เนื้อเพลง+แปล Damsonegongbang - Loving With All Your Heart (I'm Not A Robot Ost.)

21:53


เนื้อเพลง+แปล Damsonegongbang - Loving With All Your Heart (I'm Not A Robot Ost.)



마음 다해 사랑하는 일
มา อึม ดา แฮ ซา รัง ฮา นึน อิล
การที่จะตกหลุมรักใครสักคนจนหมดหัวใจ

어떻게 어떤 사람이 할 수 있나요
ออ ตอ เค ออ ตอน ซา รา มี ฮัล ซู อิท นา โย
จะต้องทำอย่างไร ถึงจะมีความรักได้แบบนั้น

나는 정말 부러운 걸요
นา นึน ชอง มัล พู รอ อุน กอ รโย
ทำให้ฉันเกิดรู้สึกอิจฉาขึ้นมา

더는 상처받기 무서워
ทอ นึน ซัง ชอ บัด กี มู ซอ วอ
เป็นเพราะฉันเอาแต่กลัวว่าจะเจ็บ

뒷걸음만 쳐요
ทวิท กอ รึม มัน ชยอ โย
ฉันจึงเลือกเดินถอยออกมา

누군가를 만날 때
นู กุน กา รึล มัน นัล แต
ตอนที่ได้พบเจอใครสักคนหนึ่ง

나는 내 맘 다치는 게 싫어서
นา นึน แน มัม ดา ชี นึน เก ชี รอ ซอ
หากว่ามันจะทำให้หัวใจต้องเจ็บปวด ฉันก็ไม่อยากให้มันเป็นแบบนั้น

언제나 한 걸음 뒤에 서 있네요
ออน เจ นา ฮัน กอ รึม ทวี เอ ซอ อิท เน โย
ฉันจึงถอยหลังออกมาลำพัง ก่อนที่ใจฉันจะต้องเจ็บ

참 안쓰럽게도
ชัม อัน ซือ รอบ เก โด
มันน่าเสียใจจริงๆ

마음을 주는 일
มา อือ มึล ชู นึน อิล
การที่จะยกใจให้กับใครสักคนหนึ่ง

나는 왜 이리도 어려울까요
นา นึน แว อี รี โด ออ รยอ อุล กา โย
ทำไมมันถึงเป็นเรื่องยากเย็นสำหรับฉันกันนะ?

나 같은 사람도 사랑을 하네요
นา กา ทึน ซา รัม โด ซา รัง งึล ฮา เน โย
ฉันเองก็เหมือนๆกับคนธรรมดา ที่ได้พบเจอกับความรัก

참 이상하죠
ชัม อี ซัง ฮา จโย
มันช่างน่าแปลกใจ

마음 다해 사랑하는 일
มา อึม ดา แฮ ซา รัง ฮา นึน อิล
การที่จะตกหลุมรักใครสักคนจนหมดหัวใจ

어떻게 어떤 사람이 할 수 있나요
ออ ตอ เค ออ ตอน ซา รา มี ฮัล ซู อิท นา โย
จะต้องทำอย่างไร ถึงจะมีความรักได้แบบนั้น

나는 정말 좀처럼 잘되질 않네요
นา นึน ชอง มัล ชม ชอ รอม ชัล ดเว จิล อัน เน โย
สำหรับฉันแล้ว มันไม่ใช่เรื่องง่ายดายเลย

그때 당신처럼
คือ แต ทัง ชิน ชอ รอม
เหมือนกันกับเธอ

그런 사랑 하고 싶어요
คือ รอน ซา รัง ฮา โก ชี พอ โย
ฉันเพียงอยากจะมีความรักดีๆแบบนั้นสักครั้ง

마음 다해 사랑하는 일
มา อึม ดา แฮ ซา รัง ฮา นึน อิล
การที่จะตกหลุมรักใครสักคนจนหมดหัวใจ

어떻게 어떤 사람이 할 수 있나요
ออ ตอ เค ออ ตอน ซา รา มี ฮัล ซู อิท นา โย
จะต้องทำอย่างไร ถึงจะมีความรักได้แบบนั้น

나는 정말 좀처럼 잘되질 않네요
นา นึน ชอง มัล ชม ชอ รอม ชัล ดเว จิล อัน เน โย
สำหรับฉันแล้ว มันไม่ใช่เรื่องง่ายดายเลย

그때 당신처럼
คือ แต ทัง ชิน ชอ รอม
เหมือนกันกับเธอ

그런 사랑 하고 싶어요
คือ รอน ซา รัง ฮา โก ชี พอ โย
ฉันเพียงอยากจะมีความรักดีๆแบบนั้นสักครั้ง

Lyrics : Pk.Sunfany
Trans : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม


You Might Also Like

0 ความคิดเห็น

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images

Subscribe