BingBingOSTSub

왠지 모르게 눈이 가 멈출 수가 없데
แวนจี โมรือเก นูนี กา มอมชุล ซูกา ออบเด
เธอคงไม่รู้หรอก ว่าทำไมสายตาของเธอถึงเอาแต่มองไปที่คุณ และหยุดมันไม่ได้เลย

하루 종일 그의 얘기잖아
ฮารู ชงอิล คือเอ แยกีจันฮา
ตลอดทั้งวัน เธอพูดได้เพียงเรื่องของคุณ

그 미소, 말투 모두 다 자꾸 생각난데
คือ มีโซ มัลทู โมดู ดา ชากู แซงกักนันเด
ตั้งแต่เรื่องรอยยิ้มของคุณ กิริยาท่าทาง รวมถึงทุกๆอย่างที่คุณทำ

그대만이 그녀를 웃게 할 수 있데
คือแดมานี คือนยอรึล อุซเก ฮัล ซู อิซเด
มีเพียงคุณที่ทำให้เธอยิ้มได้

이런 그녀 맘을 아나요
อีรอน คือนยอ มามึล อานาโย
คุณสัมผัสได้ถึงความรู้สึกในใจของเธอคนนั้นไหม?

그대를 사랑하고 있는 거예요
คือแดรึล ซารังฮาโก อิซนึน กอเยโย
ฉันคิดว่าเธอคงหลงรักคุณไปแล้วล่ะ

혹시 그대도 같다면
ฮกชี คือแดโด กัทดามยอน
หากว่าคุณเองก็เป็นเหมือนกันกับเธอ

내게 말해줘요
แนเก มัลแฮจวอโย
ก็ช่วยบอกฉันมาหน่อยสิ

Isn’t She Lovely
เธอคนนั้นไม่น่ารักเหรอ?

모르나요 그대만 사랑하는 걸
โมรือนาโย คือแดมัน ซารังฮานึน กอล
ทั้งๆที่เธอรักเพียงแต่คุณคนเดียว โดยที่คุณไม่เคยรู้

Isn’t She Lovely
เธอไม่น่ารักเหรอ?

그대 하나만 기다리는 걸
คือแด ฮานามัน กีดารีนึน กอล
เธอยังรอคอยเพียงแค่คุณ

Isn’t She Lovely
เธอน่ารักจะตายนะ

언젠가는 그대에게 소개해줄게요
ออนเจกานึน คือแดเอเก โซแกแฮจุลเกโย
ในสักวันหนึ่ง ฉันจะพาเธอคนนั้นมาให้คุณได้รู้จัก

그녀가 바로 그대 옆, 나란 걸
คือนยอกา พาโร คือแด ยอพ นารัน กอล
ผู้หญิงคนนั้นที่คอยอยู่ข้างคุณตลอดมา ผู้หญิงคนนั้นคือฉันเอง

나도 모르게 눈물 나, 멈출 수가 없어
นาโด โมรือเก นุนมุล นา มอมชุล ซูกา ออบซอ
ฉันก็ไม่รู้ว่าไมน้ำตามันถึงไหลออกมา และไม่สามารถห้ามมันได้เลย

언제까지 기다려야 할지
ออนเจกาจี กีดารยอยา ฮัลจี
ฉันเฝ้ารอคุณมาตั้งแต่ตอนไหน นานเท่าไหร่แล้วนะ

생각할수록 겁이 나 내가 왜 이럴까
แซงกักฮัลซูรก กอบี นา แนกา แว อีรอลกา
พอคิดถึงเรื่องนี้ ฉันก็กลัวขึ้นมา และได้แต่สงสัยว่าทำไม

그대 맘이 언제쯤 나를 묻게 될까
คือแด มามี ออนเจจึม นารึล มุดเก ดเวลกา
ฉันถึงไม่ได้เข้าไปอยู่ในใจของคุณสักที?

이런 나를 그댄 아나요
อีรอน นารึล คือแดน อานาโย
ฉันก็เป็นแบบนี้

그대를 사랑하고 있는 거예요
คือแดรึล ซารังฮาโก อิซนึน กอเยโย
ที่ตกหลุมรักคุณเต็มหัวใจ

혹시 그대도 같다면
ฮกชี คือแดโด กัทดามยอน
หากว่าคุณเองก็เป็นเหมือนกันกับเธอ

내게 말해줘요
แนเก มัลแฮจวอโย
ก็ช่วยบอกฉันมาหน่อยสิ

Isn’t She Lovely
เธอคนนั้นไม่น่ารักเหรอ?

모르나요 그대만 사랑하는 걸
โมรือนาโย คือแดมัน ซารังฮานึน กอล
ทั้งๆที่เธอรักเพียงแต่คุณคนเดียว โดยที่คุณไม่เคยรู้

Isn’t She Lovely
เธอไม่น่ารักเหรอ?

그대 하나만 기다리는 걸
คือแด ฮานามัน กีดารีนึน กอล
เธอยังรอคอยเพียงแค่คุณ

Isn’t She Lovely
เธอน่ารักจะตายนะ

언젠가는 그대에게 소개해줄게요
ออนเจกานึน คือแดเอเก โซแกแฮจุลเกโย
ในสักวันหนึ่ง ฉันจะพาเธอคนนั้นมาให้คุณได้รู้จัก

그녀가 바로 그대 옆, 나란 걸
คือนยอกา พาโร คือแด ยอพ นารัน กอล
ผู้หญิงคนนั้นที่คอยอยู่ข้างคุณตลอดมา ผู้หญิงคนนั้นคือฉันเอง

이대로 내게서 멀어지지는 말아줘요
อีแดโร แนเกซอ มอรอจีจีนึน มาราจวอโย
อย่าทำตัวห่างเหินฉันไปเลยนะ

그대만이 하나뿐인 나의 사랑인 걸요
คือแดมานี ฮานาปูนิน นาเอ ซารังอิน กอลโย
เพราะมีเพียงแค่คุณเท่านั้น ที่ฉันหลงรัก

오직 그대만 내겐 보이는걸요
โอจิก คือแดมัน แนเกน โบอีนึนกอลโย
ฉันมองเพียงแต่คุณมาเสมอ

사랑한다고 말해줘요
ซารังฮันดาโก มัลแฮจวอโย
ช่วยบอกฉันทีว่าคุณก็รักฉัน

이렇게 시작이라고
อีรอคเค ชีจากีราโก
มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น

동화책 속에 연인들처럼 달콤하도록
ดงฮวาแชก โซเก ยอนินดึลชอรอม ดึลคมฮาโดรก
มันจะต้องออกมาหวานหอมดั่งในนิยายแน่ๆ

기다렸다고 말해줘요
กีดารยอซดาโก มัลแฮจวอโย
ช่วยบอกฉันทีว่าคุณเองก็เฝ้ารอฉันเหมือนกัน

이제는 놓을 수가 없는 나라고
อีเจนึน โนฮึล ซูกา ออบนึน นาราโก
บอกว่าคุณปล่อยฉันไปไม่ได้

나를 사랑해 왔다고
นารึล ซารังแฮ วัซดาโก
บอกฉันว่าคุณเองก็รักฉันเหมือนกันทีนะ

Hangul : ilyricsbuzz
Trans&Lyrics : xxx monster

언제부터 시작된 걸까
ออนเจบูทอ ชีจักดเวน กอลกา
เรื่องนี้มันเริ่มขึ้นตั้งแต่ตอนไหน?

니가 보고 싶어 뒤척인 날들
นีกา โพโก ชีพอ ดวีชอกิน นัลดึล
หรือจะตั้งแต่ที่ผมเลือกที่จะทอดทิ้งคุณไป

어느새 너의 뒤를 걷고 있는
ออนือแซ นอเอ ดวีรึล กอดโก อิซนึน
ทั้งๆที่แท้จริงแล้ว ผมยังคงเดินตามคุณอยู่ข้างหลังเสมอ

내 발걸음 눈치챈 걸까
แน บัลกอรึม นุนชีแชน กอลกา
คุณสังเกตุเห็นรอยเท้าของผมบ้างไหม?

내가 알던 세상은
แนกา อัลดอน เซซังอึน
โลกของผมมันไม่ได้มีแสงสว่างเจิดจ้าอะไร

반짝이진 않았는데
บันจากีจิน อันนัซนึนเด
แต่ตั้งแต่ที่ผมผ่านมาพบคุณ

너로 인해 모든 게 빛이나
นอโร อินแฮ โมดึน เก บีชีนา
รอบกายของผมกลับเปล่งแสงประกายออกมา

반짝인다 밤하늘 수놓은 별처럼
บันจักอินดา บัมฮานึล ซูโนฮึน บยอลชอรอม
เปล่งประกายดั่งดวงดาวบนฟากฟ้ายามราตรี

그려본다 행복한 우리 두 사람
คือรยอบนดา แฮงบกฮัน อูรี ดู ซารัม
ผมวาดภาพสองเราที่เต็มไปด้วยความสุข

상처뿐인 지난 날들
ซังชอปูนิน ชีนัน นัลดึล
เพราะเวลาที่ผ่านมาเราพบเจอแต่ความเจ็บปวด

덜컥 겁이 났던 사랑
ดอลคอก กอบี นัซดอน ซารัง
ผมคนที่เคยหวาดกลัวต่อความรัก

넌 다시 한번 운명처럼
นอน ดาชี ฮันบอน อุนมยองชอรอม
แต่ก็ได้มีคุณที่กลับมาหาผมอีกครั้ง ดั่งโชคชะตา

내 하루의 시간은
แน ฮารูเอ ชีกานึน
ทุกๆวันของผมเดินไปตามปกติ

느리지가 않았는데
นือรีชีกา อันนัซนึนเด
ไม่เคยเดินช้าลงเลย

한 시간이 일 년 된 것 같아
ฮัน ชีกานี อิล นยอน ดเวน กอซ กาทา
แต่ในตอนนี้ เพียงหนึ่งชั่วโมงกลับยาวนานราวผ่านมาเป็นปี

반짝인다 밤하늘 수놓은 별처럼
บันจักอินดา บัมฮานึล ซูโนฮึน บยอลชอรอม
เปล่งประกายดั่งดวงดาวบนฟากฟ้ายามราตรี

그려본다 행복한 우리 두 사람
คือรยอบนดา แฮงบกฮัน อูรี ดู ซารัม
ผมวาดภาพสองเราที่เต็มไปด้วยความสุข

상처뿐인 지난 날들
ซังชอปูนิน ชีนัน นัลดึล
เพราะเวลาที่ผ่านมาเราพบเจอแต่ความเจ็บปวด

덜컥 겁이 났던 사랑
ดอลคอก กอบี นัซดอน ซารัง
ผมคนที่เคยหวาดกลัวต่อความรัก

넌 다시 한번 운명처럼
นอน ดาชี ฮันบอน อุนมยองชอรอม
แต่ก็ได้มีคุณที่กลับมาหาผมอีกครั้ง ดั่งโชคชะตา

너의 모든 순간 표정 하나하나
นอเอ โมดึน ซุนกัน พโยจอง ฮานาฮานา
ตลอดเวลาที่คุณแสดงทุกอย่างออกมา

눈을 감아도 그려져
นูนึล กามาโด คือรยอจยอ
ผมมองเห็นมันได้ แม้จะหลับตาลงก็ตาม

가슴 뛴다 날 보며 웃는 널 보면
กาซึม ตวินดา นัล โบมยอ อุซนึน นอล โบมยอ
ยามที่คุณยิ้ม ใจของผมมันก็พลันเต้นแรง

담고 싶다 내 두 눈에 영원하게
ดัมโก ชิพดา แน ดู นูเน ยองวอนฮาเก
ผมอยากจะเก็บภาพคุณไว้ในดวงตาของผมตลอดไป

널 만나기 전에 나는
นอล มันนากี ชอนเน นานึน
ก่อนที่ผมจะได้พบคุณ

항상 어두웠던 하늘
ฮังซัง ออดูวอซดอน ฮานึล
ท้องฟ้าของผมมันมืดมน

너를 만나서 반짝인다
นอรึล มันนาซอ บันจักอินดา
แต่หลังจากได้เจอคุณ ท้องฟ้าก็พลันเกิดแสงสว่างขึ้นมา

---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans&TH Lyrics : xxx monster

무지개빛 거리에 사람들의 미소가
มูจีแกบิช กอรีเอ ซารัมดึลเร มีโซกา
รอยยิ้มของผู้คนบนท้องถนน

덩달아 날 웃게 하네요
ดองดารา นัล อุซเก ฮาเนโย
ทำให้ผมเผลอยิ้มออกมา

기분 좋은 바람이 설레이는 꽃들이
กีบุน โชอึน พารามี ซอลเรอีนึน กชดือรี
สายลมพัดพาทำให้ดอกไม้พลิ้วสไว

걸음 걸음 반겨주네요
กอรึม กอรึม บันกยอจูเนโย
ราวกับว่ามันกำลังเต้นระบำ

너에게 가는 길은 저 햇살처럼 눈부셔
นอเอเก กานึน กีรึน ชอ แฮซซัลชอรอม นุนบูซยอ
เส้นทางที่นำพาผมไปหาคุณช่างเปล่งประกายราวกับแสงของดวงอาทิตย์

내 가슴은 뛰고 있는걸
แน กาซือมึน ตวีโก อิซนึนกอล
ทำให้หัวใจของผมเริ่มเต้นแรง

오늘도 난 너에게 고백하고 싶은 걸
โอนึลโด นัน นอเอเก โคแบกฮาโก ชีพึน กอล
ผมจะสารภาพกับคุณในวันนี้ให้ได้

수천 번은 연습했던 말
ซูชอน บอนึน ยอนซึบแฮซดอน มัล
รู้ไหมว่าผมฝึกฝนพูดคำๆนี้มาเป็นพันๆรอบเลยนะ

안녕
อันนยอง
สวัสดี

내 사랑
แน ซารัง
คุณความรักของผม

늘 항상 너만 보였어
นึล ฮังซัง นอมัน โบยอซซอ
สายตาของผมชอบแอบไปมองคุณอยู่ตลอดเลย

온종일 널 생각해
อนจงอิล นอล แซงกักแฮ
ผมคิดถึงแต่คุณตลอดทั้งวัน

널 위해 크게 외칠게
นอล วีแฮ คือเก เวชิลเก
ผมจะตะโกนกู่ก้องไปให้ถึงคุณ

beautiful
งดงาม

beautiful
มันช่างงดงามจับใจ

네가 있어 행복해져
นีกา อิซซอ แฮงบกแฮจยอ
ตอนนี้คุณมีความสุขไหมครับ

beautiful
งดงาม

beautiful
มันช่างงดงามจับใจ

온세상이 투명해져
อนเซซังงี ทูมยองแฮจยอ
โลกใบนี้มีแต่ความสดใส

beautiful
งดงาม

beautiful
มันช่างงดงามจับใจ

너를 위해 노래해요
นอรึล วีแฮ โนแรแฮโย
ผมจะร้องเพลงนี้ให้คุณได้ฟัง

푸른 하늘 저 끝까지
พูรึน ฮานึล ชอ กึทกาจี
ผมจะขึ้นไปยังปลายท้องฟ้านั่น

네가 들을 수 있도록
นีกา ดือรึล ซู อิซโดรก
และทำให้คุณได้รับรู้

beautiful
ว่าคุณนั้นช่างงดงามจับใจ

멀리서 들려 오는
มอลรีซอ ดึลรยอ โอนึน
ฉันได้ยินเสียงแว่วๆมาจากที่ไหนสักที่

너의 발걸음 소리
นอเอ บัลกอรึม โซรี
มันคือเสียงของคุณนั่นเอง

왜 그리 사랑스러울까
แว คือรี ซารังซือรออุลกา
เสียงของคุณทำให้ฉันตกหลุมรัก เพราะอะไรกันนะ?

소란스레 들리는 나의 심장 소리가
โซรันซือเร ดึลรีนึน นาเอ ชิมจัง โซรีกา
หัวใจของฉันเต้นดังตึกตักจนฉันได้ยิน

내 얼굴을 붉어지게 해
แน ออลกูรึล บุลกอจีเก แฮ
และหน้าของฉันก็เริ่มแดงขึ้นมา

안녕
อันนยอง
สวัสดี

내 사랑
แน ซารัง
คุณความรักของฉัน

늘 항상 너만 보였어
นึล ฮังซัง นอมัน โบยอซซอ
สายตาของฉันชอบแอบไปมองคุณอยู่ตลอดเลย

온종일 널 생각해
อนจงอิล นอล แซงกักแฮ
ฉันคิดถึงแต่คุณตลอดทั้งวัน

널 위해 크게 외칠게
นอล วีแฮ คือเก เวชิลเก
ฉันจะร้องตะโกนกู่ก้องไปให้ถึงคุณ

beautiful
งดงาม

beautiful
มันช่างงดงามจับใจ

네가 있어 행복해져
นีกา อิซซอ แฮงบกแฮจยอ
ตอนนี้คุณมีความสุขไหมคะ

beautiful
งดงาม

beautiful
มันช่างงดงามจับใจ

온세상이 투명해져
อนเซซังงี ทูมยองแฮจยอ
โลกใบนี้มีแต่ความสดใส

beautiful
งดงาม

beautiful
มันช่างงดงามจับใจ

너를 위해 노래해요
นอรึล วีแฮ โนแรแฮโย
ฉันจะร้องเพลงนี้ให้คุณได้ฟัง

beautiful
งดงาม

beautiful
มันช่างงดงามจับใจ

푸른 하늘 저 끝까지
พูรึน ฮานึล ชอ กึทกาจี
ฉันจะขึ้นไปยังปลายท้องฟ้านั่น

beautiful
งดงาม

beautiful
มันช่างงดงามจับใจ

사랑스러운 너에게
ซารังซือรออุน นอเอเก
แด่คุณที่รัก

beautiful
งดงาม

beautiful
มันช่างงดงามจับใจ

내가 고백하는 노래
แนกา โคแบกฮานึน โนแร
เพลงๆนี้ที่จะบอกทุกสิ่งทุกอย่างให้คุณได้รู้

beautiful
งดงาม

beautiful
มันช่างงดงามจับใจ

너를 위해 노래해요
นอรึล วีแฮ โนแรแฮโย
จะร้องเพลงนี้ให้คุณได้ฟัง

푸른 하늘 저 끝까지
พูรึน ฮานึล ชอ กึทกาจี
จะขึ้นไปยังปลายท้องฟ้านั่น

네가 들을 수 있도록
นีกา ดือรึล ซู อิซโดรก
และทำให้คุณได้รับรู้

beautiful
ว่าคุณนั้นช่างงดงามจับใจ

Lyrics : xxx monster
trans : xxx monster
Hangul : ilyricsbuzz

하루 이틀 지나 살아가는 게
ฮารู อีทึล ชีนา ซารากานึน เก
การใช้ชีวิตอยู่ในทุกๆวัน

얼마나 힘이 드는지 몰라
ออลมานา ฮีมี ดือนึนจี มลรา
ไม่มีใครรู้หรอก ว่าผมต้องเหน็ดเหนื่อยแค่ไหน

너만 없을 뿐인데
นอมัน ออบซึล ปูนินเด
เพราะไม่มีคุณอยู่แล้ว

너만 없을 뿐인데
นอมัน ออบซึล ปูนินเด
เพราะไม่มีคุณอยู่ตรงนี้

난 오늘도 이렇게 운다
นัน โอนึลโด อีรอคเค อุนดา
วันนี้ผมจึงต้องร้องไห้ออกมาอีกครั้ง

내가 사랑할 사람 그대
แนกา ซารังฮัล ซารัม คือแด
คุณคือคนที่ผมรักสุดใจ

내가 아파할 사람 그대
แนกา อาพาฮัล ซารัม คือแด
แต่ก็เป็นคนที่ทำร้ายให้ผมต้องเจ็บปวดที่สุดเช่นกัน

그댈 사랑한 만큼 또 보게 된다면
คือแดล ซารังฮัน มันคึม โต โบเก ดเวนดามยอน
หากผมได้เห็นคุณอีกครั้ง ได้ตราบเท่าความรักที่ผมมีให้คุณ

매일을 볼 수 있겠죠
แมอีรึล บล ซู อิซเกซจโย
คุณคงจะได้พบเจอกับผมในทุกๆวัน

그댈 지우려고 애써보아도
คือแดล ชีอูรยอโก แอซอโบอาโด
ผมพยายามที่จะลบคุณออกไป

생각처럼 잘 되지가 않아
แซงกักชอรอม ชัล ดเวจีกา อันนา
แต่กลับทำไม่ได้ดั่งใจหวัง

다신 볼 수 없는데
ดาชิน บล ซู ออบนึนเด
ผมไม่สามารถไปเจอคุณได้

다신 볼 수 없는데
ดาชิน บล ซู ออบนึนเด
ไปเจอคุณไม่ได้อีกแล้ว

또 헤매다 혼자서 운다
โต เฮแมดา ฮนจาซอ อุนดา
และคงต้องอยู่อย่างเดียวดายอีกครั้ง

내가 사랑할 사람 그대
แนกา ซารังฮัล ซารัม คือแด
คุณคือคนที่ผมรักสุดใจ

내가 아파할 사람 그대
แนกา อาพาฮัล ซารัม คือแด
แต่ก็เป็นคนที่ทำร้ายให้ผมต้องเจ็บปวดที่สุดเช่นกัน

그댈 사랑한 만큼 또 보게 된다면
คือแดล ซารังฮัน มันคึม โต โบเก ดเวนดามยอน
หากผมได้เห็นคุณอีกครั้ง ได้ตราบเท่าความรักที่ผมมีให้คุณ

매일을 볼 수 있겠죠
แมอีรึล บล ซู อิซเกซจโย
คุณคงจะได้พบเจอกับผมในทุกๆวัน

그대 없이는 단 하루도 안돼요
คือแด ออบชีนึน ดัน ฮารูโด อันดแวโย
หากไม่มีคุณในทุกๆวัน ผมคงจะทนไม่ไหว

내겐 그대가 전부니까
แนเกน คือแดกา ชอนบูนีกา
เพราะคุณคือทุกอย่างของผม

내가 사랑할 사람 그대
แนกา ซารังฮัล ซารัม คือแด
คุณคือคนที่ผมรักสุดใจ

내가 아파할 사람 그대
แนกา อาพาฮัล ซารัม คือแด
แต่ก็เป็นคนที่ทำร้ายให้ผมต้องเจ็บปวดที่สุดเช่นกัน

그댈 사랑한 만큼 또 보게 된다면
คือแดล ซารังฮัน มันคึม โต โบเก ดเวนดามยอน
หากผมได้เห็นคุณอีกครั้ง ได้ตราบเท่าความรักที่ผมมีให้คุณ

매일을 볼 수 있겠죠
แมอีรึล บล ซู อิซเกซจโย
คุณคงจะได้พบเจอกับผมในทุกๆวัน

매일 난 그댈 불러요
แมอิล นัน คือแดล บุลรอโย
ผมยังคงเรียกหาเพียงคุณ

---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans&TH Lyrics : xxx monster