เนื้อเพลง+แปล Joy - Your Day (The liar and his lover OST)

07:47



เนื้อเพลง+แปล Joy - Your Day (The liar and his lover OST)



요즘 너 말야 참 고민이 많아
โยจึม นอ มัลยา ชัม โกมินนี มันนา
วันนี้เธอดูกังวลจังนะ

어떻게 해야 할 지 모르겠나봐
ออตอคเค แฮยา ฮัล จี โมรือเกซนาบวา
ฉันเดาว่าเธอคงไม่รู้ว่าควรทำอย่างไรใช่ไหมล่ะ?

언제나 함께하던 너의 노래가
ออนเจนา ฮัมเกฮาดอน นอเอ โนแรกา
เพลงของเธอ ที่มักจะร้องไปด้วยกันกับฉัน

이제 들리지가 않아
อีเจ ดึลรีจีกา อันนา
ตอนนี้ ฉันไม่ได้ยินมันอีกต่อไปแล้ว

사실 넌 말야 참 웃음이 많아
ชาชิล นอน มัลยา ชัม อุซซึมมี มันนา
จริงๆแล้ว เธอหัวเราะออกมาบ่อยๆ

누가 걱정하기 전에 툭툭 털고 일어나
นูกา คอกจองฮากี จอนเน ทุกทุก ทอลโก อิลรอนา
เธอไม่เคยต้องทำให้ใครต้องเป็นห่วงเลย เพราะเธอจะปัดป่ายทุกปัญหาออก และลุกขึ้นยืนได้เสมอ

해맑은 미소로 날 반겨줄 거잖아
แฮมัลกึน มีโซโร นัล บันกยอจุล กอจันนา
เธอมักจะเข้ามาทักทายฉัน ด้วยรอยยิ้มอันแสนสดใสของเธอ

쉬운 일은 아닐 거야 어른이 된다는 거 말야
ชวีอุน อิลรึน อานิล กอยา ออรึนนี ดเวนดานึน กอ มัลยา
มันไม่ง่ายเลย กับการที่ต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่

모두 너와 같은 마음이야 힘을 내보는거야
โมดู นอวา กัททึน มาอึมมียา ฮิมมึล แนโบนึนกอยา
ทุกๆคนเค้าก็รู้สึกแบบนี้กันทั้งนั้นแหละนะ เพราะงั้น ลองต่อสู้กับมันดูสักครั้งเถอะ

다시 너로 돌아가
ดาชี นอโร ดลรากา
กลับไปอีกครั้ง

이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
อีรอคเค ฮึยมังเอ โนแรล บุลรอ แซรบเก
ร้องเพลงแห่งความหวังเพลงใหม่นี้ดู

널 기다리는 세상을 기대해봐
นอล กีดารีนึน เซซังงึล กีแดแฮบวา
แล้วออกไปตื่นตาตื่นใจกับโลกใบใหม่ที่กำลังรอเธออยู่

다시 달려가 보는 거야
ดาชี ดัลรยอกา โบนึน กอยา
ลองวิ่งออกไปอีกสักครั้ง

힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게
ฮิมมี ดึลโก ชูจอ อันโก ชิพพึล แตน อีรอคเค
เมื่อเธอเจอสิ่งที่ยากและอยากจะยอมแพ้

기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
กีปึมเม โนแรล บุลรอ ชิกชิกฮาเก
เธอก็แค่ต้องร้องเพลงแห่งความสุขนี้ออกมาอย่างมั่นใจ

언젠가 모두 추억이 될 오늘을
ออนเจนกา โมดู ชูออกกี ดเวล โอนึลรึล
แล้วในวันหนึ่ง วันนี้จะกลายเป็นเพียงความทรงจำ

감사해 기억해 힘을 내 MY FRIEND
กัมซาแฮ กีออกแฮ ฮิมมึล แน MY FRIEND
ขอบคุณนะ จดจำวันนี้ไว้ล่ะ สู้ต่อไปนะ เพื่อนของฉัน

쉬운 일은 아닐 거야 어른이 된다는 거 말야
ชวีอุน อิลรึน อานิล กอยา ออรึนนี ดเวนดานึน กอ มัลยา
มันไม่ง่ายเลย กับการที่ต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่

모두 너와 같은 마음이야 힘을 내보는거야
โมดู นอวา กัททึน มาอึมมียา ฮิมมึล แนโบนึนกอยา
ทุกๆคนเค้าก็รู้สึกแบบนี้กันทั้งนั้นแหละนะ เพราะงั้น ลองต่อสู้กับมันดูสักครั้งเถอะ

다시 너로 돌아가
ดาชี นอโร ดลรากา
กลับไปอีกครั้ง

이렇게 희망의 노랠 불러 새롭게
อีรอคเค ฮึยมังเอ โนแรล บุลรอ แซรบเก
ร้องเพลงแห่งความหวังเพลงใหม่นี้ดู

널 기다리는 세상을 기대해봐
นอล กีดารีนึน เซซังงึล กีแดแฮบวา
แล้วออกไปตื่นตาตื่นใจกับโลกใบใหม่ที่กำลังรอเธออยู่

다시 달려가 보는 거야
ดาชี ดัลรยอกา โบนึน กอยา
ลองวิ่งออกไปอีกสักครั้ง

힘이 들고 주저 앉고 싶을 땐 이렇게
ฮิมมี ดึลโก ชูจอ อันโก ชิพพึล แตน อีรอคเค
เมื่อเธอเจอสิ่งที่ยากและอยากจะยอมแพ้

기쁨의 노랠 불러 씩씩하게
กีปึมเม โนแรล บุลรอ ชิกชิกฮาเก
เธอก็แค่ต้องร้องเพลงแห่งความสุขนี้ออกมาอย่างมั่นใจ

언젠가 모두 추억이 될 오늘을
ออนเจนกา โมดู ชูออกกี ดเวล โอนึลรึล
แล้วในวันหนึ่ง วันนี้จะกลายเป็นเพียงความทรงจำ

감사해 기억해 힘을 내 MY FRIEND
กัมซาแฮ กีออกแฮ ฮิมมึล แน MY FRIEND
ขอบคุณนะ จดจำวันนี้ไว้ล่ะ สู้ต่อไปนะ เพื่อนของฉัน

감사해 기억해 감사해 기억해
กัมซาแฮ กีออกแฮ กัมซาแฮ กีออกแฮ
ขอบคุณนะ จดจำไว้ให้ดีๆนะ

감사해 기억해 힘을 내 MY FRIEND
กัมซาแฮ กีออกแฮ ฮิมมึล แน MY FRIEND
ขอบคุณนะ จดจำวันนี้ไว้ล่ะ สู้ต่อไปนะ เพื่อนของฉัน

Lyrics : xxx monster
trans : xxx monster
Hangul : ilyricsbuzz


Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
《 Fox 



You Might Also Like

0 ความคิดเห็น

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images

Subscribe