
นีกา ออบนึน โกเอซอ
ในที่ๆปราศจากเธอ
나 혼자서 하는 말 사랑해 사랑해 이말
นา ฮนจาซอ ฮานึน มัล ซารังแฮ ซารังแฮ อีมัล
ฉันพูดออกมาอย่างเดียวดาย ว่าฉันรักเธอเหลือเกิน
입술에 고인다
อิบซูเร โกอินดา
คำๆนี้ยังคงติดตรึงอยู่ที่ริมฝีปากของฉัน
입술에 고인다
อิบซูเร โกอินดา
คำๆนี้ยังคงติดตรึงอยู่ที่ริมฝีปากของฉัน
Han : kagasa
Trans&Lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
