BingBingOSTSub

또 하루가 지나고 노을빛 물든 저 하늘에
โต ฮารูกา ชีนาโก โนอึลบิช มุลดึน ชอ ฮานือเร
วันอีกวันได้ผ่านไป พร้อมกับดวงอาทิตย์ตกบนฟากฟ้า

너를 그려보고 또 만져본다
นอรึล คือรยอโพโก โต มันจยอบนดา
ฉันวาดรูปเธอขึ้นมา และพยายามเอื้อมมือไปเพื่อสัมผัสถึงเธอ

손끝부터 아파온다
ซนกึทบูทอ อาพาอนดา
ทันใดนั้นความเจ็บปวดก็พลันเข้าสู่นิ้วมือของฉัน

사랑은 사랑은 가끔은 너무나 아파서
ซารังอึน ซารังอึน กากือมึน นอมูนา อาพาซอ
ความรักในบางครั้งก็ทำให้เราเจ็บปวด

두 눈에 바람만 스쳐가도
ดู นูเน พารัมมัน ซือชยอกาโด
สายลมที่พัดผ่านดวงตาของฉันไป

눈물이 되어
นุนมูรี ดเวออ
ทำให้น้ำตาที่กักเก็บไว้เอ่อล้นออกมา

두 볼에 흐른다 네가 흘러
ดู บูเร ฮือรึนดา นีกา ฮึลรอ
ไหลลงมาอาบแก้ม เธอเป็นดั่งหยดน้ำตาที่ไหลลงมา

네가 흘러내려 아파
นีกา ฮึลรอแนรยอ อาพา
มันช่างทรมาณเหลือเกิน

너무 보고 싶어서 생각이 나서
นอมู โพโก ชีพอซอ แซงกากี นาซอ
เพราะฉันยังคงคิดถึงเธอเสมอ คิดถึงตลอดมา

사랑해 사랑해 이 말
ซารังแฮ ซารังแฮ อี มัล
ฉันรักเธอเหลือเกิน

입술에 고인다
อิบซูเร โกอินดา
คำๆนี้ยังคงติดตรึงอยู่ที่ริมฝีปากของฉัน

이별은 이별은 손으로 하늘을 가려도
อีบยอรึน อีบยอรึน โซนือโร ฮานือรึล การยอโด
คำว่าจากลา ทำให้ฉันอยากจะโอบกอดท้องฟ้าเอาไว้

너무나 아파서 손틈새로
นอมูนา อาพาซอ ซนทึมแซโร
แต่เพราะความต้องการเหล่านั้น ฉันจึงต้องเจ็บเช่นนี้

그리움이 새어
คือรีอูมี แซออ
ค่อยๆไหลผ่านปลายนิ้วของฉันไป

두 볼에 흐른다 네가 흘러
ดู บูเร ฮือรึนดา นีกา ฮึลรอ
ไหลลงมาอาบแก้ม เธอเป็นดั่งหยดน้ำตาที่ไหลลงมา

네가 흘러내려 아파
นีกา ฮึลรอแนรยอ อาพา
มันช่างทรมาณเหลือเกิน

너무 보고 싶어서 생각이 나서
นอมู โพโก ชีพอซอ แซงกากี นาซอ
เพราะฉันยังคงคิดถึงเธอเสมอ คิดถึงตลอดมา

사랑해 사랑해 이 말
ซารังแฮ ซารังแฮ อี มัล
ฉันรักเธอเหลือเกิน

입술에 고인다
อิบซูเร โกอินดา
คำๆนี้ยังคงติดตรึงอยู่ที่ริมฝีปากของฉัน

틈새 없는 그리움은
ทึมแซ ออบนึน คือรีอูมึน
ฉันไม่ต้องการสิ่งใดอีกแล้ว

잊을 수 없게
อีจึล ซู ออบเก
ฉันลืมเธอไปไม่ได้เลย

자꾸 그대를 불러온다
ชากู คือแดรึล บุลรออนดา
จึงได้แต่ร้องเรียกเธออยู่แบบนี้

두 볼에 흐른다 네가 흘러
ดู บูเร ฮือรึนดา นีกา ฮึลรอ
ไหลลงมาอาบแก้ม เธอเป็นดั่งหยดน้ำตาที่ไหลลงมา

네가 흘러내려 아파
นีกา ฮึลรอแนรยอ อาพา
มันช่างทรมาณเหลือเกิน

네가 없는 곳에서
นีกา ออบนึน โกเอซอ
ในที่ๆปราศจากเธอ

나 혼자서 하는 말 사랑해 사랑해 이말
นา ฮนจาซอ ฮานึน มัล ซารังแฮ ซารังแฮ อีมัล
ฉันพูดออกมาอย่างเดียวดาย ว่าฉันรักเธอเหลือเกิน

입술에 고인다
อิบซูเร โกอินดา
คำๆนี้ยังคงติดตรึงอยู่ที่ริมฝีปากของฉัน

입술에 고인다
อิบซูเร โกอินดา
คำๆนี้ยังคงติดตรึงอยู่ที่ริมฝีปากของฉัน

Han : kagasa
Trans&Lyrics : xxx monster

#Flowing Down My Cheeks

푸른 바다를 담으면 물빛이 되듯이
พูรึน พาดารึล ดามือมยอน มุลบีชี ดเวดือชี
เหมือนว่ามันแปรเปลี่ยนสีของน้ำ เมื่อคุณโอบกอดท้องทะเลสีฟ้าเอาไว้

나에게 그토록 당연한 행복인걸
นาเอเก คือโทรก ดังยอนฮัน แฮงโบกินกอล
สำหรับฉันแล้ว ความสุขของฉันคือการได้ให้

우린 서로에게 달콤한 사랑을 녹이고
อูริน ซอโรเอเก ดัลคมฮัน ซารังงึล โนกีโก
เราละลายความรักแสนหวานไปกับสิ่งต่างๆ

날 덮어주던 미소 포근한 베갯잇처럼
นัล ดอพอจูดอน มีโซ โพกึนฮัน เบแกซซิทชอรอม
รอยยิ้มของคุณโอบกอดฉันเหมือนดั่งปลอกหมอน

잠이 들면 우리를 찾아
ชามี ดึลมยอน อูรีรึล ชาจา
แม้ในยามหลับ ก็ยังคงมองเห็นเรา

오늘을 살 듯이 내일을 살게
โอนือรึล ซัล ดือชี แนอีรึล ซัลเก
ฉันจะมีชีวิตอยู่ในวันพรุ่งนี้ เหมือนกับในวันนี้ที่ฉันยังยืนหยัดอยู่ได้

그때 우린 서로를 보며 사랑을 약속해
คือแต อูริน ซอโรรึล โบมยอ ซารังงึล ยักซกแฮ
คอยจับตาดูเอาไว้นะ คำสัญญาในรักของเรา

우린 서로에게 달콤한 사랑을 녹이고
อูริน ซอโรเอเก ดัลคมฮัน ซารังงึล โนกีโก
เราละลายความรักแสนหวานไปกับสิ่งต่างๆ

날 덮어주던 미소 포근한 베갯잇처럼
นัล ดอพอจูดอน มีโซ โพกึนฮัน เบแกซซิทชอรอม
รอยยิ้มของคุณโอบกอดฉันเหมือนดั่งปลอกหมอน

잠이 들면 우리를 찾아
ชามี ดึลมยอน อูรีรึล ชาจา
แม้ในยามหลับ ก็ยังคงมองเห็นเรา

오늘을 살 듯이 내일을 살게
โอนือรึล ซัล ดือชี แนอีรึล ซัลเก
ฉันจะมีชีวิตอยู่ในวันพรุ่งนี้ เหมือนกับในวันนี้ที่ฉันยังยืนหยัดอยู่ได้

그때 우린 서로를 보며 사랑을 약속해
คือแต อูริน ซอโรรึล โบมยอ ซารังงึล ยักซกแฮ
คอยจับตาดูเอาไว้นะ คำสัญญาในรักของเรา

Hangul : klyrics
Trans & Lyrics : xxx monster

내 마음을 한번만 만져줘요
แน มาอือมึล ฮันบอนมัน มันจยอจวอโย
โปรดช่วยรักษาดูแลหัวใจของผมสักครั้ง

온종일 이렇게 서늘해요
อนชงอิล อีรอคเค ซอนึลแฮโย
วันทั้งวันมันช่างแสนเหน็บหนาว

겨울보다 차가운 하늘
กยออุลโบดา ชากาอุน ฮานึล
ท้องฟ้าผืนนี้ มันเหน็บหนาวยิ่งกว่าฤดูหนาวเสียอีก

그아래 내가 서 있으니
คืออาแร แนกา ซอ อิซซือนี
ตัวผมที่กำลังยืนอยู่ใต้ผืนฟ้า

눈물도 얼어버릴듯 해
นุนมุลโด ออรอบอริลดึซ แฮ
เหมือนถูกน้ำตาแช่แข็งเอาไว้แล้วเสียอย่างนั้น

조용히 한번만 불러줘요
โชยงฮี ฮันบอนมัน บุลรอจวอโย
ได้โปรดเรียกชื่อผมออกมาอีกครั้ง

수없이 말하던 내 이름을
ซูออบชี มัลฮาดอน แน อีรึมมึล
ชื่อของผมที่คุณเคยเรียกหาอยู่เสมอ

영원을 거슬러 하루를 아니
ยองวอนนึล กอซึลรอ ฮารูรึล อานี
สิ่งที่ผมเฝ้าหามาตลอด หากได้พบกันเพียงแค่หนึ่งวัน ไม่สิ

일분을 보게 돼도
อิลบูนึล โบเก ดแวโด
แค่นาทีเดียวเท่านั้น

그럴수 있다면 견뎌낼게
คือรอลซู อิซดามยอน กยอนดยอแนลเก
หากว่าทำได้ ผมก็ยืนยันที่จะทำมัน

그 기다림 끝에 그대가 서있어주길
คือ กีดาริม กือเท คือแดกา ซออิซซอจูกิล
เส้นทางสุดท้ายของการรอคอย ผมหวังจะเห็นคุณยืนอยู่ตรงนั้น

내겐 그림같았던 그대와 기억
แนเกน คือริมกาทัซดอน คือแดวา กีออก
ความทรงจำของผมและคุณ มันก็เหมือนกับภาพวาด

아주 오래 기다렸던 선물같은 하루
อาจู โอแร กีดารยอซดอน ซอนมุลกาทึน ฮารู
ในทุกๆวัน ราวกับเป็นของขวัญที่ผมเฝ้ารอคอย

긴 시간을 건너서 네게 닿을께
กิน ชีกานึล กอนนอซอ เนเก ดาฮึลเก
ตลอดเวลาที่ผมเฝ้ารอ ตอนนี้ผมจะก้าวไปหาคุณเอง

내 마음에 첫눈이던 그대
แน มาอือเม ชอซนูนีดอน คือแด
เพราะคุณเปรียบเสมือนหิมะแรกในหัวใจของผม

넌 언제나 내겐 아득하다
นอน ออนเจนา แนเกน อาดึกฮาดา
คุณที่มักจะอยู่ห่างไกลจากตัวผมเสมอ

그대와의 시간 그 하루가
คือแดวาเอ ชีกัน คือ ฮารูกา
ตลอดเวลาที่เราได้ใช้มันด้วยกัน

내겐 왜 이렇게 아픈가요
แนเกน แว อีรอคเค อาพึนกาโย
ทำไมมันถึงเจ็บปวดได้มากขนาดนี้กันนะ?

너의 옆에 내가 서 있고
นอเอ ยอเพ แนกา ซอ อิซโก
ในตอนที่ผมได้ยืนอยู่เคียงข้างคุณ

서로 웃을수 있는 하루
ซอโร อูซึลซู อิซนึน ฮารู
แล้วเราต่างก็ส่งยิ้มให้กัน

그릴수 없어서 눈물나죠
คือริลซู ออบซอซอ นุนมุลนาจโย
เพราะมันเป็นไปไม่ได้อีกแล้ว ผมจึงร้องไห้ออกมา

이게 꿈이라면 내마음을 전해줄텐데
อีเก กูมีรามยอน แนมาอือมึล ชอนแฮจุลเทนเด
หากว่านี่เป็นเพียงฝัน ผมจะขอทำตามหัวใจตัวเอง

내겐 그림같았던 그대와 기억
แนเกน คือริมกาทัซดอน คือแดวา กีออก
ความทรงจำของผมและคุณ มันก็เหมือนกับภาพวาด

아주 오래 기다렸던 선물같은 하루
อาจู โอแร กีดารยอซดอน ซอนมุลกาทึน ฮารู
ในทุกๆวัน ราวกับเป็นของขวัญที่ผมเฝ้ารอคอย

긴 시간을 건너서 네게 닿을께
กิน ชีกานึล กอนนอซอ เนเก ดาฮึลเก
ตลอดเวลาที่ผมเฝ้ารอ ตอนนี้ผมจะก้าวไปหาคุณเอง

내 마음에 첫눈이던 그대
แน มาอือเม ชอซนูนีดอน คือแด
เพราะคุณเปรียบเสมือนหิมะแรกในหัวใจของผม

함께 울고 많이 웃던 우리
ฮัมเก อุลโก มันนี อุซดอน อูรี
ทั้งเสียงหัวเราะและคราบน้ำตาของเรา

아름답고 찬란하게
อารึมดับโก ชันรันฮาเก
มันทั้งงดงาม

빛나던 시간
บิชนาดอน ชีกัน
และเปล่งประกาย

되돌린다
ดเวดลรินดา
และมันยังคงตรงตรึงอยู่กับผมตลอดมา

내겐 하루 같았던 너와의 기억
แนเกน ฮารู กัททัซดอน นอวาเอ กีออก
ความทรงจำในทุกๆวันที่ผ่านมา

가슴뛰게 아름다웠던 너와의 시간
กาซึมตวีเก อารึมดาวอซดอน นอวาเอ ชีกัน
ตลอดเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน มันยังคงงดงามอยู่เสมอ

그대 입술에 이젠 인사를 하죠
คือแด อิบซูเร อีเจน อินซารึล ฮาจโย
ตอนนี้ถึงเวลาต้องลาจากริมฝีปากนั้นของคุณแล้ว

그대 눈에 그대의 숨결에
คือแด นูเน คือแดเอ ซุมกยอลเร
ถึงเวลาต้องกล่าวลาดวงตาและลมหายใจของคุณ

부서지게 그대를 안는다
บูซอจีเก คือแดรึล อันนึนดา
ผมจะขอกอดคุณเป็นครั้งสุดท้ายได้ไหม?

조용히 한번만 들어봐요
โชยงฮี ฮันบอนมัน ดือรอบวาโย
โปรดช่วยรักษาดูแลความรู้สึกของผมสักครั้ง

나직이 울리는 내 마음을
นาจีกี อุลรีนึน แน มาอึมมึล
โปรดรักษาหัวใจของผมที่มันยังคงเรียกหาคุณอยู่เสมอ

Hangul : klyrics
Trans & Lyrics : xxx monster

한 발 너에게 또 한발 네게 딛으면
ฮัน บัล นอเอเก โต ฮันบัล เนเก ดีดือมยอน
อีกเพียงก้าวเดียวที่จะพาไปหาเธอ แต่หากฉันก้าวต่อไปอีกเรื่อยๆล่ะ?

조금 가까워 질 수 있을까
โชกึม กากาวอ ชิล ซู อิซซึลกา
เราจะได้ใกล้กันมากกว่านี้ไหม?

이렇게 가까이 손 뻗음
อีรอคเค กากาอี ซน ปอดึม
ค่อยๆชิดใกล้กันยิ่งกว่าเก่า

닿을 것 같은 거린데
ดาฮึล กอซ กาทึน กอรินเด
จนเหมือนว่าฉันสัมผัสเธอได้

내 맘은 닿질 않니
แน มามึน ดาจิล อันนี
แต่ทำไมใจของฉันมันเข้าไม่ถึงเธอเลยนะ?

내 한숨에도 네가 묻어나 네 생각만 해도 차올라
แน ฮันซูเมโด นีกา มูดอนา นี แซงกักมัน แฮโด ชาอลรา
ในลมหายใจของฉันมีเธออยู่ในนั้น

눈물이 비워지지가 않아
นุนมูรี บีวอจีจีกา อันนา
เพียงคิดถึงเธอ น้ำตาฉันก็ไหลลงมา

몇 번을 불러야
มยอช บอนึล บุลรอยา
ฉันต้องเรียกหาเธออีกกี่ครั้ง?

너에게 닿을 수 있을지
นอเอเก ดาฮึล ซู อิซซึลจี
เมื่อไหร่ฉันจะไปถึงเธอได้?

내 맘이 아직 들리지 않니
แน มามี อาจิก ดึลรีจี อันนี
แม้แต่ตอนนี้เธอก็ยังไม่ได้ยินเสียงใจของฉัน

한 발 너에게 또 한발 네게 딛으면
ฮัน บัล นอเอเก โต ฮันบัล เนเก ดีดือมยอน
อีกเพียงก้าวเดียวที่จะพาไปหาเธอ แต่หากฉันก้าวต่อไปอีกเรื่อยๆล่ะ?

네가 날 알아 볼 수 있을까
นีกา นัล อารา บล ซู อิซซึลกา
เธอจะรู้ถึงตัวตนฉันไหม?

이렇게 가까이 손 뻗음
อีรอคเค กากาอี ซน ปอดึม
ค่อยๆชิดใกล้กันยิ่งกว่าเก่า

닿을 것 같은 거린데
ดาฮึล กอซ กาทึน กอรินเด
จนเหมือนว่าฉันสัมผัสเธอได้

왜 맘은 닿질 않니
แว มามึน ดาจิล อันนี
แต่ทำไมใจของฉันมันเข้าไม่ถึงเธอเลยนะ?

내 한숨에도 네가 묻어나 네 생각만 해도 차올라
แน ฮันซูเมโด นีกา มูดอนา นี แซงกักมัน แฮโด ชาอลรา
ในลมหายใจของฉันมีเธออยู่ในนั้น

눈물이 비워지지가 않아
นุนมูรี บีวอจีจีกา อันนา
เพียงคิดถึงเธอ น้ำตาฉันก็ไหลลงมา

몇 번을 불러야
มยอช บอนึล บุลรอยา
ฉันต้องเรียกหาเธออีกกี่ครั้ง?

너에게 닿을 수 있을지
นอเอเก ดาฮึล ซู อิซซึลจี
เมื่อไหร่ฉันจะไปถึงเธอได้?

내 맘이 아직 들리지 않니
แน มามี อาจิก ดึลรีจี อันนี
แม้แต่ตอนนี้เธอก็ยังไม่ได้ยินเสียงใจของฉัน

여전히 손톱 밑에
ยอจอนฮี ซนทบ มีเท
ใต้ปลายเท้าของฉัน

박힌 가시 같은 그리움에
บักฮิน กาชี กาทึน คือรีอูเม
ซ่อนไว้ด้วยความปรารถนาที่เป็นดั่งหนามแหลม

부르고 불러도 내 마음은 왜
บูรือโก บุลรอโด แน มาอือมึน แว
ฉันเรียกเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่หัวใจของฉันกลับ..

닿질 않니
ดาชิล อันนี
สัมผัสเธอไม่ได้เลย

내 한숨에도 네가 묻어나 네 생각만 해도 차올라
แน ฮันซูเมโด นีกา มูดอนา นี แซงกักมัน แฮโด ชาอลรา
ในลมหายใจของฉันมีเธออยู่ในนั้น

눈물이 비워지지가 않아
นุนมูรี บีวอจีจีกา อันนา
เพียงคิดถึงเธอ น้ำตาฉันก็ไหลลงมา

몇 번을 불러야
มยอช บอนึล บุลรอยา
ฉันต้องเรียกหาเธออีกกี่ครั้ง?

너에게 닿을 수 있을지
นอเอเก ดาฮึล ซู อิซซึลจี
เมื่อไหร่ฉันจะไปถึงเธอได้?

내 맘이 아직 들리지 않니
แน มามี อาจิก ดึลรีจี อันนี
แม้แต่ตอนนี้เธอก็ยังไม่ได้ยินเสียงใจของฉัน

너에게
นอเอเก
ที่มันส่งไปถึงเธอ..

Hangul : klyrics
Trans & Lyrics : xxx monster


#Flowing Down My Cheeks

오늘도 시크한 표정
โอนึลโด ชีคือฮัน พโยจอง
วันนี้การแสดงออกของเธอมันดูเท่อีกแล้ว

똑같은 옷차림
ตกกาทึน อทชาริม
เสื้อผ้าของเธอก็ด้วย

항상 그랬듯
ฮังซัง คือแรซดึซ
เหมือนกับที่ผ่านๆมาเลย

무신경한 말투
มูชินกยองฮัน มัลทู
คำพูดของเธอยังดูเย็นชา

특별한 것도 없는데
ทึกบยอลฮัน กอซโด ออบนึนเด
ไม่ได้มีอะไรแตกต่างไปจากเดิมนักหรอก

도대체 뭐가 달라진 걸까
โดแดเช มวอกา ดัลราจิน กอลกา
แต่มีบางอย่างที่กำลังจะเปลี่ยนไป

오늘따라 수상해
โอนึลตารา ซูซังแฮ
บางสิ่งบางอย่างที่ดูน่าสงสัยในวันนี้

솔직하게 말해요
ซลจิกฮาเก มัลแฮโย
บอกฉันมาตามตรงเถอะ

그댄 어떤 마음인지
คือแดน ออตอน มาอือมินจี
ถึงเรื่องความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ

이런 떨림은 내게도 낯설죠
อีรอน ตอลรีมึน แนเกโด นัชซอลจโย
ที่ใจมันเอาแต่สั่นแบบนี้ ฉันไม่คุ้นเคยกับมันเลยจริงๆ

Tell Me Tell Me
บอกฉันสิ บอกฉันที

Tell Me your secret
บอกความลับของเธอออกมา

표현하지 않아도
พโยฮันฮาจี อันนาโด
แม้ว่าเธอจะไม่ได้แสดงมันออกมา

조금씩 전해지는
โชกึมชิก ชอนแฮจีนึน
แต่ฉันเริ่มรู้สึกถึงมันได้ทีละนิดๆ

따스한 온기
ตาซือฮัน อนกี
ถึงความอบอุ่นของเธอ

나의 착각일까
นาเอ ชักกากิลกา
ฉันอาจจะเข้าใจผิดไป

뭔가 알듯 말듯해
มวอนกา อัลดึซ มัลดึซแฮ
เหมือนฉันจะรู้จักเธอดี แต่ก็ไม่

너에게 닿을 듯
นอเอเก ดาฮึล ดึซ
เหมือนว่าฉันจะเข้าถึงเธอได้

말듯한 기분
มัลดึซฮัน กีบุน
แต่จริงๆแล้วไม่ใช่เลย

Kiss Kiss Kiss My lips
จูบ จูบ จูบลงมาที่ปากของฉันสิ

Kiss Kiss Kiss
จูบฉันสิคะ

도도한 겉모습 뒤엔
โดโดฮัน กอทโมซึบ ดวีเอน
เบื้องหลังภายนอกที่ดูมั่นใจของเธอ

쓸쓸해진 눈빛
ซึลซึลแฮจิน นุนบิช
แววตาของเธอช่างดูโดดเดี่ยว

왠지 모르게 걱정이 되죠
แวนจี โมรือเก คอกจองงี ดเวจโย
ฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร และฉันเป็นห่วงเธอ

다가갈 수도 없는데
ดากากัล ซูโด ออบนึนเด
แต่ฉันก็ไม่สามารถเข้าใกล้เธอได้

왜 난 자꾸만 신경 쓰일까
แว นัน ชากูมัน ชินกยอง ซืออิลกา
ทำไมมีแค่ฉันที่ใส่ใจกับมันนะ?

오늘따라 수상해
โอนึลตารา ซูซังแฮ
มีบางสิ่งบางอย่างที่ดูน่าสงสัยในวันนี้

솔직하게 말해요
ซลจิกฮาเก มัลแฮโย
บอกฉันมาตามตรงเถอะ

그댄 어떤 마음인지
คือแดน ออตอน มาอือมินจี
ถึงเรื่องความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ

이런 떨림은 내게도 낯설죠
อีรอน ตอลรีมึน แนเกโด นัชซอลจโย
ที่ใจมันเอาแต่สั่นแบบนี้ ฉันไม่คุ้นเคยกับมันเลยจริงๆ

Tell Me Tell Me
บอกฉันสิ บอกฉันที

Tell Me your secret
บอกความลับของเธอออกมา

표현하지 않아도
พโยฮันฮาจี อันนาโด
แม้ว่าเธอจะไม่ได้แสดงมันออกมา

조금씩 전해지는
โชกึมชิก ชอนแฮจีนึน
แต่ฉันเริ่มรู้สึกถึงมันได้ทีละนิดๆ

따스한 온기
ตาซือฮัน อนกี
ถึงความอบอุ่นของเธอ

나의 착각일까
นาเอ ชักกากิลกา
ฉันอาจจะเข้าใจผิดไป

뭔가 알듯 말듯해
มวอนกา อัลดึซ มัลดึซแฮ
เหมือนฉันจะรู้จักเธอดี แต่ก็ไม่

너에게 닿을 듯
นอเอเก ดาฮึล ดึซ
เหมือนว่าฉันจะเข้าถึงเธอได้

말듯한 기분
มัลดึซฮัน กีบุน
แต่จริงๆแล้วไม่ใช่เลย

Kiss Kiss Kiss My lips
จูบ จูบ จูบลงมาที่ปากของฉันสิ

Kiss Kiss Kiss
จูบฉันสิคะ

Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : xxx monster
Trans : xxx monster

또 묻는다
โต มุดนึนดา
ฉันถามมันอีกครั้ง

거울 속 내게 묻는다
คออุล ซก แนเก มุดนึนดา
ถามตัวฉันเองในกระจกนั่น

이대로 좋냐고
อีแดโร โชนยาโก
ฉันจะมีความสุขใช่ไหม

이래도 좋냐고
อีแรโด โชนยาโก
แบบนี้ฉันจะมีความสุขได้จริงๆใช่ไหม

수백번 내게 물었다
ซูแบกบอน แนเก มุลรอซดา
ฉันถามซ้ำๆวนเป็นร้อยๆครั้ง

참 이기적인 너라서
ชัม อีกีจอกิน นอราซอ
เป็นเพราะความเห็นแก่ตัวของเธอ

끝까지 못된 너라서
กึทกาจี มซดเวน นอราซอ
เป็นเพราะความใจร้ายของเธอ

다 버릴래 널 놓아버릴래
ดา บอริลแร นอล โนฮาบอริลแร
ฉันอยากจะปล่อยเธอไป แล้วละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง

날 매일 아프게하잖아
นัล แมอิล อาพือเกฮาจันนา
เพราะเธอเอาแต่ทำร้ายให้ฉันต้องเจ็บ

더 멀어지고 싶은데
ทอ มอรอจีโก ชีพึนเด
อยากจะหนีไปให้ไกลๆสุดสายตา

너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다
นอเอเกโร โดรากา แมมดลโก แมมดลโก
แต่สุดท้ายฉันเองก็ต้องกลับมาหาเธอ เป็นแบบนี้เสมอ

결국엔 너를 찾아가
กยอลกูเก นอรึล ชาจากา
ต่อให้ถึงตอนจบ ฉันก็มองเห็นเพียงเธอ

널 바라만보다 지쳐도
นอล พารามันโบดา ชีชยอโด
แม้ว่าฉันจะเหนื่อยที่ต้องคอยเฝ้ามองเธอ

행복해할 나라서
แฮงบกแฮฮัล นาราซอ
แต่ฉันก็สุขใจ

But I’m still loving you
ไม่ว่ายังไงฉันก็ยังคงจะรักเธอต่อไป

정말 한번도 진심인 적 없었던거니
ชองมัล ฮันบอนโด ชินชิมมิน ชอก ออบซอซดอนกอนี
มันหมดเวลาแล้ว เธอต้องการบอกฉันแบบนี้ใช่ไหม

내 맘 다 알면서
แน มัม ดา อัลมยอนซอ
เธอรับรู้ถึงหัวใจของฉันแล้วใช่ไหม

모른 척 하지마
โมรึน ชอก ฮาจีมา
อย่าแกล้งทำเป็นไม่รู้อะไรอีกเลย

참 이기적인 너라서
ชัม อีกีจอกิน นอราซอ
เป็นเพราะความเห็นแก่ตัวของเธอ

끝까지 못된 너라서
กึทกาจี มซดเวน นอราซอ
เป็นเพราะความใจร้ายของเธอ

다 버릴래 널 놓아버릴래
ดา บอริลแร นอล โนฮาบอริลแร
ฉันอยากจะปล่อยเธอไป แล้วละทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง

매일 네게서 멀어져보려해봐
แมอิล เนเกซอ มอรอจยอโบรยอแฮบวา
เพราะทุกๆวันเธอเอาแต่ทำร้ายให้ฉันต้องเจ็บ

멀어지려 할 수록
มอรอจีรยอ ฮัล ซูรก
แต่ทุกครั้งที่ฉันพยายามจะหนีไปให้ไกล

너에게로 돌아가 맴돌고 맴돌다
นอเอเกโร โดรากา แมมดลโก แมมดลโก
แต่สุดท้ายฉันเองก็ต้องกลับมาหาเธอ เป็นแบบนี้เสมอ

결국엔 너를 찾아가
กยอลกูเก นอรึล ชาจากา
ต่อให้ถึงตอนจบ ฉันก็มองเห็นเพียงเธอ

널 바라만보다 지쳐도
นอล พารามันโบดา ชีชยอโด
แม้ว่าฉันจะเหนื่อยที่ต้องคอยเฝ้ามองเธอ

행복해할 나라서
แฮงบกแฮฮัล นาราซอ
แต่ฉันก็สุขใจ

But I’m still loving you
ไม่ว่ายังไงฉันก็ยังคงจะรักเธอต่อไป

거짓말 처럼 설레었던 시간과
คอจิซมัล ชอรอม ซอลเรออซดอน ชีกันกวา
ราวกับเรื่องโกหก ในตอนที่หัวใจฉันกำลังโบยบิน

또 거짓말처럼 변해버린 너를
โต คอจิซมัลชอรอม บยอลแฮบอริน นอรึล
ราวกับเรื่องโกหก เธอกลับเปลี่ยนมันอย่างง่ายดาย

믿지못해 기억을
มิดจีมซแฮ กีออกกึล
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย

끼워맞추고 있어 참 못났지
กีวอมัจชูโก อิซซอ ชัม มซนัซจี
ฉันอดทนฝืนรวบรวมให้ความทรงจำของเรากลับมา

그럼에도 여전히 널
คือรอมเมโด ยอจอนฮี นอล
แต่มันก็ยัง..

그럼에도 여전히 난
คือรอมเมโด ยอจอนฮี นอล
มันยังคง..

널 바보처럼 사랑해
นอล พาโบชอรอม ซารังแฮ
ยังคงรักเธอราวกับคนโง่เง่า

상처투성이가 돼도 아직 난 너야
ซังชอทูซองงีกา ดแวโด อาจิก นัน นอยา
แม้จะพยายามปกปิดมันด้วยรอยแผลนี้สักเท่าไหร่

결국 네게로
กยอลกุก เนเกโร
แต่สุดท้ายมันก็ยังเป็นเธอ

또 같은 반복이어도 너에게로 돌아가
โต กาทึน บันบกกีออโด นอเอเกโร โดรากา
แม้ในตอนจบฉันจะต้องเจ็บปวดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันก็จะกลับไปหาเธออยู่ดี

But I’m still loving you
ไม่ว่ายังไงฉันก็ยังคงจะรักเธอต่อไป

Hangul : klyrics
Trans & Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
♧ But
♧ Could You Tell Me
♧ Hidden Time

네 내일의 날씨입니다
นี แนอีเร นัลชีอิบนีดา
นี่คือรายงานสภาพอากาศของวันพรุ่งนี้

내일은 날씨가 아주 좋으니까요
แนอีรึน นัลชีกา อาจู โชฮือนีกาโย
คาดว่าพรุ่งนี้อากาศจะดีมากๆ

우산 안 챙기셔도 될 것 같습니다
อูซัน อัน แชงกีซยอโด ดเวล กอซ กัทซึบนีดา
ดังนั้นร่มกันฝนนั่นน่ะ คุณไม่จำเป็นต้องพกมันหรอกนะ

비가 온다면 작은 우산을 핑계로
พีกา อนดามยอน ชากึน อูซานึล พิงกเยโร
เพราะว่าถ้าหากฝนตก ผมจะได้ใช้ร่มคันเล็กๆนี้ของผม

너와 붙어있고
นอวา บูทออิซโก
เพื่อได้ใกล้ชิดกับคุณ

눈이 내리면 얼어붙은 네 손을 핑계로 너의 손을 잡겠지
นุนนี แนรีมยอน ออรอบุททึน นี ซนนึล พิงกเยโร นอเอ ซนนึล ชับเกซจี
หรือถ้าหากว่าหิมะตก ผมก็จะได้ใช้ฝ่ามือของผมเพื่อกุมมืออันหนาวเหน็บของคุณไว้

바람이 불어 온다면
พารัมมี บุลรอ อนดามยอน
หากว่าเกิดลมพัดแรง

흐트러진 너의 머릴 만져줄 거야
ฮือทือรอจิน นอเอ มอริล มันจยอจุล กอยา
ผมก็จะใช้มือของผมช่วยสางผมของคุณที่มันพันกันให้

안개가 짙어진 날이면
อันแกกา ชิททอจิน นารีมยอน
หรือต่อให้เป็นวันที่มีเมฆมาก

너 말곤 전부 가려져서 더 좋을 거야
นอ มัลกน ชอนบู การยอจยอซอ ดอ โชฮึน กอยา
ผมก็ยังชอบอยู่ดี เพราะผมจะได้ดูแลคุณไง

빗속을 걸어도 캄캄한 하늘도
บิซซกกึล กอรอโด คัมคัมฮัน ฮานึลโด
ถึงแม้ว่าผมจะต้องเดินอยู่กลางสายฝน หรือแม้ว่าท้องฟ้าจะพลันมืดมิดก็ตาม

너만 생각하면 내 맘에 햇살이 떠
นอมัน แซงกักฮามยอน แน มัมเม แฮซซัลรี ตอ
แต่แค่เพียงผมคิดถึงคุณ ก็เหมือนกับว่ามีแสงอาทิตย์ขึ้นในใจผมแล้ว

그 어떤 하루도 난 걱정이 안돼 (Cuz)
คือ ออตอน ฮารูโด นัน คอกจองงี อันดแว (Cuz)
ไม่ว่าแต่ละวันจะเป็นยังไง ผมก็ไม่เคยต้องห่วงเลย (เพราะ)

내일이 와도 난 너를 사랑해
แนอีรี วาโด นัน นอรึล ซารังแฮ
ต่อให้วันพรุ่งนี้มาถึง ผมก็ยังคงรักคุณเช่นเดิมยังไงล่ะ

빗속을 걸을 때 우산이 돼 줄게
บิชซกกึล กอรึล แต อูซันนี ดแว ชุลเก
ตอนที่คุณเดินตากฝน ผมก็จะเป็นร่มให้คุณ

네 모든 하루에 내가 서 있을게
นี โมดึน ฮารูเอ แนกา ซอ อิซซึลเก
ทุกวันของคุณ ผมยังยืนอยู่ที่เดิมเสมอ

지금처럼
ชีกึมชอรอม
เหมือนกับตอนนี้

밤잠이 많은 너라면
บัมจัมมี มันนี นอรามยอน
ตอนที่คุณกำลังหลับใหลในยามค่ำคืน

잠에 빠진 널 옆에서 바라보고
ชัมเม ปาจิน นอล ยอเพซอ พาราโบโก
ผมก็อยากจะอยู่ข้างๆคอยเฝ้ามองคุณหลับ

아침잠이 많은 너라면 매일
อาชิมชามี มันนึน นอรามยอน แมอิล
หากว่าคุณกำลังหลับในตอนกลางวัน

옆에서 너를 깨워주고 싶은데
ยอเพซอ นอรึล แกวอจูโก ชีพึนเด
ผมก็อยากจะเป็นคนที่คอยปลุกคุณขึ้นมา

너의 집이 가까워지면
นอเอ ชีบี กากาวอจีมยอน
ตอนที่ผมกำลังเดินไปที่บ้านของคุณ

어젯밤에 준비했던 고백을 할 거야
ออเจซบัมเม ชุนบีแฮซดอน โกแบกกึล ฮัล กอยา
เพื่อที่จะบอกคุณว่า ในคืนนี้ผมจะทำแบบนี้เป็นครั้งสุดท้ายแล้วนะ

네 얼굴이 가까워지면
นี ออลกุลรี กากาวอจีมยอน
แต่พอเห็นหน้าคุณ

할 말을 전부 까먹고 입 맞출지 몰라
ฮัล มารึล ชอนบู กามอกโก อิบ มัจชุลจี มลรา
ผมก็ลืมทุกอย่างไปเลย และเข้าไปจูบคุณอีกแล้ว ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน

빗속을 걸어도 캄캄한 하늘도
บิซซกกึล กอรอโด คัมคัมฮัน ฮานึลโด
ถึงแม้ว่าผมจะต้องเดินอยู่กลางสายฝน หรือแม้ว่าท้องฟ้าจะพลันมืดมิดก็ตาม

너만 생각하면 내 맘에 햇살이 떠
นอมัน แซงกักฮามยอน แน มัมเม แฮซซัลรี ตอ
แต่แค่เพียงผมคิดถึงคุณ ก็เหมือนกับว่ามีแสงอาทิตย์ขึ้นในใจผมแล้ว

그 어떤 하루도 난 걱정이 안돼 (Cuz)
คือ ออตอน ฮารูโด นัน คอกจองงี อันดแว (Cuz)
ไม่ว่าแต่ละวันจะเป็นยังไง ผมก็ไม่เคยต้องห่วงเลย (เพราะ)

내일이 와도 난 너를 사랑해
แนอีรี วาโด นัน นอรึล ซารังแฮ
ต่อให้วันพรุ่งนี้มาถึง ผมก็ยังคงรักคุณเช่นเดิมยังไงล่ะ

시간은 바삐 흘러 계절이 또 지나고
ชีกานึน บาปี ฮึลรอ กเยชอรี โต ชีนาโก
วันเวลาและฤดูกาลเปลี่ยนผันไปอีกครั้งแล้ว

날씨는 자꾸 바뀌어도
นัลชีนึน ชากู พากวีออโด
แม้ว่าอากาศจะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาก็ตาม

널 향한 맘은 똑같아
นอล ฮยังฮัน มามึน ตกกัททา
แต่ความรู้สึกของผมก็ยังคงมั่นคงอยู่ที่คุณดังเดิม

햇살 없는 단 하루도 상상할 수가 없잖아
แฮซซัล ออบนึน ดัน ฮารูโด ซังซังฮัล ซูกา ออบจันนา
เหมือนกับดวงอาทิตย์ที่ไม่มีวันมอดดับไป

빗속을 걸어도 캄캄한 하늘도
บิซซกกึล กอรอโด คัมคัมฮัน ฮานึลโด
ถึงแม้ว่าผมจะต้องเดินอยู่กลางสายฝน หรือแม้ว่าท้องฟ้าจะพลันมืดมิดก็ตาม

너만 생각하면 내 맘에 햇살이 떠
นอมัน แซงกักฮามยอน แน มัมเม แฮซซัลรี ตอ
แต่แค่เพียงผมคิดถึงคุณ ก็เหมือนกับว่ามีแสงอาทิตย์ขึ้นในใจผมแล้ว

그 어떤 하루도 난 걱정이 안돼 (Cuz)
คือ ออตอน ฮารูโด นัน คอกจองงี อันดแว (Cuz)
ไม่ว่าแต่ละวันจะเป็นยังไง ผมก็ไม่เคยต้องห่วงเลย (เพราะ)

내일이 와도 난 너를 사랑해
แนอีรี วาโด นัน นอรึล ซารังแฮ
ต่อให้วันพรุ่งนี้มาถึง ผมก็ยังคงรักคุณเช่นเดิมยังไงล่ะ

빗속을 걸을 때 우산이 돼 줄게
บิชซกกึล กอรึล แต อูซันนี ดแว ชุลเก
ตอนที่คุณเดินตากฝน ผมก็จะเป็นร่มให้คุณ

네 모든 하루에 내가 서 있을게
นี โมดึน ฮารูเอ แนกา ซอ อิซซึลเก
ทุกวันของคุณ ผมยังยืนอยู่ที่เดิมเสมอ

지금처럼
ชีกึมชอรอม
เหมือนกับตอนนี้

Hangul : ilyricsbuzz 
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster 

나의 안에 살아 숨을 쉬죠
นาเอ อาเน ซารา ซูมึล ชวีจโย
ภายในใจของฉัน มีเธออยู่ข้างในนั้น

눈에 그대 비쳐 움직이죠
นูเน คือแด บีชยอ อุมจีกีจโย
ภาพของเธอที่กำลังเคลื่อนไหวมันสะท้อนเข้ามาในตาของฉัน

바람아 나에게 그대 숨결
พารามา นาเอเก คือแด ซุมกยอล
สายลมเอ๋ย..โปรดช่วยโบกพัดลมหายใจ

불러와줄래
บุลรอวาจุลแร
ของเธอมาให้ฉันที

닿을 수 없는 그 곳에
ดาฮึล ซู ออบนึน คือ โกเซ
มีที่ๆหนึ่งที่ฉันไม่อาจเข้าไปได้

나의 맘 닿을 수 있도록
นาเอ มัม ดาฮึล ซู อิซโดรก
แต่ฉันก็ยังหวังว่าหัวใจของฉันจะสามารถเข้าถึงมัน

바람아 나의 이 맘을 데려가줄래
พารามา นาเอ อี มามึล เดรยอกาจุลแร
สายลมเอ๋ย..โปรดช่วยโบกพัดหัวใจดวงนี้ไปที

나는 널 오직 널
นานึน นอล โอจิก นอล
เพียงแค่เธอผู้เดียว

가려졌던 그 시간 속
คารยอจยอซดอน คือ ชีกัน ซก
เวลาที่ฉันเฝ้ารอคอย

나와 그대 사이 알 수 없는
นาวา คือแด ซาอี อัล ซู ออบนึน
เฝ้ารอถึงบางสิ่งของเราสอง

그 무엇인가 날 이끌어 나 여기 왔죠
คือ มูออชินกา นัล อีกือรอ นา ยอกี วัซจโย
และมันนำพาฉันมายังที่ตรงนี้

꽃이 질 땐 나의 마음
โกชี ชิล แตน นาเอ มาอึม
ยามที่ดอกไม้กำลังโรยรา ในใจของฉัน

뜨겁게 타오를테니
ตือกอบเก ทาโอรึลเทนี
เหมือนกำลังถูกแผดเผา

떨어진 꽃잎을 따라 너에게 가네
ตอรอจิน โกชีพึล ตารา นาเอเก กาเน
ฉันจึงเลือกเดินตามกลีบดอกไม้ที่ร่วงโรย เพื่อไปหาเธอ

나는 널 오직 널
นานึน นอล โอจิก นอล
เพียงแค่เธอผู้เดียว

가려졌던 그 시간 속
คารยอจยอซดอน คือ ชีกัน ซก
เวลาที่ฉันเฝ้ารอคอย

나와 그대 사이 알 수 없는
นาวา คือแด ซาอี อัล ซู ออบนึน
เฝ้ารอถึงบางสิ่งของเราสอง

그 무엇인가 날 이끌어 나 여기 왔죠
คือ มูออชินกา นัล อีกือรอ นา ยอกี วัซจโย
และมันนำพาฉันมายังที่ตรงนี้

나의 안에 살아 숨을 쉬죠
นาเอ อาเน ซารา ซูมึล ชวีจโย
ภายในใจของฉัน มีเธออยู่ข้างในนั้น

이제 이제야 난 알게 됐죠
อีเจ อีเจยา นัน อัลเก ดแวซจโย
ตอนนี้ฉันได้เข้าใจแล้ว

어둠 걷어낸 그 시간 속에
ออดุม กอดอแนน คือ ชีกัน โซเก
ว่าเมื่อความมืดมิดได้จางหายไป

빛이 나는 그대
บีชี นานึน คือแด
เธอก็จะส่องสว่างขึ้นมา

Hangul : ilyricsbuzz 
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster 

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
♧ But
♧ Could You Tell Me
♧ Hidden Time

오랫동안 숨겨왔었던
โอแรซดงอัน ซุมกยอวัซซอซดอน
ความรู้สึกของผมที่มีให้คุณ

널 향해 있던 내 맘 어쩌면 all right
นอล ฮยังแฮ อิซดอน แน มัม ออจอมยอน all right
ผมแอบซ่อนมันไว้มาเนิ่นนาน จนคิดว่ามันอาจจะไม่เป็นอะไร

혼자만의 사랑이 아닌가 봐
ฮนจามันเน ซารังงี อานินกา บวา
คิดว่าบางทีผมอาจจะไม่ได้รักคุณแค่ฝ่ายเดียว

나를 원한다고 말해줘
นารึล วอนฮันดาโก มัลแฮจวอ
บอกผมทีว่าคุณเองก็ต้องการผม

너를 위해서 난 뭐든 할 수 있어
นอรึล วีแฮซอ นัน มวอดึน ฮัล ซู อิซซอ
ผมทำให้คุณได้ทุกอย่างเลยนะ

피하지 말고 내게 보여줘 니 맘을
พีฮาจี มัลโก แนเก โบยอจวอ นี มามึล
อย่าพยายามผลักไสมันเลย ได้โปรดแสดงให้ผมเห็นถึงหัวใจของคุณ

내 맘속에 니가 빠져들길 바래
แน มัมโซเก นีกา ปาจยอดึลกิล พาแร
ผมแค่อยากให้คุณตกหลุมรักผมบ้าง

우우우우 바라봐 줘요
อูอูอูอู พาราบวา จวอโย
มองมาที่ผมสิครับ

우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
อูอูอูอู ซารังแฮ จวอโย คือแด มานี
รักแค่ผมคนเดียวก็พอแล้ว

날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸
นัล อุซเก มันดือนึน ดัน ฮัน ซารัม อินกอล
เพราะมีแค่คุณคนเดียวที่ทำให้ผมยิ้มได้

우우우우 내게 말해줘
อูอูอูอู แนเก มัลแฮจวอ
บอกผมที

우우우우 사랑한다고 그대 그대로
อูอูอูอู ซารังฮันดาโก คือแด คือแดโร
ว่าคุณเองก็รักผมไม่ต่างกัน

점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면
ชอมจอม คอจีนึน ซารังงี แน มัมกวา กัทดามยอน
ขอให้ความรักของคุณที่มีต่อผมมันเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกับหัวใจของผมตอนนี้

조금 어색할지도 몰라
โชกึม ออแซกฮัลจีโด มลรา
เรื่องนี้อาจจะทำให้คุณลำบากใจอยู่หน่อยๆ

사실 내가 많이 부족하겠지만
ซาชิล แนกา มันนี พูจกฮาเกซจีมัน
และผมเองก็รู้ ว่าผมนั้นยังบกพร่องในอีกหลายๆอย่าง

언제나 웃게 해줄게 이젠 보여줘
ออนเจนา อุซเก แฮจุลเก อีเจน โพยอจวอ
แต่ผมจะทำให้คุณยิ้มได้แน่ๆ แค่ช่วยแสดงหัวใจของคุณออกมาที

나만의 착각이 아니기를 바래
นามันเน ชักกากี อานีกีรึล พาแร
และผมก็หวังว่าผมจะไม่ได้คิดไปเองคนเดียว

우우우우 바라봐 줘요
อูอูอูอู พาราบวา จวอโย
มองมาที่ผมสิครับ

우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
อูอูอูอู ซารังแฮ จวอโย คือแด มานี
รักแค่ผมคนเดียวก็พอแล้ว

날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸
นัล อุซเก มันดือนึน ดัน ฮัน ซารัม อินกอล
เพราะมีแค่คุณคนเดียวที่ทำให้ผมยิ้มได้

우우우우 내게 말해줘
อูอูอูอู แนเก มัลแฮจวอ
บอกผมที

우우우우 사랑한다고 그대 그대로
อูอูอูอู ซารังฮันดาโก คือแด คือแดโร
ว่าคุณเองก็รักผมไม่ต่างกัน

점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면
ชอมจอม คอจีนึน ซารังงี แน มัมกวา กัทดามยอน
ขอให้ความรักของคุณที่มีต่อผมมันเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกับหัวใจของผมตอนนี้

한 걸음 더 가까이 다가와 줄래
ฮัน กอรึม ดอ กากาอี ดากาวา ชุลแร
คุณจะเดินมาหาผมทีละก้าวได้ไหม?

아껴뒀던 그 말 속삭여줄래 
อากยอดวอซดอน คือ มัล ซกซักยอจุลแร
คุณจะกระซิบบอกความในใจที่เก็บเอาไว้กับผมได้หรือเปล่า?

wanna be with you
ผมแค่อยากจะอยู่กับคุณเท่านั้นเอง

우우우우 바라봐 줘요
อูอูอูอู พาราบวา จวอโย
มองมาที่ผมสิครับ

우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
อูอูอูอู ซารังแฮ จวอโย คือแด มานี
รักแค่ผมคนเดียวก็พอแล้ว

날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸
นัล อุซเก มันดือนึน ดัน ฮัน ซารัม อินกอล
เพราะมีแค่คุณคนเดียวที่ทำให้ผมยิ้มได้

우우우우 내게 말해줘
อูอูอูอู แนเก มัลแฮจวอ
บอกผมที

우우우우 사랑한다고 그대 그대로
อูอูอูอู ซารังฮันดาโก คือแด คือแดโร
ว่าคุณเองก็รักผมไม่ต่างกัน

점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면
ชอมจอม คอจีนึน ซารังงี แน มัมกวา กัทดามยอน
ขอให้ความรักของคุณที่มีต่อผมมันเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกับหัวใจของผมตอนนี้

Hangul : ilyricsbuzz
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
= Tell Me
= For You

I just need you for right now
ฉันเพียงต้องการเธอตอนนี้

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
ฉันต้องการเธอ

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
ฉันต้องการเธอ

넌 지금 어디서 뭐 해
นอน ชีกึม ออดีซอ มวอ แฮ
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนและทำอะไรอยู่นะ

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
ฉันต้องการเธอ

넌 지금 어디서 뭐해
นอน ชีกึม ออดีซอ มวอ แฮ
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนและทำอะไรอยู่นะ

너네 집 앞인데 커피나 한잔할래 나 오늘 할 얘기가 너무 많아
นอเน ชิบ อัพพินเด คอพีนา ฮันจันฮัลแร นา โอนึล ฮัล แยกีกา นอมู มันนา
วันนี้ฉันอยากจะคุยกับเธอทั้งวัน

꾸물대지 말고 빨리 나와
กูมุลแดจี มัลโก ปัลรี นาวา
เลิกทำงานของเธอซะ แล้วรีบออกมาหาฉัน

너랑 나 사이에 뭐 어때
นอรัง นา ซาอีเอ มวอ ออแต
ไม่ต้องสนใจคนอื่นหรอก มีแค่เธอกับฉันก็พอแล้ว

어디야 뭐 해 바빠
ออดียา มวอ แฮ บาปา
เธออยู่ไหนเหรอ? ยุ่งอยู่หรือเปล่า?

안 바쁘면 나랑 만나
อัน ปาปามยอน นารัง มันนา
ถ้าไม่ล่ะก็ เราออกมาเจอกันดีไหม?

한가하냐 왜 물어봐
ฮันกาฮานยา แว มูรอบวา
ทำไมเธอเอาแต่ถามว่า "เธอไม่มีอะไรต้องทำเหรอ"

참나 나도 나름 바빠
ชัมนา นาโด นารึม บาปา
เฮ้ ฉันเองก็ยุ่งเหมือนเธอนั่นแหละ

내 할 일 할 시간도 없지만
แน ฮัล อิล ฮัล ชีกันโด ออบจีมัน
แต่ถึงฉันจะไม่ค่อยมีเวลา แต่ว่า

너를 볼 시간은 만들어서라도 보니까
นอรึล บล ชีกานึน มันดือรอซอราโด โบนีกา
ฉันก็มีเวลาให้กับเธอเสมอ

다 됐고 빨리 나와
ดา ดแวซโก ปัลรี นาวา
รีบๆออกมาได้แล้วหน่า

이미 집 앞 도착했어
อีมี ชิบ อัพ โดชักแฮซซอ
เพราะตอนนี้ฉันอยู่หน้าบ้านเธอแล้ว

오늘따라 오래 걸렸네 머리는 왜 했어
โอนึลตารา โอแร กอลรยอซเน มอรีนึน แว แฮซซอ
เธอใช้เวลาทั้งวันนี้ทำอะไรกับผมของเธอน่ะ

라는 질문에 왜 점점 볼이 빨개져
รานึน ชิลมูเน แว ชอมจอม โบรี ปัลแกจยอ
อยู่ๆทำไมมันถึงกลายเป็นสีแดง

어어 너 표정이 이상하다
ออออ นอ พโยจองงี อีซังฮาดา
เฮ้ วันนี้เธอทำหน้าแปลกๆนะ

먼저 걸어가는 뒷모습이 너무 귀여워
มอนจอ กอรอกานึน ดวิซโมซือบี นอมู กวียอวอ
เธอเดินนำหน้าฉันไปนิดหน่อย เธอน่ารักจัง

당장 달려가서 팔짱 끼고 안고 싶어져
ดังซัง ดัลรยอกาซอ พัลจัง กีโก อันโก ชีพอจยอ
ฉันอยากจะทั้งควงแขนแล้วก็กอดเธอ

내 감정을 내 표정을 숨길 수가 없어
แน คัมจองงึล แน พโยจองงึล ซุมกิล ซูกา ออบซอ
ฉันไม่สามารถซ่อนความรู้สึกบนใบหน้าได้เลย

이미 니가 너무 좋아서
อีมี นีกา นอมู โชวาซอ
เพราะว่าฉันชอบเธอมาก

너도 나와 같은 맘이면 정말 좋겠다
นอโด นาวา กาทึน มามีมยอน ชองมัล โชเกซดา
ฉันหวังว่าเธอจะรู้สึกแบบเดียวกัน

속으로만 끙끙 혼자 밤새다
โซกือโรมัน กึงกึง ฮนจา บัมแซดา
ฉันเพียงแค่เก็บความรู้สึกนี้ไว้กับตัวเองตลอดทั้งคืน

나 혼자 내린 결론
นา ฮนจา แนริน กยอลรน
ฉันได้ข้อสรุปสำหรับเรื่องนี้แล้วล่ะ

궁금하지 잘 들어봐 come on
กุงกึมฮาจี ชัล ดือรอบวา come on
อยากรู้เหรอ มาสิ มาฟังฉันใกล้ๆตรงนี้

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
ฉันต้องการเธอ

넌 지금 어디서 뭐 해
นอน ชีกึม ออดีซอ มวอ แฮ
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนและทำอะไรอยู่นะ

너네 집 앞인데 술이나 한잔할래 나 오늘 할 얘기가 너무 많아
นอเน ชิบ อัพพินเด ซูรีนา ฮันจันฮัลแร นา โอนึล ฮัล แยกีกา นอมู มันนา
วันนี้ฉันอยากจะคุยกับเธอทั้งวัน

꾸물대지 말고 빨리 나와
กูมุลแดจี มัลโก ปัลรี นาวา
เลิกทำงานของเธอซะ แล้วรีบออกมาหาฉัน

너랑 나 사이에 뭐 어때
นอรัง นา ซาอีเอ มวอ ออแต
ไม่ต้องสนใจคนอื่นหรอก มีแค่เธอกับฉันก็พอแล้ว

이제 피곤한 하루가 끝났어
อีเจ พีกนฮัน ฮารูกา กึทนัซซอ
วันที่เหน็ดเหนื่อยได้สิ้นสุดลงแล้ว

한잔하고 싶어 나와 같이 마셔줘
ฮันจันฮาโก ชีพอ นาวา กาที มาซยอจวอ
อยากไปดื่มกันไหม? ไปกับฉัน

넌 오늘 하루가 어땠니
นอน โอนึล ฮารูกา ออแตซนี
วันนี้ของเธอเป็นยังไงบ้าง?

좋았어 나빴어 뭐 어찌 됐든 간에 이랬다저랬다
โชฮัซซอ นาปัซซอ มวอ ออจี ดแวซดึน กาเน อีแรซดาจอแรซดา
มันดีหรือไม่ดี? ยังไงก็ตาม วันนี้อารมณ์ของฉันมันไม่คงที่เลย

하루에도 몇 번씩 좋았다 김샜다 변하지 감정이
ฮารูเอโด มยอช บอนชิก โชฮัซดา คิมแชซดา บยอนฮาจี คัมจองงี
ฉันชอบเธอวนไปวนมา วันละหลายๆครั้ง

나를 컨트롤하는 조종사는 오로지 너야
นารึล คอนทือรลฮานึน โชจงซานึน โอโรจี นอยา
คนเดียวที่ควบคุมฉันได้ก็คือเธอ

이젠 숨길 수가 없어
อีเจน ซุมกิล ซูกา ออบซอ
ตอนนี้ฉันไม่สามารถซ่อนมันได้อีกต่อไปแล้ว

너에게 말할 거야
นอเอเก มัลฮัล กอยา
ฉันจะไปสารภาพกับเธอ

휴 사실은 나 요즘 자꾸 흔들려
ฮยู ซาชีรึน นา โยจึม ชากู ฮึนดึลรยอ
จริงๆแล้ว วันนี้หัวใจฉันมันหวั่นไหว

너의 말투 표정 하나하나
นอเอ มัลทู พโยจอง ฮานาฮานา
คำพูดของเธอ และสีหน้าของเธอ

다 날 설레게 해
ดา นัล ซอลเรเก แฮ
ทำให้ใจของฉันกระพือปีก

넌 내가 그냥 편안해
นอน แนกา คือนยัง พยอนอันแฮ
เธอคิดยังไงกับฉันกันแน่?

난 너 때문에 힘든데
นัน นอ แตมูเน ฮิมดึนเด
ฉันดิ้นรนเพราะเธอ

나 어쩜 너를 많이 좋아하게 됐나봐
นา ออจอม นอรึล มันนี โชวาฮาเก ดแวซนาบวา
ฉันคิดว่าฉันชอบเธอมาก

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
ฉันต้องการเธอ

넌 지금 어디서 뭐 해
นอน ชีกึม ออดีซอ มวอ แฮ
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนและทำอะไรอยู่นะ

너네 집 앞인데 얘기나 잠깐 할래 나 오늘 꼭 해야 할 말이 있어
นอเน ชิบ อัพพินเด แยกีนา ชัมกัน ฮัลแร นา โอนึล กก แฮยา ฮัล มารี อิซซอ
วันนี้ฉันอยากจะคุยกับเธอทั้งวัน

꾸물대지 말고 빨리 나와
กูมุลแดจี มัลโก ปัลรี นาวา
เลิกทำงานของเธอซะ แล้วรีบออกมาหาฉัน

너랑 나 사이에 뭐 어때
นอรัง นา ซาอีเอ มวอ ออแต
ไม่ต้องสนใจคนอื่นหรอก มีแค่เธอกับฉันก็พอแล้ว

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
ฉันต้องการเธอ

넌 지금 어디서 뭐 해
นอน ชีกึม ออดีซอ มวอ แฮ
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนและทำอะไรอยู่นะ

난 니가 필요해
นัน นีกา พิลโยแฮ
ฉันต้องการเธอ

넌 지금 어디서 뭐 해
นอน ชีกึม ออดีซอ มวอ แฮ
ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนและทำอะไรอยู่นะ

나는 여자로서는 어때
นานึน ยอจาโรซอนึน ออแต
เธอคิดยังไงกับผู้หญิงแบบฉันเหรอ?

---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans : xxx monster
TH Lyrics : xxx monster