BingBingOSTSub

เนื้อเพลง+แปล Seo Young Eun - Flowing Down My Cheeks (ruler: master of the mask ost) 또 하루가 지나고 노을빛 물든 저 하늘에 โต ฮารูกา ชีนาโก โนอึลบิช มุลดึน ชอ ฮานือเร วันอีกวันได้ผ่านไป พร้อมกับดวงอาทิตย์ตกบนฟากฟ้า 너를 그려보고 또 만져본다 นอรึล คือรยอโพโก โต มันจยอบนดา ฉันวาดรูปเธอขึ้นมา และพยายามเอื้อมมือไปเพื่อสัมผัสถึงเธอ 손끝부터 아파온다 ซนกึทบูทอ อาพาอนดา ทันใดนั้นความเจ็บปวดก็พลันเข้าสู่นิ้วมือของฉัน 사랑은 사랑은 가끔은 너무나 아파서 ซารังอึน ซารังอึน กากือมึน นอมูนา อาพาซอ ความรักในบางครั้งก็ทำให้เราเจ็บปวด 두 눈에 바람만 스쳐가도 ดู นูเน พารัมมัน ซือชยอกาโด...

Continue Reading

เนื้อเพลง+แปล BrotherSu & SE O - While You Were Sleeping (While You Were Sleeping Ost.) 푸른 바다를 담으면 물빛이 되듯이 พูรึน พาดารึล ดามือมยอน มุลบีชี ดเวดือชี เหมือนว่ามันแปรเปลี่ยนสีของน้ำ เมื่อคุณโอบกอดท้องทะเลสีฟ้าเอาไว้ 나에게 그토록 당연한 행복인걸 นาเอเก คือโทรก ดังยอนฮัน แฮงโบกินกอล สำหรับฉันแล้ว ความสุขของฉันคือการได้ให้ 우린 서로에게 달콤한 사랑을 녹이고 อูริน ซอโรเอเก ดัลคมฮัน ซารังงึล โนกีโก เราละลายความรักแสนหวานไปกับสิ่งต่างๆ 날 덮어주던 미소 포근한 베갯잇처럼 นัล ดอพอจูดอน มีโซ โพกึนฮัน เบแกซซิทชอรอม รอยยิ้มของคุณโอบกอดฉันเหมือนดั่งปลอกหมอน 잠이 들면 우리를 찾아 ชามี ดึลมยอน...

Continue Reading

เนื้อเพลง+แปล Jung Joon il - The First Snow (Goblin ost.) 내 마음을 한번만 만져줘요 แน มาอือมึล ฮันบอนมัน มันจยอจวอโย โปรดช่วยรักษาดูแลหัวใจของผมสักครั้ง 온종일 이렇게 서늘해요 อนชงอิล อีรอคเค ซอนึลแฮโย วันทั้งวันมันช่างแสนเหน็บหนาว 겨울보다 차가운 하늘 กยออุลโบดา ชากาอุน ฮานึล ท้องฟ้าผืนนี้ มันเหน็บหนาวยิ่งกว่าฤดูหนาวเสียอีก 그아래 내가 서 있으니 คืออาแร แนกา ซอ อิซซือนี ตัวผมที่กำลังยืนอยู่ใต้ผืนฟ้า 눈물도 얼어버릴듯 해 นุนมุลโด ออรอบอริลดึซ แฮ เหมือนถูกน้ำตาแช่แข็งเอาไว้แล้วเสียอย่างนั้น 조용히 한번만 불러줘요 โชยงฮี ฮันบอนมัน บุลรอจวอโย ได้โปรดเรียกชื่อผมออกมาอีกครั้ง 수없이 말하던 내 이름을 ซูออบชี มัลฮาดอน...

Continue Reading

เนื้อเพลง+แปล Kim So Hyun - Can't You Hear My Heart (ruler: master of the mask ost) 한 발 너에게 또 한발 네게 딛으면 ฮัน บัล นอเอเก โต ฮันบัล เนเก ดีดือมยอน อีกเพียงก้าวเดียวที่จะพาไปหาเธอ แต่หากฉันก้าวต่อไปอีกเรื่อยๆล่ะ? 조금 가까워 질 수 있을까 โชกึม กากาวอ ชิล ซู อิซซึลกา เราจะได้ใกล้กันมากกว่านี้ไหม? 이렇게 가까이 손 뻗음 อีรอคเค กากาอี ซน ปอดึม ค่อยๆชิดใกล้กันยิ่งกว่าเก่า 닿을 것 같은 거린데 ดาฮึล กอซ กาทึน กอรินเด จนเหมือนว่าฉันสัมผัสเธอได้ 내 맘은 닿질 않니...

Continue Reading

เนื้อเพลง+แปล Ryu Ji Hyun - Suspicious You (Introverted Boss OST) 오늘도 시크한 표정 โอนึลโด ชีคือฮัน พโยจอง วันนี้การแสดงออกของเธอมันดูเท่อีกแล้ว 똑같은 옷차림 ตกกาทึน อทชาริม เสื้อผ้าของเธอก็ด้วย 항상 그랬듯 ฮังซัง คือแรซดึซ เหมือนกับที่ผ่านๆมาเลย 무신경한 말투 มูชินกยองฮัน มัลทู คำพูดของเธอยังดูเย็นชา 특별한 것도 없는데 ทึกบยอลฮัน กอซโด ออบนึนเด ไม่ได้มีอะไรแตกต่างไปจากเดิมนักหรอก 도대체 뭐가 달라진 걸까 โดแดเช มวอกา ดัลราจิน กอลกา แต่มีบางอย่างที่กำลังจะเปลี่ยนไป 오늘따라 수상해 โอนึลตารา ซูซังแฮ บางสิ่งบางอย่างที่ดูน่าสงสัยในวันนี้ 솔직하게 말해요 ซลจิกฮาเก มัลแฮโย บอกฉันมาตามตรงเถอะ 그댄 어떤 마음인지 คือแดน ออตอน มาอือมินจี ถึงเรื่องความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ...

Continue Reading

เนื้อเพลง+แปล Lee Hae Ri - But (The King in Love Ost.) 또 묻는다 โต มุดนึนดา ฉันถามมันอีกครั้ง 거울 속 내게 묻는다 คออุล ซก แนเก มุดนึนดา ถามตัวฉันเองในกระจกนั่น 이대로 좋냐고 อีแดโร โชนยาโก ฉันจะมีความสุขใช่ไหม 이래도 좋냐고 อีแรโด โชนยาโก แบบนี้ฉันจะมีความสุขได้จริงๆใช่ไหม 수백번 내게 물었다 ซูแบกบอน แนเก มุลรอซดา ฉันถามซ้ำๆวนเป็นร้อยๆครั้ง 참 이기적인 너라서 ชัม อีกีจอกิน นอราซอ เป็นเพราะความเห็นแก่ตัวของเธอ 끝까지 못된 너라서 กึทกาจี มซดเวน นอราซอ เป็นเพราะความใจร้ายของเธอ 다 버릴래 널 놓아버릴래 ดา บอริลแร นอล โนฮาบอริลแร...

Continue Reading

เนื้อเพลง+แปล Martin Smith - Tomorrow's Weather (Magic School OST) 네 내일의 날씨입니다 นี แนอีเร นัลชีอิบนีดา นี่คือรายงานสภาพอากาศของวันพรุ่งนี้ 내일은 날씨가 아주 좋으니까요 แนอีรึน นัลชีกา อาจู โชฮือนีกาโย คาดว่าพรุ่งนี้อากาศจะดีมากๆ 우산 안 챙기셔도 될 것 같습니다 อูซัน อัน แชงกีซยอโด ดเวล กอซ กัทซึบนีดา ดังนั้นร่มกันฝนนั่นน่ะ คุณไม่จำเป็นต้องพกมันหรอกนะ 비가 온다면 작은 우산을 핑계로 พีกา อนดามยอน ชากึน อูซานึล พิงกเยโร เพราะว่าถ้าหากฝนตก ผมจะได้ใช้ร่มคันเล็กๆนี้ของผม 너와 붙어있고 นอวา บูทออิซโก เพื่อได้ใกล้ชิดกับคุณ 눈이 내리면 얼어붙은 네 손을 핑계로 너의 손을 잡겠지...

Continue Reading

เนื้อเพลง+แปล Se O - Hidden Time (The King in Love Ost.) 나의 안에 살아 숨을 쉬죠 นาเอ อาเน ซารา ซูมึล ชวีจโย ภายในใจของฉัน มีเธออยู่ข้างในนั้น 눈에 그대 비쳐 움직이죠 นูเน คือแด บีชยอ อุมจีกีจโย ภาพของเธอที่กำลังเคลื่อนไหวมันสะท้อนเข้ามาในตาของฉัน 바람아 나에게 그대 숨결 พารามา นาเอเก คือแด ซุมกยอล สายลมเอ๋ย..โปรดช่วยโบกพัดลมหายใจ 불러와줄래 บุลรอวาจุลแร ของเธอมาให้ฉันที 닿을 수 없는 그 곳에 ดาฮึล ซู ออบนึน คือ โกเซ มีที่ๆหนึ่งที่ฉันไม่อาจเข้าไปได้ 나의 맘 닿을 수 있도록 นาเอ มัม ดาฮึล...

Continue Reading

เนื้อเพลง+แปล Sandeul (B1A4) - Tell Me (Manhole OST) 오랫동안 숨겨왔었던 โอแรซดงอัน ซุมกยอวัซซอซดอน ความรู้สึกของผมที่มีให้คุณ 널 향해 있던 내 맘 어쩌면 all right นอล ฮยังแฮ อิซดอน แน มัม ออจอมยอน all right ผมแอบซ่อนมันไว้มาเนิ่นนาน จนคิดว่ามันอาจจะไม่เป็นอะไร 혼자만의 사랑이 아닌가 봐 ฮนจามันเน ซารังงี อานินกา บวา คิดว่าบางทีผมอาจจะไม่ได้รักคุณแค่ฝ่ายเดียว 나를 원한다고 말해줘 นารึล วอนฮันดาโก มัลแฮจวอ บอกผมทีว่าคุณเองก็ต้องการผม 너를 위해서 난 뭐든 할 수 있어 นอรึล วีแฮซอ นัน มวอดึน ฮัล ซู อิซซอ ผมทำให้คุณได้ทุกอย่างเลยนะ 피하지...

Continue Reading

เนื้อเพลง+แปล Kisum & Kim Chaewon - I Need You (Strongest Deliveryman Ost) I just need you for right now ฉันเพียงต้องการเธอตอนนี้ 난 니가 필요해 นัน นีกา พิลโยแฮ ฉันต้องการเธอ 난 니가 필요해 นัน นีกา พิลโยแฮ ฉันต้องการเธอ 넌 지금 어디서 뭐 해 นอน ชีกึม ออดีซอ มวอ แฮ ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนและทำอะไรอยู่นะ 난 니가 필요해 นัน นีกา พิลโยแฮ ฉันต้องการเธอ 넌 지금 어디서 뭐해 นอน ชีกึม ออดีซอ มวอ แฮ ตอนนี้เธออยู่ที่ไหนและทำอะไรอยู่นะ 너네 집...

Continue Reading