In
เนื้อเพลง+แปล Kim Sohyun - Dream (Let's Fight Ghost OST),
เนื้อเพลง Let's Fight Ghost OST
เนื้อเพลง+แปล Kim Sohyun - Dream (Let's Fight Ghost OST)
เนื้อเพลง+แปล Kim Sohyun - Dream (Let's Fight Ghost OST)
꿈을 꾼 것만 같아
กู มึล กุน กอท มัน กา ทา
เหมือนกับความฝัน
내겐 어울리지 않는 꿈
แน เกน ออ อุล รี จี อัน นึน กุม
ความฝันที่ฉันยังเอื้อมมือไปไม่ถึง
이제 그만 이제 그만
อี เจ คือ มัน อี เจ คือ มัน
พอได้แล้ว พอสักที
더는 상처받고 싶지 않은 걸
ทอ นึน ซัง ชอ บัด โก ชิบ จี อา นึน คอล
ฉันไม่อยากเจ็บปวดอีกแล้ว
남들이 뭐라 말해도
นัม ดือ รี มวอ รา มัล แฮ โด
ถึงคนอื่นจะพูดยังไง
난 내가 가엾고 소중해
นัน แน กา คา ยอบ โก โซ จุง แฮ
ฉันก็แค่เป็นคนที่น่าสงสารคนนึง ที่ยังคงเชื่อมั่นในคุณค่าของตัวเอง
이제 그만 이제 그만
อี เจ คือ มัน อี เจ คือ มัน
พอได้แล้ว พอสักที
나도 행복해지고 싶어
นา โด แฮง โบ เค จี โก ชี พอ
ฉันแค่ต้องการมีความสุข เหมือนกับคนอื่นๆ
난 울지 않을래 약해지지 않을래
นัน อุล จี อา นึน แร ยา แค จี จี อา นึล แร
ฉันแค่อยากหยุดร้องไห้ ไม่อยากเป็นคนที่อ่อนแออีกแล้ว
이런 내 모습 그대로
อี รอน แน โม ซึบ คือ แด โร
เธอสำหรับฉันแล้ว
사랑해 줄 한 사람 널 위해서라도
ซา รัง แฮ จุล ฮัน ซา รัม นอล วี แฮ ซอ รา โด
คือเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่รักในตัวตนที่แท้จริงของฉัน
언제나 그랬듯이
ออน เจ นา คือ แรท ดือ ชี
เหมือนๆกับทุกครั้ง
다시 혼자 남게 되어도
ทา ชี ฮน จา นัม เก ทเว ออ โด
หากฉันได้ลองกลับมานั่งเดียวดายคนเดียวอีก
이번만은 이번 만큼은
อี บอน มา นึน อี บอน มัน คือ มึน
ตอนนี้ ในตอนนี้
나도 너의 꿈이 되고 싶어
นา โต นอ เอ กู มี ทเว โก ชี พอ
ฉันก็อยากจะเป็นคนในฝันของเธอเช่นกัน
난 울지 않을래 약해지지 않을래
นัน อุล จี อา นึน แร ยา แค จี จี อา นึล แร
ฉันแค่อยากหยุดร้องไห้ ไม่อยากเป็นคนที่อ่อนแออีกแล้ว
이런 내 모습 그대로
อี รอน แน โม ซึบ คือ แด โร
เธอสำหรับฉันแล้ว
사랑해 줄 한 사람 널 위해서라도
ซา รัง แฮ จุล ฮัน ซา รัม นอล วี แฮ ซอ รา โด
คือเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่รักในตัวตนที่แท้จริงของฉัน
난 울지 않을래 무너지지 않을래
นัน อุล จี อา นึล แร มู นอ จี จี อา นึล แร
ฉันไม่อยากร้องไห้ ไม่อยากเจ็บปวดอีกแล้ว
언젠가 널 만나면
ออน เจน กา นอล มัน นา มยอน
ในวันนึง หากเราได้พบกัน
그때 가서 행복의 눈물을 흘릴래
คือ แต กา ซอ แฮง โบ เก นุน มู รึล ฮึล ริล แร
ฉันคงต้องเสียน้ำตาอีกครั้ง น้ำตาแห่งความสุข
เนื้อเพลงไทย โดย : Pk.Sunfany
