เนื้อเพลง+แปล Sandeul (B1A4) - Tell Me (Manhole OST)

08:58


เนื้อเพลง+แปล Sandeul (B1A4) - Tell Me (Manhole OST)



오랫동안 숨겨왔었던
โอแรซดงอัน ซุมกยอวัซซอซดอน
ความรู้สึกของผมที่มีให้คุณ

널 향해 있던 내 맘 어쩌면 all right
นอล ฮยังแฮ อิซดอน แน มัม ออจอมยอน all right
ผมแอบซ่อนมันไว้มาเนิ่นนาน จนคิดว่ามันอาจจะไม่เป็นอะไร

혼자만의 사랑이 아닌가 봐
ฮนจามันเน ซารังงี อานินกา บวา
คิดว่าบางทีผมอาจจะไม่ได้รักคุณแค่ฝ่ายเดียว

나를 원한다고 말해줘
นารึล วอนฮันดาโก มัลแฮจวอ
บอกผมทีว่าคุณเองก็ต้องการผม

너를 위해서 난 뭐든 할 수 있어
นอรึล วีแฮซอ นัน มวอดึน ฮัล ซู อิซซอ
ผมทำให้คุณได้ทุกอย่างเลยนะ

피하지 말고 내게 보여줘 니 맘을
พีฮาจี มัลโก แนเก โบยอจวอ นี มามึล
อย่าพยายามผลักไสมันเลย ได้โปรดแสดงให้ผมเห็นถึงหัวใจของคุณ

내 맘속에 니가 빠져들길 바래
แน มัมโซเก นีกา ปาจยอดึลกิล พาแร
ผมแค่อยากให้คุณตกหลุมรักผมบ้าง

우우우우 바라봐 줘요
อูอูอูอู พาราบวา จวอโย
มองมาที่ผมสิครับ

우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
อูอูอูอู ซารังแฮ จวอโย คือแด มานี
รักแค่ผมคนเดียวก็พอแล้ว

날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸
นัล อุซเก มันดือนึน ดัน ฮัน ซารัม อินกอล
เพราะมีแค่คุณคนเดียวที่ทำให้ผมยิ้มได้

우우우우 내게 말해줘
อูอูอูอู แนเก มัลแฮจวอ
บอกผมที

우우우우 사랑한다고 그대 그대로
อูอูอูอู ซารังฮันดาโก คือแด คือแดโร
ว่าคุณเองก็รักผมไม่ต่างกัน

점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면
ชอมจอม คอจีนึน ซารังงี แน มัมกวา กัทดามยอน
ขอให้ความรักของคุณที่มีต่อผมมันเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกับหัวใจของผมตอนนี้

조금 어색할지도 몰라
โชกึม ออแซกฮัลจีโด มลรา
เรื่องนี้อาจจะทำให้คุณลำบากใจอยู่หน่อยๆ

사실 내가 많이 부족하겠지만
ซาชิล แนกา มันนี พูจกฮาเกซจีมัน
และผมเองก็รู้ ว่าผมนั้นยังบกพร่องในอีกหลายๆอย่าง

언제나 웃게 해줄게 이젠 보여줘
ออนเจนา อุซเก แฮจุลเก อีเจน โพยอจวอ
แต่ผมจะทำให้คุณยิ้มได้แน่ๆ แค่ช่วยแสดงหัวใจของคุณออกมาที

나만의 착각이 아니기를 바래
นามันเน ชักกากี อานีกีรึล พาแร
และผมก็หวังว่าผมจะไม่ได้คิดไปเองคนเดียว

우우우우 바라봐 줘요
อูอูอูอู พาราบวา จวอโย
มองมาที่ผมสิครับ

우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
อูอูอูอู ซารังแฮ จวอโย คือแด มานี
รักแค่ผมคนเดียวก็พอแล้ว

날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸
นัล อุซเก มันดือนึน ดัน ฮัน ซารัม อินกอล
เพราะมีแค่คุณคนเดียวที่ทำให้ผมยิ้มได้

우우우우 내게 말해줘
อูอูอูอู แนเก มัลแฮจวอ
บอกผมที

우우우우 사랑한다고 그대 그대로
อูอูอูอู ซารังฮันดาโก คือแด คือแดโร
ว่าคุณเองก็รักผมไม่ต่างกัน

점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면
ชอมจอม คอจีนึน ซารังงี แน มัมกวา กัทดามยอน
ขอให้ความรักของคุณที่มีต่อผมมันเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกับหัวใจของผมตอนนี้

한 걸음 더 가까이 다가와 줄래
ฮัน กอรึม ดอ กากาอี ดากาวา ชุลแร
คุณจะเดินมาหาผมทีละก้าวได้ไหม?

아껴뒀던 그 말 속삭여줄래 
อากยอดวอซดอน คือ มัล ซกซักยอจุลแร
คุณจะกระซิบบอกความในใจที่เก็บเอาไว้กับผมได้หรือเปล่า?

wanna be with you
ผมแค่อยากจะอยู่กับคุณเท่านั้นเอง

우우우우 바라봐 줘요
อูอูอูอู พาราบวา จวอโย
มองมาที่ผมสิครับ

우우우우 사랑해 줘요 그대 만이
อูอูอูอู ซารังแฮ จวอโย คือแด มานี
รักแค่ผมคนเดียวก็พอแล้ว

날 웃게 만드는 단 한 사람 인걸
นัล อุซเก มันดือนึน ดัน ฮัน ซารัม อินกอล
เพราะมีแค่คุณคนเดียวที่ทำให้ผมยิ้มได้

우우우우 내게 말해줘
อูอูอูอู แนเก มัลแฮจวอ
บอกผมที

우우우우 사랑한다고 그대 그대로
อูอูอูอู ซารังฮันดาโก คือแด คือแดโร
ว่าคุณเองก็รักผมไม่ต่างกัน

점점 커지는 사랑이 내 맘과 같다면
ชอมจอม คอจีนึน ซารังงี แน มัมกวา กัทดามยอน
ขอให้ความรักของคุณที่มีต่อผมมันเพิ่มพูนขึ้นเรื่อยๆ เหมือนกับหัวใจของผมตอนนี้

Hangul : ilyricsbuzz
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
= Tell Me
= For You


You Might Also Like

0 ความคิดเห็น

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images

Subscribe