เนื้อเพลง+แปล Crude Play - Peter Pan (The liar and his lover OST)

21:41



เนื้อเพลง+แปล Crude Play - Peter Pan (The liar and his lover OST)




하늘위로 날아 난 피터팬
ฮานึลวีโร นัลรา นัน พีทอแพน
โบยบินขึ้นไปบนฟ้า เพราะผมคือปีเตอร์แพน

웬디 너의 손을 잡아줄게 girl oh
เวนดี นอเอ ซนนึล ชับบาจุลเก girl oh
คุณแวนดี้ครับ ผมจะจับมือคุณเอาไว้เอง

시작해 이건 prologue
ชีจักแฮ อีกอน prologue
เริ่มกันเลย นี่แหละคือบทนำของเรื่องนี้

하늘위로 날아 난 피터팬
ฮานึลวีโร นัลรา นัน พีทอแพน
โบยบินขึ้นไปบนฟ้า เพราะผมคือปีเตอร์แพน

웬디 너의 손을 잡아줄게 girl oh
เวนดี นอเอ ซนนึล ชับบาจุลเก girl oh
คุณแวนดี้ครับ ผมจะจับมือคุณเอาไว้เอง

시작해 이건 prologue
ชีจักแฮ อีกอน prologue
เริ่มกันเลย นี่แหละคือบทนำของเรื่องนี้

내려앉은 빛 길거리엔
แนรยออัจจึน บิช กิลกอรีเอน
บนถนนที่แสงไฟกำลังส่องสว่าง

온통 비틀대는 stupid
อนทง บีทึลแดนึน stupid
มันเต็มไปด้วยความโง่เขลา

난 멀쩡해 너도 알다시피
นัน มอลจองแฮ นอโด อัลดาชีพี
แต่ผมไม่เป็นไรหรอกนะ คุณก็รู้นี่

그냥 단지 저 가로등이
คือนยัง ดันจี จอ กาโรดึงงี
มันก็แค่ถนนแห่งแสงไฟ

전부 니 얼굴로 보여
ชอนบู นี ออลกุลโร โบยอ
เหมือนกับใบหน้าของคุณเลยนะ

Reminds me of you
มันทำให้ผมนึกถึงคุณขึ้นมา

너의 긴 머리 웃을 때
นอเอ กิน มอรี อุซซึล แต
ผมยาวๆของคุณ นิสัยของคุณ 

눈 가리던 버릇도
นุน การีดอน บอรึซโด
และดวงตายิ้มเวลาที่คุณหัวเราะ

Can’t take it anymore
มันทำให้ผมแทบทนไม่ไหว

걸음을 돌려 tell ya
กอลรึมมึล ดลรยอ tell ya
ผมจะกลับมา ผมบอกคุณแบบนั้น

일단 너에게 달려가
อิลดัน นอเอเก ดัลรยอกา
ผมจะวิ่งไปหาคุณ

조금 겁이 났던 것 뿐
โชกึม กอบบี นัซดอน กอซ ปุน
ผมแค่รู้สึกกลัวนิดหน่อยเท่านั้นแหละ

최초의 빛을 만났기에
ชเวโชเอ บิชชึล มันนัซกีเอ
เพราะมันเป็นการปะทะกับแสงไฟครั้งแรกของผม

real love is patience
รักแท้คือความอดทน

참고 기다려 다시 너를 zoom zoom
ชัมโก กีดารยอ ดาชี นอรึล zoom zoom
ผมจะลองทนรออีกสักครั้งเพื่อคุณ

니 세번째 싸인을 본 뒤에
นี เซบอนแจ ซาอินนึล บน ดวีเอ
หลังจากที่ผมเห็นสามสัญญาณแรกจากคุณ

난 먼지 낀 책속을 벗어나네
นัน มอนจี กิน แชกซกกึล บอซซอนาเน
ทำให้ผมหนีออกมาจากหนังสือเล่มนี้ที่มันเต็มไปด้วยฝุ่น

화려하게 펼친 내 날개로 다가가 A
ฮวารยอฮาเก พยอลชิน แน นัลแกโร ดากากา A
ด้วยปีกของผม ผมจะไปหาคุณเอง

하늘위로 날아 난 피터팬
ฮานึลวีโร นัลรา นัน พีทอแพน
โบยบินขึ้นไปบนฟ้า เพราะผมคือปีเตอร์แพน

웬디 너의 손을 잡아줄게 girl oh
เวนดี นอเอ ซนนึล ชับบาจุลเก girl oh
คุณแวนดี้ครับ ผมจะจับมือคุณเอาไว้เอง

시작해 이건 prologue
ชีจักแฮ อีกอน prologue
เริ่มกันเลย นี่แหละคือบทนำของเรื่องนี้

하늘 위로 oh
ฮานึล วีโร oh
ขึ้นไปบนฟ้า

날아 올라 oh
นัลรา อลรา oh
บินให้สูงกว่านี้อีก

하늘 위로 oh
ฮานึล วีโร oh
ขึ้นไปบนฟ้า

날아 올라
นัลรา อลรา oh
บินให้สูงกว่านี้อีก

네 주윈 jungle
นี ชูวิน jungle
รอบๆตัวของคุณตอนนี้คือป่ารกชัฏ

호시탐탐 널 노려대는 남자들
โฮชีทัมทัม นอล โนรยอแดนึน นัมจาดึล
เป้าหมายของผู้ชายพวกนั้นคือคุณ

똑같은 패턴의 뻔한 멘탈
ตกกัททึน แพทอนเอ ปอนฮัน เมนทัล
ด้วยรูปแบบเดิมๆ จิตใจทั่วๆไป

나는 달라 잠입해 몰래
นานึน ดัลรา ชัมอิบแฮ มลแร
แต่ผมแตกต่าง ผมค่อยๆเดินย่องเข้าไป

놈들 겨눈 밀렵꾼
นมดึล กยอนึน มิลรยอบกุน
แล้วเล็งไปที่พวกเขาเหมือนกับนักล่าสัตว์

It’s time to burn out 네 enigma
It’s time to burn out นี enigma
ถึงเวลาไขปริศนาของคุณกันแล้ว

내가 풀어줄게 이제 그만
แนกา พุลรอจุลเก อีเจ กือมัน
ผมจะแก้ไขมัน แล้วเลือก

선택해 either way
ซอนแทกแฮ either way
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

no other day ya
ไม่มีวันอื่นแล้วนะ

오늘밤은 답을 찍어줘 dot
โอนึลบัมมึน ดับบึล ชิกกอจวอ dot
คืนนี้คุณต้องให้คำตอบกับผมแล้วนะ

난 all day 널 소리치고 있어 mayday
นัน all day นอล โซรีชีโก อิซซอ mayday
ทุกวัน ผมตะโกนร้องขอความช่วยเหลือจากคุณ

내 가슴 안에 사는 lady
แน กาซึม อันเน ซานึน lady
ผู้หญิงในหัวใจของผม

니 작은 기억들이
นี จักกึน กีออกดึลรี 
ผมยังจดจำการแสดงออกของคุณได้ดี 

하나 둘 떠오르네 playback
ฮานา ดุล ตอโอรือเน playback
หนึ่ง สอง เหมือนกับกดเล่นย้อนกลับ

그 어떤 기다림에도
คือ ออตอน กีดาริมเมโด
ไม่ว่าผมจะต้องรออีกนานแค่ไหน 

날 짓누르는 시간 앞에도
นัล จิซนูรือนึน ชีกัน อัพเพโด
ไม่ว่าเวลาจะเหลือน้อยยังไงก็ตาม

절대로 도망치지 않아
ชอลแดโร โดมังชีจี อันนา
ผมก็จะไม่มีวันหยุดวิ่ง

널 안을 때까지 난
นอล อันนึล แตกาจี นัน
เพราะผมจะต้องกอดคุณไว้ให้ได้

너의 집 앞이야 지금 나와
นอเอ ชิบ อัพพียา ชีกึม นาวา
ผมอยู่หน้าบ้านของคุณแล้วนี่ไง ออกมาหน่อยสิครับ

오늘밤은 재지말고 나와 run
โอนึลบัมมึน แชจีมัลโก นาวา run
อย่าไปคิดมากเกี่ยวกับเรื่องคืนนี้เลย แค่ออกมาหาผม แล้ววิ่งไปด้วยกัน

till the break of dawn
จนกว่าจะรุ่งสาง

지금 집 앞으로 나와
ชีกึม ชิบ อัพพือโร นาวา
ผมอยู่หน้าบ้านของคุณแล้วนี่ไง

하늘위로 날아 난 피터팬
ฮานึลวีโร นัลรา นัน พีทอแพน
โบยบินขึ้นไปบนฟ้า เพราะผมคือปีเตอร์แพน

웬디 너의 손을 잡아줄게 girl oh
เวนดี นอเอ ซนนึล ชับบาจุลเก girl oh
คุณแวนดี้ครับ ผมจะจับมือคุณเอาไว้เอง

시작해 이건 prologue
ชีจักแฮ อีกอน prologue
เริ่มกันเลย นี่แหละคือบทนำของเรื่องนี้

너의 집 앞이야 지금 나와
นอเอ ชิบ อัพพียา ชีกึม นาวา
ผมอยู่หน้าบ้านของคุณแล้วนี่ไง ออกมาหน่อยสิครับ

오늘밤은 재지말고 나와 run
โอนึลบัมมึน แชจีมัลโก นาวา run
อย่าไปคิดมากเกี่ยวกับเรื่องคืนนี้เลย แค่ออกมาหาผม แล้ววิ่งไปด้วยกัน

till the break of dawn
จนกว่าจะรุ่งสาง

지금 집 앞으로 나와
ชีกึม ชิบ อัพพือโร นาวา
ผมอยู่หน้าบ้านของคุณแล้วนี่ไง

Hangul : klyrics 
Trans&lyrics : xxx monster

♡ทำไมเว็บทรานอิ้งสองเว็บมันแปลไม่เหมือนกันอ่ะ ไม่รู้เหมือนกันอันไหนถูกผิด เลยจับยำมันซะสองเว็บเลย 55555 ผิดพลาดต้องขออภัยจริงๆค่ะ เพราะเราเองก็ยังมึนๆเองเลย ทำไมมันแปลไม่เหมือนกันหว่า 55555555



Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
《 Fox 


You Might Also Like

0 ความคิดเห็น

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images

Subscribe