เนื้อเพลง+แปล Love Is Over - Baek Ji Young (Moonlight Drawn by Clouds OST)

02:18



เนื้อเพลง+แปล Love Is Over - Baek Ji Young (Moonlight Drawn by Clouds OST)



흐려진 하늘 먹구름 사이로
ฮือ รยอ จิน ฮา นึล มอก กู รึม ซา อี โร
ท่ามกลางพายุฝนบนท้องฟ้าสีเทา

쏟아지는 저 빗물 내 볼 위로 내리면
โซ ดา จี นึน ชอ พิท มุล แน พล วี โร แน รี มยอน
น้ำฝนมันได้หยดลงมาที่แก้มของฉัน

참아왔었던 눈물이 터져
ชา มา วา ซอท ตอน นุน มู รี ทอ ชยอ
ตอนนั้น อยู่ๆน้ำตาก็หลั่งไหลออกมาอีกครั้ง

이제는 끝이겠지 이제는
อี เจ นึน กือ ชี เคท จี อี เจ นึน
เรื่องของเรามันต้องจบแบบนี้จริงๆเหรอ

Love is over Love is over
รักของเรามันจบลงแล้ว

Love is over 내 맘을 때려
Love is over แน มา มึล แต รยอ
รักครั้งนี้มันได้สิ้นสุดลงแล้วจริงๆ ฉันทำได้แค่ทุบตีหัวใจตัวเอง

가슴속에 멍이 들어도 끝인 걸
คา ซึม โซ เก มอง งี ทือ รอ โท กือ ชิน กอล
แต่ถึงหัวใจมันจะต้องเจ็บปวดอีกสักเท่าไหร่ รักครั้งนี้ก็ไม่สามารถกลับมาได้อีกแล้ว

무슨 말로도 위로 할 수 없어
มู ซึน มัล โร โท วี โร ฮัล ซู ออบ ซอ
ตอนนี้ ไม่ว่าคำพูดสวยหรูแค่ไหนก็ไม่สามารถปลอบฉันได้หรอก

내 가슴이 망가져
แน คา ซือ มี มัง กา ชยอ
เพราะหัวใจของฉันมันได้พังสลายไปแล้ว

우두커니 이곳에
อู ดู คอ นี อี โก เซ
ฉันยังคงยืนอยู่ที่เดิม

언제쯤이면 놓을 수 있을까
ออน เจ จือ มี มยอน โน อึล ซู อี ซึล กา
เพราะถึงฉันอยากจะปล่อยมือของเธอไป แต่ก็ทำไม่ได้

미련한 이 기다림 지겨워
มี รยอน ฮัน อี คี ตา ริม ชี กยอ วอ
ได้แต่ยืนรอคอยเธอเหมือนคนโง่อยู่แบบนี้

Love is over Love is over
รักของเรามันจบลงแล้ว

Love is over 내 맘을 때려
Love is over แน มา มึล แต รยอ
รักครั้งนี้มันได้สิ้นสุดลงแล้วจริงๆ ฉันทำได้แค่ทุบตีหัวใจตัวเอง

가슴속에 멍이 들어도 끝인 걸
คา ซึม โซ เก มอง งี ทือ รอ โท กือ ชิน กอล
แต่ถึงหัวใจมันจะต้องเจ็บปวดอีกสักเท่าไหร่ รักครั้งนี้ก็ไม่สามารถกลับมาได้อีกแล้ว

점점 어두워지는 쓸쓸한 이 길 위에
ชอม จอม ออ ทู วอ ชี นึน ซึล ซึล ริน อี กิล วี เอ
ถนนแห่งนี้มันถูกปกคลุมไปด้วยความเงียบและความมืดมิด

길어진 그림자 갈 곳이 없나봐
คี รอ จิน คือ ริม จา คัล โก ชี ออม นา บวา
เหลือเพียงแค่ฉันที่อยู่ตรงนี้ เพราะฉันยังไม่รู้ว่าควรจะไปทางไหนดี

Love is over Love is over
รักของเรามันจบลงแล้ว

Love is over 내 맘을 때려
Love is over แน มา มึล แต รยอ
รักครั้งนี้มันได้สิ้นสุดลงแล้วจริงๆ ฉันทำได้แค่ทุบตีหัวใจตัวเอง

가슴속에 멍이 들어도 끝인 걸
คา ซึม โซ เก มอง งี ทือ รอ โท กือ ชิน กอล
แต่ถึงหัวใจมันจะต้องเจ็บปวดอีกสักเท่าไหร่ รักครั้งนี้ก็ไม่สามารถกลับมาได้อีกแล้ว

Lyrics : Pk.Sunfany
Trans : xxx monster


IG : kpopmelodyeditsong
Youtube : xxx monster





You Might Also Like

0 ความคิดเห็น

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images

Subscribe