In
เนื้อเพลง+แปล Lucia - Without You,
เนื้อเพลง Bride of the Water God Ost.
เนื้อเพลง+แปล Lucia - Without You (Bride of the Water God Ost.)
เนื้อเพลง+แปล Lucia - Without You (Bride of the Water God Ost.)
ออรยอบเก ฮัน บัลจาอูกึล เตนดา
การก้าวเดินไปข้างหน้ามันเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน
힘겹게 내 눈을 닫고 잠든다
ฮิมกยอบเก แน นูนึล ดัดโก ชัมดึนดา
การข่มตาให้หลับในยามค่ำคืน ก็เป็นเรื่องยากเหมือนกัน
하루 몇 분들이 이렇게 길고
ฮารู มยอช บุนดือรี อีรอคเค กิลโก
ในทุกๆวันและทุกนาทีของฉัน มันดูเหมือนนานแสนนาน
익숙한 일들 그 모든 일이
อิกซุกฮัน อิลดึล คือ โมดึน อีรี
ทุกสิ่งที่คุ้นชิน
아프기만 해
อาพือกีมัน แฮ
มันช่างเจ็บปวด
버겁기만 해
บอกอบกีมัน แฮ
มีเพียงฉันที่อ่อนแออยู่เพียงลำพัง
It’s so lonely 니가 없는 날
It’s so lonely นีกา ออบนึน นัล
โดดเดี่ยวเหลือเกิน เมื่อไม่มีเธอ
I’m so lonely 아무도 없는 밤
I’m so lonely อามูโด ออบนึน บัม
ฉันรู้สึกเหงาจับใจ ในคืนนี้ที่มีแค่ฉัน
쓸쓸한 기억만 끌어안고
ซึลซึลฮัน กีออกมัน กือรออันโก
มีเพียงฉันที่ต้องทนรับกับความทรงจำพวกนั้น
이렇게 매일 널 기다린다
อีรอคเค แมอิล นอล กีดารินดา
ในทุกวัน ฉันเฝ้ารอเพียงเธอ
stay on my way
อยู่ในทางของฉัน
stay on my time
อยู่ในเวลาเดิมๆ
I’m standing by your empty space
ฉันกำลังยืนอยู่ข้างๆกับความว่างเปล่าที่ไม่มีเธอ
still in my heart my dream
มันยังคงอยู่ในใจฉัน ยังคงอยู่ในฝัน
오늘은 어디에 뜬 별을 보며
โอนือรึน ออดีเอ ตึน บยอรึล โบมยอ
วันนี้หากฉันเงยหน้าขึ้นมองดวงดาวอีกครั้ง
널 떠올릴까
นอล ตออลริลกา
ฉันคงจะคิดถึงเธออีกใช่ไหม?
가끔 걸터앉아 아무런 마음도
กากึม กอลทออันจา อามูรอน มาอึมโด
ในบางครั้งก็ดูเหมือนว่าความรู้สึกเหล่านั้นมันค่อยๆจางหายไปจากใจ
아무 생각도 한 적 없는데
อามู แซงกักโด ฮัน ชอก ออบนึนเด
แต่สุดท้ายแล้ว น้ำตาฉันก็ยังคงไหลริน
왜인지 눈물나 왜 이래
แวอินจี นุนมุลนา แว อีแร
มันเกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
It’s so lonely 니가 없는 날
It’s so lonely นีกา ออบนึน นัล
โดดเดี่ยวเหลือเกิน เมื่อไม่มีเธอ
I’m so lonely 아무도 없는 밤
I’m so lonely อามูโด ออบนึน บัม
ฉันรู้สึกเหงาจับใจ ในคืนนี้ที่มีแค่ฉัน
쓸쓸한 기억만 끌어안고
ซึลซึลฮัน กีออกมัน กือรออันโก
มีเพียงฉันที่ต้องทนรับกับความทรงจำพวกนั้น
이렇게 매일 널 기다린다
อีรอคเค แมอิล นอล กีดารินดา
ในทุกวัน ฉันเฝ้ารอเพียงเธอ
stay on my way
อยู่ในทางของฉัน
stay on my time
อยู่ในเวลาเดิมๆ
only if I can turn back to time
หากฉันสามารถย้อนเวลากลับไปในตอนนั้นได้อีกครั้ง
still in my heart my dream
มันยังคงอยู่ในใจฉัน ยังคงอยู่ในฝัน
오늘은 어디에 뜬 별을 보며
โอนือรึน ออดีเอ ตึน บยอรึล โบมยอ
วันนี้หากฉันเงยหน้าขึ้นมองดวงดาวอีกครั้ง
널 떠올릴까
นอล ตออลริลกา
ฉันคงจะคิดถึงเธออีกใช่ไหม?
---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans&TH Lyrics : xxx monster
