BingBingOSTSub

틈만 나면 생각나
ทึมมัน นามยอน แซงกักนา
ในตอนที่ฉันคิดถึงเธอ

자꾸자꾸 커져만 가
จากูจากู คอจยอมัน กา
ความรู้สึกดีๆก็จะเริ่มก่อตัวขึ้นเรื่อยๆ

너 때문에 웃게 돼
นอ แตมุนเน อุซเก ดแว
เธอทำให้ฉันหัวเราะได้เสมอ

온종일 너만 보여
อนจงอิล นอมัน โบยอ
ทั้งวันฉันเลยได้แค่คิดถึงถาพเธอ

아무렇지 않은 척
อามูรอคจี อันฮึน ชอก
ที่ฉันทำเป็นเหมือนเฉยๆ

내가 먼저 다가갈까
แนกา มอนจอ ดากากัลกา
เพราะฉันอยากเข้าไปหาเธอเป็นคนแรก

니 귓가에 속삭여
นี กวิซกาเอ ซกซักยอ
แล้วกระซิบบอกเธอว่า

I’m waiting for you
ฉันจะรอเพื่อเธอ

오 오 오에오
โอ โอ โอเอโอ

오 오 오에오
โอ โอ โอเอโอ

오 오 오에오
โอ โอ โอเอโอ

You can sing for my life
เธอจะร้องเพลงเพื่อฉันได้ไหม

자꾸 눈에 아른거려
ชากู นุนเน อารึนกอรยอ
ดวงตาอันเปล่งประกายคู่นั้น

너만 보면 두근거려
นอมัน โบมยอน ดูกึนกอรยอ
เป็นเพียงคู่เดียวที่ทำให้ใจฉันเต้นได้แบบนี้

말 못하는
มัล มซฮานึน
ปากมันแข็งไปหมด

고백들만 쌓여가
โกแบกดึลมัน ซายอกา
มันเลยสารภาพออกไปไม่ได้สักที

어떡하죠 나
ออตอกฮาจโย นา
ฉันควรทำยังไง

아직 너무 서툰데 이 마음을
อาจิก นอมู ซอทุนเด อี มาอึมมึล
ทำไมฉันต้องเอาแต่ลังเลแบบนี้ ทั้งๆที่อยากบอกเธอแทบแย่

전하고 싶어
ชอนฮาโก ชิพพอ
ถึงความรู้สึกจริงๆของฉัน

내 심장이 다 고장났나 봐
แน ชิมจังงี ดา โกจังนัซนา บวา
หัวใจของฉันมันเต้นแรงเหมือนใกล้จะระเบิด

세상을 다 가진 기분이 드는걸
เซซังงึล ดา กาจิน กีบุนนี ดือนึนกอล
จู่ๆโลกก็สดใสขึ้นทันตา ไม่ว่ามองไปทางไหนก็ดีไปหมด

조심스레 용기내 고백해볼까
โชชิมซือเร ยงกีแน โกแบกแฮบลกา
บางทีฉันควรจะกล้าสารภาพกับเธอไปตรงๆได้แล้ว

나 있잖아
นา อิซจันฮา
เธอรู้ไหม

널 사랑해
นอล ซารังแฮ
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

오 오에오
โอ โอเอโอ

오 오에오
โอ โอเอโอ

오 오에오
โอ โอเอโอ

난 너만 보여
นัน นอมัน โบยอ
ฉันมีแค่เธอคนเดียวนะ

너도 내 맘 같을까
นอโด แน มัม กัททึลกา
เธอจะเคยรู้สึกเหมือนฉันบ้างไหม

모든 게 다 꿈만 같아
โมดึน เก ดา กุมมัน กัททา
ทุกๆวันนี้ฉันเหมือนอยู่ในฝัน

처음 만날 때부터
ชออึม มันนัล แตบูทอ
ตั้งแต่ที่เราเจอกันครั้งแรกจนวันนี้

I’m waiting for you
ฉันก็ยังรอเธออยู่นะ

오 오에오
โอ โอเอโอ

오 오에오
โอ โอเอโอ

자꾸 눈에 아른거려
ชากู นุนเน อารึนกอรยอ
ดวงตาอันเปล่งประกายคู่นั้น

너만 보면 두근거려
นอมัน โบมยอน ดูกึนกอรยอ
เป็นเพียงคู่เดียวที่ทำให้ใจฉันเต้นได้แบบนี้

말 못하는
มัล มซฮานึน
ปากมันแข็งไปหมด

고백들만 쌓여가
โกแบกดึลมัน ซายอกา
มันเลยสารภาพออกไปไม่ได้สักที

어떡하죠 나
ออตอกฮาจโย นา
ฉันควรทำยังไง

아직 너무 서툰데 이 마음을
อาจิก นอมู ซอทุนเด อี มาอึมมึล
ทำไมฉันต้องเอาแต่ลังเลแบบนี้ ทั้งๆที่อยากบอกเธอแทบแย่

전하고 싶어
ชอนฮาโก ชิพพอ
ถึงความรู้สึกจริงๆของฉัน

내 심장이 다 고장났나 봐
แน ชิมจังงี ดา โกจังนัซนา บวา
หัวใจของฉันมันเต้นแรงเหมือนใกล้จะระเบิด

세상을 다 가진 기분이 드는걸
เซซังงึล ดา กาจิน กีบุนนี ดือนึนกอล
จู่ๆโลกก็สดใสขึ้นทันตา ไม่ว่ามองไปทางไหนก็ดีไปหมด

조심스레 용기내 고백해볼까
โชชิมซือเร ยงกีแน โกแบกแฮบลกา
บางทีฉันควรจะกล้าสารภาพกับเธอไปตรงๆได้แล้ว

나 있잖아
นา อิซจันฮา
เธอรู้ไหม

널 사랑해
นอล ซารังแฮ
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

오 오에오
โอ โอเอโอ

오 오에오
โอ โอเอโอ

오 오에오
โอ โอเอโอ

나는 너뿐이야
นานึน นอปุนนียา
แค่เธอคนเดียวก็พอ

살며시 다가가서
ซัลมยอชี ดากากาซอ
ฉันจะค่อยๆขยับเข้าไปหาเธอ

부드럽게 입맞출까
บูดือรอบเก อิบมัจชุลกา
แล้วจูบเธอเบาๆ

언제까지 니 곁에
ออนเจกาจี นี กยอทเท
ฉันจะคอยอยู่ข้างๆเธอเอง

I’m waiting for you
ฉันจะรอเพื่อเธอ

태어나서 이런 맘 처음이야
แทออนาซอ อีรอน มัม ชออึมมียา
นี่เป็นครั้งแรกจริงๆ นับตั้งแต่เกิดมา

세상을 다 가진
เซซังงึล ดา กาจิน
โลกใบนี้กลับมีเรื่องตื่นเต้นได้ทุกวัน

기분이 드는걸
กีบุนนี ดือนึนกอล
มันช่างดีจริงๆ

수천 번을 들어도
ซูชอน บอนนึล ดึลรอโด
หัวใจฉันเต้นเป็นพันๆครั้ง

설레이는 말
ซอลเรอีนึน มัล
มันคงอยากจะบอกเธอแล้ว

사랑해 너를
ซารังแฮ นอรึล
ว่าฉันรักเธอมากแค่ไหน

운명처럼
อุนมยองชอรอม
เรื่องทั้งหมดนี้ฟ้าคงลิขิตมาให้แล้วสินะ

Hangul : klyrics
Trans&Lyrics : xxx monster

내 손을 이렇게 꼭 잡아준 건
แน ซนนึล อีรอคเค กก จับบาจุน กอน
มือของเธอที่จับมือของฉันไว้แน่น

내 눈을 환하게 웃게 해준 건
แน นุนนึล ฮวันฮาเก อุซเก แฮจุน กอน
เธอทำให้ฉันมีรอยยิ้มและดวงตาที่สดใส

그건 너야 낯설지만 왠지 좋은 걸
คือกอน นอยา นัชซอลจีมัน แวนจี โชฮึน กอล
ถึงจะแปลกๆไปหน่อย แต่ฉันก็ชอบเธอนะ

이런 마음 처음이었어
อีรอน มาอึม ชออึมอีออซซอ
หัวใจของฉันเอง ก็เพิ่งจะเคยรู้สึกแบบนี้เป็นครั้งแรก

함께한 시간들 너와의 행복한 순간들
ฮัมเกฮัน ซีกันดึล นอวาเอ แฮงบกฮัน ซุนกันดึล
ช่วงเวลาเเห่งความสุขที่เราได้ใช้มันไป

문득문득 내 맘에 떠올라 난
มุนดึกมุนดึก แน มัมเม ตออลรา นัน
อยู่ๆหัวใจของฉันก็พลันนึกถึงมันขึ้นมา

사랑이 이런 걸까
ซารังงี อีรอน กอลกา
นี่ใช่ความรักจริงๆใช่ไหม?

이런 느낌인 걸까
อีรอน นือกิมมิน กอลกา
ความรู้สึกแบบนี้คืออะไรกันแน่?

어느새 나도 모르게
ออนือแซ นาโด โมรือเก
โดยที่ไม่ทันรู้ตัว

네가 나를 점점 채워가
นีกา นารึล ชอมจอม แชวอกา
เธอก็เข้ามาเติมเต็มส่วนที่หายให้ฉันไปแล้ว

사랑이 이런 걸까
ซารังงี อีรอน กอลกา
นี่ใช่ความรักจริงๆใช่ไหม?

정말 사랑인 걸까
ชองมัล ซารังอิน กอลกา
แล้วถ้ามันเป็นความรักจริงๆล่ะ

저 끝까지 나와 함께 해줄래
ชอ กึทกาจี นาวา ฮัมเก แฮจุลแร
เธอจะยังอยู่ข้างๆกันใช่ไหม?

내가 늘 웃을 수 있게
แนกา นึล อุซซึล ซู อิซเก
ฉันจะยังยิ้มได้เหมือนเดิมอยู่ไหม?

너와의 순간들 길고도 짧았던 시간들
นอวาเอ ซุนกันดึล กิลโกโด ชัลบัซตอน ชีกันดึล
ตลอดเวลาที่อยู่กับเธอ ไม่ว่าเร็วหรือช้า

하루하루 내 맘은 더 커져가
ฮารูฮารู แน มัมมึน ดอ คอจยอกา
ทุกๆวันความรู้สึกมันก็ยิ่งเพิ่มพูน

사랑이 이런 걸까
ซารังงี อีรอน กอลกา
นี่ใช่ความรักจริงๆใช่ไหม?

이런 느낌인 걸까
อีรอน นือกิมมิน กอลกา
ความรู้สึกแบบนี้คืออะไรกันแน่?

어느새 나도 모르게
ออนือแซ นาโด โมรือเก
โดยที่ไม่ทันรู้ตัว

네가 나를 점점 채워가
นีกา นารึล ชอมจอม แชวอกา
เธอก็เข้ามาเติมเต็มส่วนที่หายให้ฉันไปแล้ว

사랑이 이런 걸까
ซารังงี อีรอน กอลกา
นี่ใช่ความรักจริงๆใช่ไหม?

정말 사랑인 걸까
ชองมัล ซารังอิน กอลกา
แล้วถ้ามันเป็นความรักจริงๆล่ะ

저 끝까지 나와 함께 해줄래
ชอ กึทกาจี นาวา ฮัมเก แฮจุลแร
เธอจะยังอยู่ข้างๆกันใช่ไหม?

내가 늘 웃을 수 있게
แนกา นึล อุซซึล ซู อิซเก
ฉันจะยังยิ้มได้เหมือนเดิมอยู่ไหม?

매일 네 생각에 가슴이 뛰는 걸
แมอิล นี แซงกักเก กาซึมมี ตวีนึน กอล
ทุกๆวันใจของฉันทำได้เพียงคิดถึงเธอ

오늘이 다 지나고
โอนึลรี ดา จีนาโก
หลังจากวันนี้แล้ว

내일이 다 지나도
แมอิลรี ดา จีนาโด
หรือต่อให้วันพรุ่งนี้ผ่านไป

너뿐인 걸
นอปุนนิน กอล
ฉันก็ยังจะคิดถึงเธอ

언제나 나의 곁을
ออนเจนา นาเอ กยอททึล
ฉันเห็นเธอคนนั้น

지켜준 너를 보며
จีคยอจุน นอรึล โบมยอ
คนที่คอยปกป้องฉันมาตลอด

그 맘을 이제야 알게 됐어
กือ มัมมึล อีเจยา อัลเก ดแวซซอ
ตอนนี้ ฉันรู้หัวใจตัวเองแล้ว

나도 몰랐던 내 맘
นาโด มลรัซตอน แน มัม
ทั้งๆที่เมื่อก่อนมันไม่เคยรับรู้อะไร

조금씩 커져버린
โชกึมชิก คอจยอบอริน
ฉันจะทำให้เธอเห็น

내 맘을 보여줄게
แน มัมมึล โบยอจุลเก
เห็นถึงใจที่กำลังเบ่งบานของฉัน

저 끝까지 나와 함께 해줄래
ชอ กึทกาจี นาวา ฮัมเก แฮจุลแร
เธอจะยังอยู่ข้างๆกันใช่ไหม?

너와 늘 웃을 수 있게
นอวา นึล อุซซึล ซู อิซเก
ฉันจะยังยิ้มได้เหมือนเดิมอยู่ไหม?

Han : cjklyrics
Trans&Lyrics : xxx monster

어제도 오늘도 없는
ออเจโด โอนึลโด ออบนึน
เรื่องราวของเมื่อวานและวันนี้ จะไม่มีอีกแล้ว

아득한 바다 위로
อาดึกฮัน บาดา วีโร
เบื้องบนของท้องทะเลอันแสนไกล

소리도 없이 푸른 밤이 내리네
โซรีโด ออบชี พูรึน บามี แนรีเน
ค่ำคืนที่เงียบสงบ

파도를 넘어 떠돌던 마음은
พาโดรึล นอมอ ทอดลตอน มาอึมมึน
หัวใจของฉันลอยไปตามคลื่นทะเล

이 바다로 돌아올 너를 기다린다
อี บาดาโร โดราอล นอรึล กีดารินดา
ได้แต่รอคอยให้เธอกลับมาที่นี่

별빛 이야기를 들려주던 그 길은
บยอลบิช อียากีรึล ดึลรยอจูตอน กือ กีรึล
บนทางเเห่งแสงดาว

꿈꾸듯 펼쳐지는 시간이 된다
กุมกูดึซ พยอลชยอจีนึน ชีกานี ดเวนดา
หากได้กลับมา มันจะส่องสว่างขึ้นเหมือนในฝัน

닿지 못한 마음에
ดัทจี มทฮัน มาอึมเม
ใจของฉันไม่อาจเอื้อมไปถึง

밀려오는 푸른 파도와
มิลรยอโอนึน พูรึน พาโดวา
คลื่นทะเลนี้ก็มีเพียงความอ้างว้างเท่านั้น

그걸 지켜보던 너의 눈물과
กือกอล จีคยอโบตอน นอเอ นุนมุลกวา
ฉันเห็นหยดน้ำตาของเธอที่รินไหล

멀어져 가는 네 숨결마저
มอรอจยอ กานึน นี ซุมกยอลมาจอ
ถึงลมหายใจเธอจะอยู่แสนไกล

얼룩처럼 흐려져
ออลรุกชอรอม ฮือรอจยอ
มันค่อยๆจางหายไปเหมือนต้องคำสาป

저 바다에 숨겨진 슬픈 이야기
จอ บาดาเอ ซุมกยอจิน ซึลพึน อียากี
ดังเรื่องราวอันแสนเศร้าในท้องสมุทรแห่งนี้

파도를 넘어 떠돌던 마음은
พาโดรึล นอมอ ทอดลตอน มาอึมมึน
หัวใจของฉันลอยไปตามคลื่นทะเล

이 바다로 돌아올 너를 기다린다
อี บาดาโร โดราอล นอรึล กีดารินดา
ได้แต่รอคอยให้เธอกลับมาที่นี่

조각난 기억들이 눈 앞에 펼쳐지면
โชกักนัน กีออกดือรี นุน อาเพ พยอลชยอจีมยอน
หากความทรงจำแตกสลายลงตรงหน้าฉัน

어제의 너를 다시 만날 수 있을까
ออเจเอ นอรึล ดาชี มันนัล ซู อิซซึลกา
ฉันจะสามารถเห็นเธอเหมือนกับเมื่อวานได้ใช่ไหม?

닿지 못한 마음에
ดัทจี มทฮัน มาอึมเม
ใจของฉันไม่อาจเอื้อมไปถึง

밀려오는 푸른 파도와
มิลรยอโอนึน พูรึน พาโดวา
คลื่นทะเลนี้ก็มีเพียงความอ้างว้างเท่านั้น

그걸 지켜보던 너의 눈물과
กือกอล จีคยอโบตอน นอเอ นุนมุลกวา
ฉันเห็นหยดน้ำตาของเธอที่รินไหล

멀어져 가는 네 숨결마저
มอรอจยอ กานึน นี ซุมกยอลมาจอ
ถึงลมหายใจเธอจะอยู่แสนไกล

얼룩처럼 흐려져
ออลรุกชอรอม ฮือรอจยอ
มันค่อยๆจางหายไปเหมือนต้องคำสาป

저 바다에 숨겨진 슬픈 이야기
จอ บาดาเอ ซุมกยอจิน ซึลพึน อียากี
ดังเรื่องราวอันแสนเศร้าในท้องสมุทรแห่งนี้

Han : Mnet
Trans&Lyrics : xxx monster