เนื้อเพลง+แปล Lee Juck - Interlocking Fingers (Moonlight Drawn by Clouds OST)
00:28
เนื้อเพลง+แปล Lee Juck - Interlocking Fingers (Moonlight Drawn by Clouds OST)
내가 너를 볼 때면
แน กา นอ รึล พล แต มยอน
ตอนที่ผมมองเธอ
나를 보는 것 같아
นา รึล โพ นึน กอท กา ทา
มันราวกับว่าผมได้มองตัวผมเอง
우린 참 닮은 게 많아
อู ริน ชัม ทัล มึน เก มา นา
เราทั้งสอง ต่างมีอะไรที่เหมือนๆกัน
홀로 숨어 울 때면
ฮึล โร ซู มอ อล แต มยอน
ตอนที่เธอแอบไปร้องไห้ตามลำพัง
내가 우는 것 같아
แน กา อู นึน กอท กา ทา
ผมรู้สึกเหมือนว่าใจของผมก็ร้องไห้ไปกับเธอด้วย
차마 달래려다 말아
ชา มา ทัล แร รยอ ดา มา รา
ผมต้องคอยห้ามตัวเอง ไม่ให้วิ่งไปหาเธออยู่เสมอ
어쩌면 우리 둘은 오래 전부터
ออ จอ มยอน อู รี ทู รึน โอ แร ชอน บู ทอ
บางทีมันอาจจะผ่านมานานแล้ว
이 세상에 던져지기 전부터
อี เซ ซัง เง ตอน จยอ จี กี ชอน บู ทอ
กับเรื่องราวก่อนที่พระเจ้าจะส่งเรามายังโลกใบนี้
서로 떨고 있는 작은 두 손 깍지 낀 채로
ซอ โร ตอล โก อิท นึน ชา กึน ดู ซน กัก จี กิน แช โร
เราทั้งสองต่างประสานนิ้วมือที่กำลังสั่นไว้ด้วยกัน
지켜주길 다짐했던 것 같아
ชี คยอ จู กิล ทา ชิม แฮท ตอน กอท กา ทา
และสัญญาว่าจะปกป้องกันและกันตลอดไป
다시 우리가 하나 된다면
ทา ชี อู รี กา ฮา นา ดเวน ดา มยอน
หากวันหนึ่งที่เราได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง
절대 헤어지지 말자
ชอล แต เฮ ออ ชี จี มัล ชา
ผมจะไม่มีวันพูดคำว่าลาก่อนกับเธออีก
모진 비바람이 흔들어도
โม ชิน บี บา รา มี ฮึน ดือ รอ โด
ถึงจะโดนพายุโหมกระหน่ำเข้าใส่
우리 쓰러지지 말자
อู รี ซือ รอ ชี จี มัล ชา
แต่เราจะไม่มีวันยอมแพ้
어쩌면 우리 둘은 오래 전부터
ออ จอ มยอน อู รี ทู รึน โอ แร ชอน บู ทอ
บางทีมันอาจจะผ่านมานานแล้ว
이 세상에 던져지기 전부터
อี เซ ซัง เง ตอน จยอ จี กี ชอน บู ทอ
กับเรื่องราวก่อนที่พระเจ้าจะส่งเรามายังโลกใบนี้
서로 떨고 있는 작은 두 손 깍지 낀 채로
ซอ โร ตอล โก อิท นึน ชา กึน ดู ซน กัก จี กิน แช โร
เราทั้งสองต่างประสานนิ้วมือที่กำลังสั่นไว้ด้วยกัน
지켜주길 다짐했던 것 같아
ชี คยอ จู กิล ทา ชิม แฮท ตอน กอท กา ทา
และสัญญาว่าจะปกป้องกันและกันตลอดไป
다시 우리가 하나 된다면
ทา ชี อู รี กา ฮา นา ดเวน ดา มยอน
หากวันหนึ่งที่เราได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง
절대 헤어지지 말자
ชอล แต เฮ ออ ชี จี มัล ชา
ผมจะไม่มีวันพูดคำว่าลาก่อนกับเธออีก
모진 비바람이 흔들어도
โม ชิน บี บา รา มี ฮึน ดือ รอ โด
ถึงจะโดนพายุโหมกระหน่ำเข้าใส่
우리 쓰러지지 말자
อู รี ซือ รอ ชี จี มัล ชา
แต่เราจะไม่มีวันยอมแพ้
제발 다시 우리가 하나 된다면
เช บัล ทา ชี อู รี กา ฮา นา ดเวน ดา มยอน
ขอร้องเถอะนะ หากวันหนึ่งที่เราได้กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง
절대 헤어지지 말자
ชอล แต เฮ ออ ชี จี มัล ชา
อย่าพูดคำว่าลาก่อนออกมาอีกเลย
모진 비바람이 흔들어도
โม ชิน บี บา รา มี ฮึน ดือ รอ โด
ถึงจะโดนพายุโหมกระหน่ำเข้าใส่
우리 쓰러지지 말자
อู รี ซือ รอ ชี จี มัล ชา
แต่เราจะไม่มีวันยอมแพ้
우리 떨어지지 말자
อู รี ตอ รอ ชี จี มัล ชา
เราจะไม่แยกจากกันอีก
우리 무너지지 말자
อู รี มอ นอ ชี จี มัล ชา
พวกเราจะต้องไม่พ้ายแพ้
Lyrics : lyricsthailand
Trans : xxx monster
IG : kpopmelodyeditsong
Youtube : xxx monster
0 ความคิดเห็น